翻拍經典武俠小說可不是件容易的事。
如果前者已是口碑絕佳的作品，翻拍難度會更大。因為在觀眾心中不自覺的會對這些版本進行比較，如果翻拍好了便會創造出又一個經典，而拍不好則會淪為為觀眾無情的吐槽對象。
金庸的經典武俠小說《笑傲江湖》被翻拍多次，這也是翻拍版本較多的一部！
但從最新播出的《新笑傲江湖》的豆瓣評分來看，怕是要讓觀眾們失望了！
新版的《笑傲江湖》被吐槽最多的就是丁冠森扮演的令狐沖這個角色，無論在氣質還是顏值上都讓小夥伴們大失所望！
1984年TVB版的《笑傲江湖》，由周潤發主演的令狐沖配上最好的任盈盈（陳秀珠飾），讓無數人領略了老版港片十足的武俠味兒！
1996年，TVB再拍《笑傲江湖》，距離發哥演令狐沖已經過了整整十二年，飾演令狐沖的是呂頌賢，他成功的將令狐沖的灑脫快活演的淋漓盡致！
1999年的《笑傲江湖》，任賢齊版本的令狐沖，則是以呆萌著稱，書生氣息濃郁~~是最稚嫩的令狐沖！
李亞鵬版的令狐沖，也算是相當經典的一個版本了，他完美的演繹了令狐沖的憂鬱和灑脫！
霍建華版的令狐沖，是目前最“華麗”的令狐沖，劇中精彩的表現讓小夥伴們直呼出乎意料！
回顧了這幾位老版令狐沖，正在熱播中的《新笑傲江湖》的令狐沖除了顏值和氣質讓觀眾失望之外，就連演技也是迷之尷尬啊！
丁冠森版的令狐沖，“建設和諧江湖”的梗遭廣大網民吐槽不已，還被評為最醜令狐沖，不過他本人的狀態還不錯。
而說到另外一個讓人印象深刻的角色—東方不敗。大家首先想到的應該都是林青霞版的東方不敗，驚豔了一個時光的演繹！
陳喬恩版的東方不敗也是得到了不少觀眾們的認可，而廣受好評！
而最新版的東方不敗，卻給人一種帥氣有餘、妖豔不足的感覺，看起來比這版中的令狐沖要帥好多哦！
而劇中的其他角色，也是很有爭議。
陳汛飾演的林平之與原著書裡那個蓋章的美少年還是有些出入的。
而之前陳曉出演的林平之，則被稱之為顏值和演技的擔當！特別是林平之練了辟邪劍譜之後，一顰一笑的妖嬈嫵媚，不禁讓人感嘆“世間竟有如此美麗妖豔的男子”。
還有李解版的林平之，這般清秀俊俏的少年郎。
原著中的任盈盈，是一位容貌絕色，如仙人白玉，秀麗絕倫，明豔絕倫，嬌美不可方物的完美女子。而新版的任盈盈似乎有些牽強！
金庸先生在《笑傲江湖》的後記中說：“令狐沖是個追求自由和個性解放的隱士。”
《新笑傲江湖》中不只是令狐沖平淡無奇，而是整部劇都顯得平淡無奇。
那麼多先入為主的經典的人物角色在前面，《新笑傲江湖》很難有更多更大的突破！
如今翻拍劇普遍口碑差，卻仍然有那麼多人前赴後繼的翻拍！
真正是沒有對比就沒有傷害，翻拍本來就是建立在對比的基礎上的，所以希望以後各大導演和製作人可以翻拍出觀眾心中的經典！
閱讀更多 綜藝航天器 的文章
