德國0-1負於墨西哥，無數的媒體頭條都用冷門來形容，而事實上如果看了比賽全場或者關鍵回放，德國如果沒輸給墨西哥，甚至只以0-1失利，那才能叫“冷門”。德國曾經的新銳戰車成了老坦克，不僅僅是新零件無法往上替換，老部件也一損再損。
僅僅看看德國隊的陣容便能夠了解。
【落選的格策是面鏡子】
格策成名太早或者是一種負擔，才22歲就已經成了世界盃的英雄，對其後來的歷程並沒有幫助。嚴重的傷病阻礙其發展，最近三個賽季更是合計出場不到50次（德甲聯賽），進球6個。
對於一位金童般的人物來說是足球界的悲劇。
但對於德國足球來說更是悲劇：尤其是關注過格策履歷的人員來說。
生於1992年的格策，2009年還在德國U17青年隊，就是以足球強國眼光來看也還是個小孩，就是這樣一個小孩直接跳級到U21，打了2場更是直接升級到國家隊，火箭般的速度讓人佩服當時德國的選材不拘一格。
2010年就已經入選過德國國足的格策，2014年的世界盃表現就順理成章。
而如今德國的陣容中再也沒有金童或者極其年輕的新秀，更談不上格策這樣18歲就能夠入選，與德國上百萬的足球人口完全不相匹配。
【穆勒，已經不是攻克阿根廷的英雄】
2006年，德國擊潰阿根廷，2010年，德國又擊潰阿根廷，2014年，還是德國擊敗阿根廷。
後兩次的德國擁有強悍的穆勒，也有了“穆勒世界盃年”的說法。不論過往如何榮耀，能力不及狀態不濟的人理應得到替換，但穆勒鐵打不動的穩定，並沒有給德國帶來成果。
再回想2010年時，剛剛21歲的穆勒能夠一戰成名，德國的高層似乎又犯了1990世界盃之後沉迷老將的偏執，將老將使用到底。
而這樣的使用，還不止穆勒一人。
【馬里奧·戈麥斯，你都聽過多少回了？】
戈麥斯第一次入選德國隊是在2007年的2月，當時22歲的戈麥斯也是意氣風發。
俱樂部經歷了斯圖加特，拜仁，佛羅倫薩等多家，然後又重返老東家汽車城，儘管已經33歲，2017-18賽季下半程16場8球的成績或許是其入選的理由。
只是11年過去了，曾經22歲入選的戈麥斯佔據一個前鋒位置，同樣22歲的薩內卻無緣大名單。
薩內在隊也未必能夠擋的住德國失利，然而整個德國陣容一老再老，不思改變的現狀，才是比輸給墨西哥更可怕的巨大隱憂。
閱讀更多 足球新聞翻譯官 的文章
