上一期《歌手2017》的節目中,民謠歌手趙雷挑戰成功,名列第二的他憑藉動人的歌詞和質樸的聲音力壓迪瑪希,不知在海外收看節目的哈薩克斯坦觀眾作何感想。
翻譯:很棒的歌。
翻譯:美麗的詩。
翻譯:一首非常美麗的歌。
翻譯:歌非常美,歌手很可愛。(這位不確定是哪國人)
這位(看起來應該很喜歡看中國古裝劇的)網友問《成都》這首歌的英文名是什麼。
翻譯:樓主拜託!!!能不能配上英文+俄語字幕!!至少啟用字幕功能!!我不懂中文,但我想知道他們在唱什麼和比賽結果啊!網友們看到我看到我!
暫時只找到這幾條評論,過幾天估計還會有更多。目前看來,迪瑪希同學的祖國粉還是很理智噠,贊一個。
另,沒想到在歌唱比賽節目裡引入一個外國選手,能招來不少外國群眾聽他們壓根聽不懂歌詞的中文歌曲,這也算是本節目的意外之喜吧。
閱讀更多 我真的在修仙 的文章