WoW Chakra採訪了《三姐妹》的三位作者。這裡稍微翻譯一下采訪內容。
注：WoW Chakra是個西班牙文網站，但採訪用的是英語。
注：這訪談假定你只看了預覽，還沒看完整篇漫畫。
克里斯·戈登：劇本
安德魯·羅賓遜：劇本
史蒂夫·達努澤：情節
在策劃《爭霸艾澤拉斯》的鋪墊漫畫的時候，你們為何要選擇風行者姐妹作為這三部漫畫之一呢？
克里斯·戈登：在我們決定這件事的時候，史蒂夫已經為我們設計了一個故事基調。
史蒂夫·達努澤：沒錯，風行者家族是魔獸宇宙的一個重要組成部分。她們的姐妹關係夾雜在聯盟與部落的紛爭中。溫蕾莎和希爾瓦娜斯都已經在遊戲裡出現了很久了，但奧蕾莉亞卻從第二次大戰失蹤至今。直到我們來到阿古斯，才有機會讓溫蕾莎和奧蕾莉亞重逢。
這個事件註定了三姐妹總有一天要聚到一起互相談一談。她們有各自的經歷和各自的世界觀。從奧蕾莉亞視角看，她已經離開了她們一千年了——然而她直到最近才瞭解到希爾瓦娜斯的死，以及變成女妖統治被遺忘者和部落的事。
我本來的主意是寫一篇短篇小說，每人一個段落，從三姐妹的不同視角講述她們重新聚到一起的故事——但之後我們又想，除了把它寫成一篇短篇或者展示在遊戲裡，是不是變成漫畫更有意思一些？於是克里斯推動了這個創意，讓整個故事活了起來。
你們三人有著差異極大的寫作背景——克里斯經常寫長文，安德魯的專業是漫畫和動畫，而史蒂夫是主打遊戲內容。你們是如何在創作這篇漫畫的時候進行協調的呢？
克里斯：我喜歡堆砌文字，所以我得想辦法縮短他們，好把它們放進漫畫裡。安德魯在漫畫和動畫方面的深厚經驗幫了我很大的忙。
克里斯：在魔獸宇宙裡，這幾種不同的媒介可以非常融洽地混合在一起。我在《戰爭罪》小說裡重點描寫過溫蕾莎和希爾瓦娜斯，因此在這篇漫畫裡我可以和許多當時發生的事情呼應起來——然後又可以進一步與遊戲相呼應。我最歡的(同時我相信也是許多玩家喜歡的)一段部落任務是女妖之王的項鍊任務。那段任務非常地優美、非常地悲傷。所以我就想，如果這樣呢：三姐妹的母親用三塊寶石做了一枚項鍊，然後把它交給了奧蕾莉亞。然後奧蕾莉亞把它分給了她的姐妹們，一人一塊？我在《戰爭罪》裡描寫了這一元素，在故事裡，這讓希爾瓦娜斯和溫蕾莎得以聚到一起。而現在，我們終於有機會讓三塊寶石團圓了。這項鍊本身就是一個非常重要的象徵。
正如史蒂夫所言，奧蕾莉亞和圖拉揚從他們視角看已經離開艾澤拉斯一千年了。這會如何改變他們看待世界局勢的方式呢？
史蒂夫：這是挺難構思的一個東西——他們離開的時間比他們待在艾澤拉斯的時間要長無數倍。於是正如我們在漫畫預覽中看到的，他們站在暴風城外各自的雕像前。試想你回到了一個你離開了一千年的世界裡，發現人們都以為你死了，然後還給你們造了雕像來紀念你，我想你多半會想去看看你的雕像，對不對？這是非常符合“人之常情”的，同時這也能成為你與這個世界重建聯繫的方式。
我們之前發佈了一段廣播劇：《千年之戰》，在廣播劇中我們也試著探索了這一元素，我們展現了圖拉揚和奧蕾莉亞所做的一切都是為了他們的兒子：阿拉託。阿拉託是奧蕾莉亞的指路明燈——正如我們在漫畫中展現的那樣，她受到了暗影和虛空的轟炸。在遊戲裡，她告訴玩家這些“聲音”一直在糾纏著她，即使是在她和其他人談話的時候，但你無法實際感受到這一點，她看起來就是一個普通的精靈，完全控制了那些低語。然而在漫畫裡，你可以真切地看到虛空的低語在格子裡咆哮：“殺了他們！殺了他們！殺光他們！解放你自己！”這點是我們在其他媒介裡沒法做到的。
安德魯·羅賓遜：這也是這種跨平臺講故事的方式之所以如此豐富的原因。每樣都可以都可以互相協調，互相補充，甚至你在享受遊戲或者這部漫畫的時候不需要全盤瞭解所有的東西。然而如果你好好做過任務，然後聽廣播劇、讀小說和漫畫，你會對整個故事有著更深入的瞭解，更有助於調動起你的情緒。
在漫畫中，圖拉揚建議奧蕾莉亞把與希爾瓦娜斯會面的計劃告訴給安度因。那麼圖拉揚對聯盟的奉獻之心在那一千年裡是否都持續著呢？還是他在最近的一些事件裡再次強化了他對聯盟的忠心？
史蒂夫：我想是兩者都有。他的過去顯然與聯盟有著很強聯繫。他是最初的聖騎士之一。他認識許多在聯盟中獻身的英雄。在這些背景下，他又遇到了艾澤拉斯如今的英雄和勇士們。
在漫畫的時間點下，他已經在和安度因合作。他看到安度因信奉聖光，看到他試著救助這個世界，同時還是個非常有禮貌的人——他把他們當做客人來接待。
安德魯：畢竟他也不是五分鐘前才剛回來。在漫畫中，他可能已經回到艾澤拉斯有月餘了。
史蒂夫：是的——現在我們能在聯盟的同盟種族任務線裡看到圖拉揚。是他徵召了光鑄德萊尼。他們是聖光軍團的成員，而圖拉揚在扭曲虛空中與阿古斯的惡魔進行過長期的戰爭。我們將看到他與安度因互動，並代表他們發聲：“我們擁有這樣一支軍隊，你一定會需要部隊的，而我知道如何號令他們。”
風行者姐妹各自經歷了完全不同的生活。那麼是否有什麼角色要素是她們依然是風行者——某種即使她們有著那麼多的不同，但內在依然共有的東西？
安德魯：我認為這正是這篇漫畫的存在意義。她們彼此有很多年沒見過面了，他們想要知道她們是否還擁有家人。
克里斯：我想漫畫的第一句話就體現了這一點。她們都想要回家，想要擁有家人。
史蒂夫：在希爾瓦娜斯被殺之前，在奧蕾莉亞離開之前，她們是完整的一家人，他們愛自己的國家、愛銀月城、愛奎爾薩拉斯、愛太陽井。而風行者在高等精靈的歷史中也非常重要——然而你現在看到的是她們國破家亡、各奔東西。然而我認為她們對彼此視為家人的存在都擁有非常強烈的感情——儘管每個人抱有的感情可能大相徑庭。
於奧蕾莉亞而言，她的的決定是。為了保護她的兒子、為了保有她的家人，她有一場必須要打的戰爭，無論這會持續多久，付出多少代價。於溫蕾莎而言，她在部落攻擊塞拉摩時失去了丈夫羅寧，她想要把餘下的人生奉獻給為她的雙胞胎兒子創造一個更加美好的世界。至於希爾瓦娜斯——我認為必須重新定義家庭這個字眼對她的意義。
然而我認為她們依然擁有可稱為共同目標和承諾的東西。顯然，對她們來說，這些東西的優先度不同，但這篇漫畫裡她們仍然表現出了某種共性。然而問題是，這種共性是否能長遠地把她們聯繫到一起呢？
最初設計這部漫畫的時候，你們都為這三姐妹之間的互動構思了怎樣的可能性呢？
史蒂夫：克里斯在《戰爭罪》裡描寫了希爾瓦娜斯和溫蕾莎之間一個重要場景，我覺得我們在那裡看到了一種可能的結果。當時溫蕾莎差點就徹底地投向了希爾瓦娜斯，丟掉她的生命，與她的姐妹在一起。然而希爾瓦娜斯又會如何看待溫蕾莎最後的拒絕呢？我們之前一直沒有收起那條線。
在《軍團》中，溫蕾莎一度告訴過奧蕾莉亞希爾瓦娜斯的所作所為，奧蕾莉亞的反應大致是“我不敢相信——我拒絕相信——我的妹妹會做出那樣的事情。我也不相信我的妹妹會站在部落那邊。”這裡給了我們許許多多潛在的可能性和緊張感。你永遠也無法想象這樣的家人團聚會是什麼樣的結果——你想要見證它，但卻又不想。.
