編者的話
在翡翠中，紅為 “翡”，綠為“翠”，翡和翠是翡翠的特徵色。翡色有黃翡和紅翡之分，質地細膩，圓潤明亮，色彩豐富，變化多樣。黃色是權貴、地位、財富的象徵；紅色是吉慶、歡喜、好運的代表。紅色及黃色更是唐宋明幾個巔峰王朝的主色，提到紅色，就會讓人聯想起恢弘氣象、吉祥華貴。
但紅翡的數量相比於以綠為主調的翡翠，明顯少了很多。因為翡翠中沒有真正的紅色，而是火山爆發後原漿所侵染，達到一定火候所形成。除了數量少，不少人還對紅翡還存在很多誤區。但在廣東四會有一位專注天然紅黃翡的玉雕人——陳茂良。他對紅黃翡雕刻的痴迷，是打心底的熱愛和瘋狂。他有一個願景就是用色彩詮釋傳統，用刀尖傳承文化，當從這位樸實的玉雕手藝人口說出來時候，筆者壓根不覺得他在自吹自擂，而是實實在在的一句獨白。
四會市因境內四水會流之地，故名“四會”，這裡也匯聚來自四方各地做玉石行當的人，勤懇是身在四會的人一份很明顯的特質，尤其玉雕手藝人更要勤奮拼盡全力去將手藝做好。在眾多的玉雕師中，陳茂良是被身邊人所公認的踏實勤奮的好男人。
他有一個特別的標籤就是玩紅黃翡，但凡找這樣的的作品和料子必然會想到陳茂良。陳茂良出身福建北高鎮，打小就被身邊雕刻氛圍所薰陶，走向雕刻的道路。當他第一次接觸紅黃翡彷彿遇到知音，被它的色彩所吸引，一頭扎進其中，不能自拔。
然而，要接觸更好的紅翡材料在當時是有門檻的，他交了很多“學費”，讓他真正接觸更多紅黃翡的材料。要是他看上了一塊好的紅黃翡，他可以廢寢忘食，因為經常他為此鬧出很多笑話。
對待一塊紅黃翡翠，陳茂良的原則就是用經典的文化去解讀材料。“雕一件就會少一件，當有人收藏的時候，我不希望他收到只僅僅是塊翡翠，我希望有文化的東西在裡面”，陳茂良如是說。而在文化中，陳茂良認為在傳統文化中佛教最經典的，所以他善於佛教題材去創作，尤其是藏傳佛教的人物，陳茂良每雕刻一件都會查閱大量的資料，而每完成一件作品，猶如了完一件心事一般痛快。
對於雕刻，陳茂良在題材中儘可能去還原人物本身。“做紅黃翡，我個人認為，做佛教人物不能去虛構或去虛化，否則因材質本身特點會造成很大的浪費”陳茂良在多年的雕刻經驗中，摸清了紅黃翡材料的特性。不同於其他翡翠冰種材料，可以用雕刻去表達紅黃翡的視覺色彩效果，因為紅黃翡的賭性很大，往往天然的紅翡很少能將整塊翡翠侵染，能找整塊的紅翡幾乎微乎其微。
賭一塊紅黃翡翡的代價很大，因為真正的紅黃翡是被億萬年前，地殼運動火山燒紅所致，所以在大多紅翡所侵染的都是在翡翠幾釐米，而賭料則看內部不裂就是萬幸。正因為如此，好的紅翡材料少見，並出自同一個場口。近年來紅翡的價格隨緬甸標場及市場因素影響，原材料價格在不斷上升，對於手藝人的陳茂良來說，無疑是一種壓力。
儘管如此，陳茂良看上一塊好的材料，也會扎心忍痛將它買下，用陳茂良的話說，這樣的材料見一塊少一塊，要再被切成各種蛋面，我的心就像被宰割了一樣痛。前不久，看上一塊價值10萬的紅翡，結果被人看價格被哄抬一倍多，但是陳茂良由衷的喜歡還是買了下來。
因為所接觸到好材料的機會越來越少，陳茂良倍加珍惜手中的材料。“我寧可一個月少出甚至不出，但一定要出精品”談到材料的稀缺，陳茂良飽含深情的說道。而今，一人一作的陳茂良培養一個助手，輔助他繼續創作。不過陳茂良依舊不改對作品的嚴厲和要求，一頭扎進雕刻就是十幾個小時。
名家簡介
陳茂良
別號玉湖山人，福建莆田北高鎮人。
國家一級/高級工藝品雕刻師，
廣東省四會市工藝美術協會理事；
一直以來秉承玉雕匠人的傳統，
堅持以“賢於德、良於品”的創作精神為信念，
做到每一件作品背後
都有一個豐富為文化故事為襯托；
尤其擅長藏傳佛教題材。
多年來創作的作品多次獲得國家級、省級獎項。
紅度母
萬佛朝宗·香薰
萬般法相·六色度母
閱讀更多 玉雕界 的文章
