《媽媽咪鴨》：“愛”在路上成長，這回國產動畫電影對路了
文：田金雙
先拋結論：這是一部頗具誠意的作品，中國元素的運用和極具教育意義的內核故事讓人眼前一亮，尤其是中國田園風和配音給這部國產動畫電影加分不少。
影片中，童自榮的配音很加分，想必那些喜歡譯製片童自榮配音的人深有體會。相比之下，影片中那隻拼命追求速度爬得比蝸牛還慢的老鱉氣如抽絲，有點像《射鵰英雄傳》中的老頑童周伯通。而那兩隻有事沒事總喜歡看笑話的寶絨和耀輝則性格鮮明，配音與角色高度匹配，嘴欠但又不失可愛，以及春椒智明夫婦更是通過配音實力詮釋出女強男弱的夫妻關係。這些配音在影片中都起到了錦上添花的效果。
《媽媽咪鴨》的劇情可以簡單歸總為，自以為是的大雁大鵬意外受傷，無意中結識兩隻剛剛出生的小鴨子，於是當起了“烏龍奶爸”，組成了南遷小分隊。在南遷之路中，這只不懂責任與擔當的大雁通過與淘憇姐弟的相處逐漸明白了愛的真諦，以及懂得了唯有懂得付出才會有所收穫。所以從某種意義上說，《媽媽咪鴨》更像是一部極具教育意義的動畫電影。
“烏龍父子檔”南遷之路中險情不斷，剛開始，大鵬只不過想利用兩隻單純可愛的小鴨，可彼此在面對眾多困難後逐漸明白對方存在的重要意義，大鵬也慢慢懂得責任與擔當是他更應當具備的。本片的劇情豐富笑點頗多，大鵬在營救小黃鴨的過程中包袱層出不窮。比如，大鵬虎口奪食救小鴨子時，被人當成“三分熟的烤鴨”端上餐桌，大鵬拼命一跳逃過此劫，這時一個顧客莫名其妙地來了句：“煮熟的鴨子咋還的撩了？”
類似搞笑的臺詞層出不窮，比如那隻氣若抽絲的烏龜老瑞，明明被大鵬丟到鐵鐘上，卻偏偏操著土話來了一句：“沒事兒，我上保險了！”而那些長相萌萌噠的青蛙呢，站成一排列隊，成為大鵬打水漂的石子，所謂是蛙聲陣陣，水花片片。而那隻看起來牛氣沖天的公雞智明，明明長得強悍，卻偏偏對母雞老婆春椒說：“在你面前我就是個弱雞！”但凡有趣的影片中總會有幾個有趣的配角，《媽媽咪鴨》中“烏龍父子檔”尋親和南遷的旅途中，無論是搭乘破卡車的豬們，還是將遠古接骨術掌握的酣暢淋漓的松鼠卡卡，都成為影片中不可或缺的快樂元素。
閱讀更多 田金雙 的文章
