脫口秀主持人罵了伊萬卡,川普喊話TBS讓她走人

脫口秀主持人罵了伊萬卡,川普喊話TBS讓她走人

多家媒體報道TBS脫口秀節目主持人薩曼莎·比(Samantha Bee )侮辱了伊萬卡之後,白宮譴責,川粉氣憤,總統川普1日早晨敦促有關方面開除那名主持人。即將出版的《生為川普》(Born Trump)一書才說過伊萬卡喜歡享受“公主風光”,這名主持人可真是的!

由於喜劇明星羅珊·巴爾(Roseanne Barr)稱前總統奧巴馬的高級顧問賈勒特(Valerie Jarrett)是埃及“穆兄會”和“人猿星球”的“孩子”之類的種族主義言論惹眾怒,ABC主管取消了《羅珊家庭生活》節目。兩事相隔不遠,川普因此抱怨主流電視節目採取雙重標準。

據《紐約每日新聞》等報道,針對川普政府嚴打移民政策造成骨肉分離問題,薩曼莎·比先是貼出了一張伊萬卡與孩子的合影,然後指著這個合影罵道“你能不能也勸勸你爹調整一下他的移民政策啊?!你這個廢X!”

中文譯界高手耿直哥稱,被翻譯為“廢X”的詞的英文原文是“Feckless C**t,是一個充滿侮辱性的髒話。作為"Full Frontal" 主持人的薩曼莎·比對於使用那個詞稱呼伊萬卡很快表示道歉,

但總統川普相信TBS應當讓那名主持人捲鋪蓋走人。

川普在6月1日早晨7點15分發出的推特說,“他們為何不因為薩曼莎·比在收視率很低的節目中使用的可怕語言而開除她?……完全雙重標準,但那沒什麼,我們正在勝利,也會在很長時間內繼續獲勝!”

脫口秀主持人罵了伊萬卡,川普喊話TBS讓她走人

川普的推特

《紐約每日新聞》等報道提到,雖然前幾天的巴爾節目惹眾怒,川普繼續支持她。

分析認為,這次川普生氣還真有道理,因為薩曼莎·比那個髒話的確“過分”,圍觀此事的英國媒體BBC是這麼說的:“這被廣泛視為是最侮辱女性的一種用語”。

脫口秀主持人罵了伊萬卡,川普喊話TBS讓她走人

環球網也提到,為何伊萬卡捱罵,這還要和美國政府對待非法移民的一些做法說起。自從川普當上美國總統後,對於那些非法入境美國的人採取了很強硬的打擊措施,結果導致一些非法移民家庭的孩子和父母被迫分離。

薩曼莎·比當時情緒十分激動,然後她就把川普與此事並沒什麼關係的女兒伊瓦卡在節目中拉出來“批鬥”了一番,並且用了髒詞。

於是,在節目播出後,伊萬卡之父所在的白宮立刻就被驚動了,白宮發言人直接斥責薩曼莎·比對於伊萬卡的侮辱極為“卑鄙和惡毒”,並要求播出這起節目的TBS電視臺及其母公司“時代華納”集團必須用行動證明他們絕不接受這種侮辱女性的言行。

脫口秀主持人罵了伊萬卡,川普喊話TBS讓她走人

薩曼莎·比侮辱伊萬卡之後,她的的節目失去不少廣告。(美聯社圖)

脫口秀主持人罵了伊萬卡,川普喊話TBS讓她走人

而在白宮的斥責下,TBS電視臺迅速從自己所有的平臺上撤下了這起節目,並和闖禍的主持人薩曼莎·比一起向伊萬卡道了歉。其中薩曼莎·比在自己的道歉貼文中表示:“我真誠地向伊萬卡和我的觀眾道歉,我的用詞太不合適了,我越線了,我對此深感遺憾。”

不過,即便薩曼莎和她所在的電視臺都已經道歉,之前贊助她節目的一家大廣告商還是決定與她解約,而有媒體則認為這對薩曼莎的打擊更加巨大,因為她的節目本來收視率就跌得很猛,如果再失去廣告商的支持,怕是很難繼續堅持下去。

然而,事情目前正朝著奇怪方向發展…

可如果你以為事情到此就結束了,那你就太低估美國政治的荒誕了。

首先,美國那些反對川普的人和新聞機構中,就有不少人目前在給用“廢X”侮辱川普女兒的那個主持人辯護,甚至還有人認為那位主持人罵得好,根本就不該道歉——比如下圖中這位曾經用更惡毒的方式侮辱過美國總統川普並被迫道歉的美國演員凱西·格里芬:

脫口秀主持人罵了伊萬卡,川普喊話TBS讓她走人

脫口秀主持人罵了伊萬卡,川普喊話TBS讓她走人

圖為當年她因為侮辱川普的“行為藝術”,之後她被迫道歉並被多家與她有合作關係的媒體機構解約

而這些人的理由是:川普自己就不尊重女性,川普的支持者更是也用類似的髒話侮辱過希拉里,所以他們覺得川普的女兒被人這樣羞辱,都是川普“自找”的。

脫口秀主持人罵了伊萬卡,川普喊話TBS讓她走人

圖為美國時政新聞媒體thehill.com刊登的一篇為辱罵伊瓦卡的行為辯解的文章,稱美國前國務卿的女兒切爾西發現,川普的一名支持者曾經也用侮辱女性的髒話罵過希拉里。

但川普的支持者們也不是吃素的,他們瞬間就拿著希拉里曾經和已經因為性侵多名女演員而身敗名裂的好萊塢製片人哈維·韋恩斯坦的合影反駁說希拉里和她的支持者根本沒臉談“尊重女性”——更何況希拉里的丈夫克林頓自己還是一個性侵犯。

此外,川普的支持者們還在指控為辱罵伊萬卡的行為辯解的人和媒體太“偽善”和“雙標”。他們舉例說:上週一個支持川普的電視節目女主持人,在自己的個人推特上抨擊前奧巴馬政府時代的一位黑人女顧問時,因為調侃對方是“穆斯林兄弟會和猿人星球的雜種”,就直接被她所在的美國ABC新聞網以“種族歧視”的罪名徹底封殺了。可如今用極端侮辱女性的語言辱罵伊萬卡的人和節目卻沒有被封殺,而僅僅只是道歉就被放過了,這不公平!

綜上所述,目前美國輿論圍繞伊萬卡被“廢X”這件事的爭議,早已經不是什麼文明標準的問題,而變成了一場“挺川普”和“反川普”這兩股美國輿論中聲音最大且極端對立的勢力間的“比爛大會”。

更悲哀的是,這種在咱中國人看來很是“荒誕奇葩”的場景,其實早已成為了美國社會的一種“新常態”。

不過,中國網絡上的“美分”們倒不覺得這有什麼不好。畢竟,在他們看來,

能如此“自由地辱罵領導人和領導人的家屬”才是美國“民主”的完美體現呢。

吃喝玩樂遊購在美國,請關注華人生活網


分享到:


相關文章: