韓國在一場肉搏戰之中輸掉了小組中理論上實力最弱的瑞典，出線前景一片黯淡，而強悍的韓國遇到了硬朗的瑞典，全場23次犯規，創造了世界盃開賽以來的最高紀錄。
這一場主角既不是孫興慜，也不是發揮出色的韓國門將，而是搶鏡多次充滿爭議的黃喜燦。
這位出生於1996年的球員依然算相當年輕，但資歷和經驗已經相當老道，多次表現代表了整個比賽流程。
【爭議性的犯規，被報復性的犯規】
早在2017年3月，對陣國足的世預賽時，0-1落後的韓國心情急躁，當時正是黃喜燦腳踢已經倒地球員，而引發球場騷亂。
在2018年世界盃的第一場，又是黃喜燦面對倒地球員時伸腳踢人，直接被裁判出示黃牌。而在此之前，黃喜燦已經因為一次蹬踏被吹犯規，更尷尬的是，明明是踢人還把自己也傷了。
而瑞典似乎是有意地報復動作，其在前場拼搶的時候，已經無法得球的情況下橫掃一腳，直接從身後掃倒了黃喜燦，同樣，這樣的兇狠動作也得到黃牌。
有這樣的場面，23次全場犯規也就不足為奇了。
【活躍表現，最後時刻浪費韓國機會】
黃喜燦並不是只會野蠻犯規的球員，其在薩爾茨堡效力多個賽季，隨隊打入歐聯杯八強，在奧地利超級聯賽已經坐穩主力，甚至有傳聞將去熱刺與孫興民作隊友。
這種傳聞是真是假已經無從考評，對陣瑞典時有過多次關鍵表現，在前場就有過單人搶斷後傳中的表演。
同樣，在比賽最後時刻，韓國的長傳通過孫興慜擺渡，中路的黃喜燦接應到位，但頭球頂偏，此時已經是第94分鐘，韓國0-1落後，韓國扳平甚至是保住世界盃出線希望的機會，就如此被頂到九霄雲外。
作為在歐洲戰場表現出色的黃喜燦，和孫興慜一樣沒能夠挽救韓國。還留下了尷尬的兇狠犯規鏡頭，作為前途無量的亞洲球員，理應更成熟穩重。
分享到:
閱讀更多 足球新聞翻譯官 的文章
