培生幼兒英語·預備級27|飢餓的龍,The hungry Dragon


  • 培生幼兒英語連載專欄由羽佳講繪本聯合海豚傳媒共同推出,每週三更新。

今天的培生幼兒英語(預備級),講述的是關於的故事。

注意,這是一隻外國龍,頭上長角,後背長著翅膀,嘴巴里會噴火。

如果是中國龍,大概不長翅膀也能飛,而且主要功能是噴水。

說遠了……這次的這隻龍,是一隻漂亮的粉色龍,不過他看起來很不舒服,是怎麼了?我們趕快來看看吧!

The Hungry Dragon

培生幼兒英語·預備級27|飢餓的龍,The hungry Dragon

以下圖文涉及劇透,加粗字體為繪本原文,其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版。

別忘了收聽朗讀音頻哦!

The Hungry Dragon

培生幼兒英語·預備級27|飢餓的龍,The hungry Dragon

扉頁上,城堡上面放哨的小兵瞪大了眼睛,他看見什麼了?

I can see a dragon!

培生幼兒英語·預備級27|飢餓的龍,The hungry Dragon

“我看見了一隻龍!”一個男孩指著龍說。(鼻孔和嘴巴在冒煙的龍)

Will he eat a castle?

培生幼兒英語·預備級27|飢餓的龍,The hungry Dragon

他會吃掉城堡嗎?(男孩在城堡附近找到了爸爸媽媽,趕快一起逃回家吧。)

NO!

培生幼兒英語·預備級27|飢餓的龍,The hungry Dragon

不,龍不吃城堡,向其它地方飛去,大家虛驚一場。

Will he eat a house?

培生幼兒英語·預備級27|飢餓的龍,The hungry Dragon

但是他很快來到一座房子前,這似乎正好是男孩家的房子,他會吃掉房子嗎?(龍的嘴裡已經在冒火了!)

No!

培生幼兒英語·預備級27|飢餓的龍,The hungry Dragon

不,房子又不是食物,龍又飛走了。(他明顯已經飛不動了,但小男孩好像知道龍要吃什麼,在前面帶路。)

Will he eat an

ice cream?

培生幼兒英語·預備級27|飢餓的龍,The hungry Dragon

男孩舉起了一個大大的冰淇淋,他會吃嗎?

Yes, he will!

培生幼兒英語·預備級27|飢餓的龍,The hungry Dragon

哇!是的!龍抱著冰激凌大口吃起來。機智的小男孩救了大家,也救了龍。

看來有一條真理是不變的:人人都喜歡冰淇凌。

故事結束,我們把標紅的單詞再讀一遍吧!

--------------------------------

雖然書名裡說這個故事裡的龍很餓,但感覺他的狀態更像是很熱或者很渴,所以我們也可以給寶寶拓展一下熱hot和渴thirsty這兩個詞。

“Will he …?”的句子是“他會……嗎?”的意思。讀這句話的時候,我們的語氣可以稍稍上揚,帶有疑問的口吻。回答這句話時一般會用“Yes”或“No”,小朋友們記住了嗎?

本書來自《培生幼兒英語·預備級》系列繪本。

培生幼兒英語·預備級27|飢餓的龍,The hungry Dragon

《培生幼兒英語·預備級》,來自英國培生教育集團出版的Rigby Star中的啟蒙系列。本系列書籍的內容豐富又極富童趣,有繪本故事、經典童話、啟蒙的數字、顏色、形狀認知,科普認知和生活常識等。

預備級目標:以單詞和詞組為主的啟蒙方式,對孩子進行英語啟蒙,讓孩子建立起英語與常見物品之間的聯繫。

試讀年齡:2-6歲英文入門的小朋友。


本文繪本圖片及音頻由“海豚傳媒”提供,感興趣的讀者請購買正版圖書。


分享到:


相關文章: