中国地大物博,方言数不胜数。但如果要选出个最“洗脑”的,院长这票一定投给东北话。
东北话有多魔性呢?
当韩剧字幕组混进东北人,再苦情的场面一秒变喜感。
当美剧字幕组混进东北人,再高大上的专业人士一秒接地气。
东北人自己出马就更不用说了。
一张嘴,自带东北freestyle。
什么“大金链子大手表,一天三顿小烧烤”,“捏捏脚搓搓澡,舒服几秒是几秒”……多念几遍就能收拾收拾参加中国有嘻哈。
刘能要去唱嘻哈肯定能火你信不信
其实,说东北话魔性、洗脑,不如说东北人自带喜剧buff、干啥都是包袱。
他们不仅能在日常段子里逗你笑,还承包了中国喜剧产业的半壁江山。
那熟悉的大碴子味儿扑面而来,分分钟把你的标准普通话带跑偏。
即使有些方言你听不懂,也下意识觉得特别亲切特别有趣。
这是因为东北人以及东北文化讲究「扎根」。
他们不稀罕什么高贵冷艳,相反,拒绝矫情,消解意义。越真实越好,越生活化越好,越往地里扎得稳当越好。
就比如,别人都牛哄哄地要做猛龙过大江,东北人小沈阳不——他自嘲「猛虫」,拍了部《猛虫过江》(上映日期:6月15日)。
说起来有点羞射,院长注意到这部《猛虫过江》,还是因为“社会我能哥”。
前几天,退隐已久的赵本山带着赵家班一起出镜为影片拍摄了预告片,我作为“东北版《权力的游戏》”(又名,《乡村爱情故事》)的忠实粉丝,老老实实戳开看完。
看完最大的感受就是:
没有谢广坤的世界真美好。
李荣浩表示没毛病
东北人拍影视作品,最显著的特色就是那些标志性的东北喜剧符号。
拿“乡爱”来说,土到尽头就是潮的服装,大白话又富含人生哲理的语言,老婆孩子热炕头的生活习俗……越是地域化特征明显,就越是吸引人。
而其中最吸引人的,恰恰是东北人在展现这些地域特色的同时,也不怕放低身段去自嘲,拿全国人民都知道的那些梗去开涮。
比如非常有自知之明的谢广坤:
拍《猛虫过江》的小沈阳,显然深得这种自嘲与戏谑文化的精髓。
预告片里,熟悉的貂皮大衣和大金链子,看着那叫霸道阔气。
转眼,千足金的项链就在水里漂起来了……
漂起来了……
来了……
果然应了那句话:
戴上金链子天不怕地不怕,唯一怕的是泡澡堂子把链子泡褪色。
《猛虫过江》里,遍布这种大金链子水上漂的“大佬”和一到关键时刻就嘴瓢的普通人。
东北农村青年沈福(小沈阳 饰),淳朴善良,做菜一流。
一张口就是车祸现场:
大家好,我叫东北农村,来自沈福……
沈福和兄弟大雷(潘斌龙 饰)原本生活平静,无所事事。
日常拌点小嘴,没事还碰点小瓷。
直到有一天,呆头呆脑的沈福遇见了来自南方的姑娘静香(宋芸桦 饰)。
从静香口中,沈福得知自己竟然有个失联多年的爷爷,而且,现在正有
一大笔遗产等着自己去继承。天上掉遗产?竟然还有这等好事!
沈福二话没说,带上兄弟就奔南方。
然而,上一秒还沉浸在“进城拿钱”美梦中的两人:
下一秒就陷入十级危机。
原来,沈福传说中爷爷是道上的大佬。
前有明敌后有暗虎,都对这一笔巨额遗产虎视眈眈。
而沈福这个直接继承人的出现,无疑成为这些人的眼中钉肉中刺。
于是,一场爆笑又刺激的生死大劫杀就此展开... ...
从北闯到南的剧情脉络,让我想到了网上疯传的那个经典辩题——
“东北口音和闽南口音凑一起,到底哪个更洗脑?”