儘管身處敵對陣營，奧蕾莉亞和希爾瓦娜斯卻都成為了一幫被流放者的領導人……
史蒂夫：是的——我們在《爭霸艾澤拉斯》中引入的另一個聯盟同盟種族正是虛空精靈，正如你所說的，他們是如今血精靈社會的流放者。奧蕾莉亞將他們視為同志，並決定為他們做出表率——正如希爾瓦娜斯對被遺忘者所做的那樣。然而奧蕾莉亞和希爾瓦娜斯是否察覺了兩人之間的這一共同點？有時候你甚至無法全盤理解你最親近的人。而有時候，你可能也會過於深陷於你自己的視角。
此外，不要忘記這一切所發生的背景：一場戰爭正在醞釀。我們希望將這個故事設置在這一特定的時間點上——在阿古斯之戰結束之後，但卻在《風暴前夕》的事件之前——因為只有在這時候，這三姐妹才有可能會聚到一起。
這篇漫畫第一頁的第一格是三姐妹站在一起，似乎共享著一份寧靜。你們為何決定要用那張圖、那個看似平靜的瞬間來開始這個故事呢？
克里斯：漫畫的要點之一便是讓畫面來敘述故事。在故事中的很多處地方，我們去掉了對話描寫而把鏡頭聚焦在三姐妹身上，讓圖片來指引讀者。我想讓那張圖片出現在漫畫的開頭——一方面是這個畫面是之後發生的事情的關鍵之一，另一方面，我想要從這個瞬間開始，因為在那個時候，一切看起來似乎都有可能。
安德魯：而我們想要讓讀者感覺到“哇，這真是驚人！她們是怎麼能有這樣和平相處的瞬間的？接下去他們會做什麼？”而隨著故事的進行，讀者可以一邊思考這件事。
能否談談你們是如何與這部漫畫的美術合作的？具體流程是怎樣的呢？
克里斯：在我們決定好創造一部漫畫的時候，我們參考了許多的畫風和藝術家，並試圖從中找出最適合講這個故事的風格。這部漫畫的重點之一是，它聚焦於三位女性——強大、美麗的傳奇女性——她們的外表卻並不完全像是人類——因此我們想找的是能讓角色看起來偉岸而強壯的畫師…………
安德魯：同時也需要能夠捕捉她們的表情。對我來說最重要的一件事——尤其是在此類故事中——乃是確保你想要傳達的表情能通過畫面傳達給讀者。
史蒂夫：此外，即便三人是親姐妹，她們仍擁有各自的風貌。我認為畫師抓住了關鍵，令她們得以體現出不同的美。
最後一個問題：溫蕾莎知道希爾瓦娜斯打算把她變成亡靈嗎？假如她決定實施《戰爭罪》中的計劃並加入她姐姐的那一邊的話？
克里斯：我想她是不知道的。她怎麼可能知道呢？希爾瓦娜斯怎麼會告訴她呢？然而有趣的是，希爾瓦娜斯卻不覺得那是件壞事！
安德魯：當然，希爾瓦娜斯認為這只是她們永遠在一起……的一種方式！
克里斯：希爾瓦娜斯的想法可能是溫蕾莎會拋開她的孩子們，因此她無需再顧慮她們；兩人可以共同統治被遺忘者，這對她來說將是很讚的一件事。
安德魯：在描繪希爾瓦娜斯的過程中，非常有趣的一件事是如果你從人類的視角來觀察她，她作出過許許多多可怕的事情。你可能會非常反感一個人殺死她的親妹妹好讓她們“在一起”。然而如果你回頭思考希爾瓦娜斯至今為止的共性——保住她的家人、讓人民永存——那麼她仍然在做同樣的事情，只是環境變了。
安德魯：此外，我會說希爾瓦娜斯擁有無法填補的孤獨感。她指揮著一支軍隊，但她卻沒有任何一個能讓她視為對等的存在。而她有一個妹妹，她對她擁有著許多美好的回憶——從她的視角來看，她是在確保她的家人，讓自己永遠不會再孤獨。
史蒂夫：對於我們的家人，我們也經常會有那樣的疑問：“為什麼你不能理解我的選擇？我們在許多問題上都保持了一致，而我做這件事的理由和我以前所做的事完全一樣——你為什麼不能理解？”然而有些時候，當你以外部的視角來看待它，你很難對其中的恐怖和代價視而不見。她們三人依然存在著共同點，這是我們將在漫畫裡找到的東西……然而這是否足以讓她們繼續在一起，還是說她們將永遠地分道揚鑣？
閱讀更多 NGA玩家社區 的文章