现实生活中就有个最好的例证,福原爱和老公江宏杰。
因为从小就在中国接受训练,福原爱练就东北话十级,一开口就是“干哈呢”。
自从嫁给了台湾运动员江宏杰,爱酱的腔调似乎变软变甜了,也会用些小叠词,萌萌哒。
不过,只要再仔细翻一翻爱酱的微博,或者直接搜“整”这个字,你就会发现……
东北话基因那叫一个根深蒂固。
一旦学会使用“整”这个万能动词,从此你就是精神东北人。
“整个结婚戒指”什么的……也太接地气了吧!
到了《猛虫过江》,不仅是口音,你还能看到东北人和闽南人从表达方式到生活习俗上的不同,进而直观感受南北文化的激烈碰撞。
光是卡司,就十足混搭——
小沈阳和潘斌龙,咔咔的东北大汉。
女主宋芸桦,则从《我的少女时代》中单纯傻气的中学少女,变成潇洒帅气的武戏担当。
出腿凌厉、出拳刚硬,短短的打戏就能让人看出燃点。
不禁想象一下这三人站一起唠嗑的画面:
“哎,现在要去干哈?”
“我也不造诶,附近随便逛一逛啦。”
“那行,随便整点啥吧。”
哈哈哈哈类似这种一路火花带闪电的碰撞,在影片中比比皆是。
比如预告片结尾,逃过刀躲过枪的沈福和大雷,终于见到爷爷本人。
俩人二话不说就自认孙子,一个“亲孙子”,一个“干孙子”:
只是,长居南方的爷爷瞬间听岔。
孙子?荀子?傻傻分不清楚……
看来普通话不统一下,想继承遗产还难得很……
金士杰、刘桦、 陈惠敏、李立群、苑琼丹、肖央、 陈汉典、九孔、MC Hotdog……
这场夹杂了东北笑星、台式清新,资深谐星、实力戏骨的混搭组合,看似一锅乱炖,实则野心满满。
师出于赵本山的小沈阳,第一次在春晚登台,就给全国观众留下深刻印象,说句一夜爆红不算夸张。
《不差钱》现场
从小品舞台跨界到大银幕,小沈阳的角色一出,就让人想笑。
但他心里清楚,让人笑还不够。
演电影、拍电影,和当初演小品不是一回事。让观众笑只是第一步,笑完之后心里能记住点什么,才更重要。
拍《猛虫过江》,小沈阳自己下了个定义:
“在我们印象中,虫子是过不了江的,但有那么一只猛虫不断尝试不断努力,久而久之,就成了第一只飞过江的虫子,成了猛虫。”
这句话,正适合初次执导电影的他。
为了努力飞过江,他在剧组里凡事亲力亲为,整个人就像一根绷紧的弦,绷了三年。
自己上阵拍高难度打戏,受了伤先坚持把工作做完。
东北人就是这样,始终憋着一股劲儿,自己跟自己竞争。
你觉得他办不到的事,他反而偏要做到更好,“不怂,就是干”。
在师父赵本山加盟的“乡村爱情版”预告里,小沈阳借别人的口又自嘲了几句:
但紧接着,他正面回应了外界对这部导演处女作的质疑。
比起那些东北喜剧人前辈,小沈阳已然拥有更广阔的市场和更优质的资源。
因此,他的野心也更大。
从影片那句slogan——「笑出黑龙江」就可见一斑。
不仅有东北喜剧的魂,还要正面表现南北文化相撞的火花,激发更大的“笑果”。
想做到,当然很难。但如果不去尝试,就永远不知道自己能不能“过江”。
就像在十年前,谁能想到“老铁”会跟“homie”一样,成为年轻人挂在嘴边的土潮用语,“怼”也跟“diss"并驾齐驱。
都说每个东北人心里都住着个笑星。如果能把这种天然的快乐精神拍出来,影片也就成功了一半。
评论里告诉我,东北腔遇上港台腔,你觉得谁更洗脑?
閱讀更多 吐槽電影院 的文章