每个梦想都很疯狂，直至成真。
这是印在我家墙上海报的一句话。我现在正在位于密歇根州安阿伯市的公寓里看着它，并准备向你们讲述我的故事。这是一句德语，也许你们也猜到了，它的意思就是：每个梦想都很疯狂，直至成真（说得很对不是吗？）。这句话旁边是德克-诺维茨基的海报——他是我最崇拜的偶像。
我在2011年的时候得到了这幅海报，就是小牛队（现为独行侠队）赢得NBA总冠军的那一年。当时我14岁，正值确定自己运动员生涯和人生方向的年纪。然后我就亲眼见证了这位德国人用他独有的比赛方式，打败了当时拥有詹姆斯，韦德和波什三巨头的热火队。这对我来说十分特别，我人生中第一次意识到，胜利对一个人真正意味着什么。你知道的，就是那一年，我彻底迷上了德克，然后我得到了这幅海报。
我把它挂在了柏林家中卧室的墙头上——每天，我都要看着它，它就像是在提醒我：看，就是这个跟你来自同一国家的同胞，他成为了全明星，他还获得了MVP，而且带领他的队友获得了总冠军……这太疯狂了，因为他不久之前还是一个和我一样的德国年轻小孩，而现在，他已经成为了球场上叱咤风云的人物。这太鼓舞人心了。
几年前我刚要搬来安阿伯市的时候，我知道我必须轻装登“机”，但是有一样东西我不能不带——那就是德克的海报。所以我小心翼翼地把它折叠起来，包装好放到了我的行李箱里。到了学校，我第一件事就是把它平整地挂在卧室的墙上。
时间来到2018年，这幅海报大概也陪伴我七年时光了，它伴我走过篮球生涯的每一段重要旅程。而现在，我要很激动地告诉你们，我将再一次把它折叠好，带到我的下一段旅程中去。
我决定聘请经纪人，并且参加2018年NBA选秀。
这个决定对我来说并不容易。我知道人们会经常这样说，或者无意间就说出来这种话了。但我要告诉你们的是，离开密歇根、离开这里的社区，做出这个决定真的无比艰难。这里之于我就是家一般的存在。
密歇根有着太多太多的东西让我热爱，又将让我无比怀念。
我会去想念那些狂热的球迷们。还在德国的时候，我以为我对密歇根的球迷基础已经有所了解，但事实上我压根儿没料到，因为这里的球迷真的多到你难以想象，他们简直无处不在。这就是这个地方的独特之处。球迷的身影不只出现在克里斯勒中心（密歇根大学主场球馆），而且他们还遍布在这个国家的各个地方。就算是我们打进了甜蜜十六强，在洛杉矶，球馆里也有大概80％的人是密歇根球迷，我简直不敢相信。他们是我见过的最棒的球迷，最热情的球迷，最忠诚的球迷。只要披上密歇根大学的黄蓝色球衣，每一场比赛就都像是主场比赛。我很想对这些球迷表达我的感激之情，因为正是他们的支持，才让我有了身为一名球员必需的信心。
我会想念我的队友们。这份想念甚至无法言说——他们都是过去几年里一直同我并肩作战的好兄弟。
首先是Dak（尽管他现在身处俄亥俄州大），他从第一天开始就很信任帮助我——我说的“第一天”绝对不是夸大其词，因为在我第一天来到密歇根的时候，Dak就到我身边，教我怎么持球了（谢谢你，Dak）。他是一个很特别的家伙，对我来说就像哥哥一样，这也是我对俄亥俄州大唯一能说出来的漂亮话了。
然后是Caris，我还是大一菜鸟的时候，他就已经大四了，他向我展示了那种真正具有统治力和领导力的球员是如何打球的，这也让我想要追逐那样的脚步（或者说至少往那个方向努力）。Caris刚来这个学校的第一年本该是红杉年，但他最后还是强势回归阵中了。而我本来也想申请成为红杉球员，但是听取了Caris的建议之后，我有了勇气开启自己大学篮球生涯的处子赛季，和他聊了聊之后，我突然就觉得，诶，不行，我不应该申请红杉。所以后来他在NBA的出色表现也惊艳了很多人，但我可一点儿也不惊讶。(译者小科普啦：红衫球员，指的是美国大学运动员的一种状态，一般是指他们在读期间暂停或者中止参赛资格，从而延长自己的大学运动生涯，在这种状态下，球员可以正常上课，并且参加队内训练，但是不得代表球队出战。)
我还想感谢很多很多人，那些比我年级高一点的人。比如说Nik，我第一天来这儿的时候，就和Brent一起看Nik投篮投了大概45分钟，而且期间他只投丢了两球，但就这样他都非常生气，猛捶球场的障碍物设置，还将球重重地砸到了墙上以泄愤。这真的是另外一种境界了。我要感谢的还有乔丹.摩根（我们叫他J .Mo），这哥们很棒。我没有跟他同队作战，但他会经常来看我们打比赛，还会给我一些建议和指点。他经常会发短信夸赞或者鼓励我……但是在今年锦标赛期间，他给我发短信说：“别tm总是犯规了！”（很感谢你的坦诚，J Mo）然后我要感谢的是Spike——他是我见过的最坚韧的家伙了。Spike总是会给我鼓励和支持，无论是他就我的情况和教练交流时，还是鼓励我未来成为职业篮球运动员时。时至今日，他都是我最好的朋友。
最后，是今年这支队伍的队友们。天呐，这支球队简直太梦幻了。我永远也不会忘记，从Zavier（情感丰富且富有激情，和我一样）到Duncan（我们有时会像不懂事的小孩儿一样争吵，我们互相较劲的时候甚至会面对彼此一言不发，但是最后我们还是一起并肩前行，如家人一般和好如初）到查尔斯（这个家伙已经基本达到职业球员水准了）到穆罕默德（我们的沉默“刺客”——这个家伙永远不担心他的日程安排）到Brent（我大一的室友——我对别人拿我蹩脚的英语开玩笑总有点敏感，但是跟Brent一起经历了那么多事情，老友一场，所以他勉强得到我开出的编号为3357的许可证一张吧）到Jon（我现在的室友，感谢“Big Sleep”！）再到我们的总经理，Nolan（世界上没有人比他对球队付出更多了——他如此聪明睿智、又工作努力，对他，我唯有赞美了）。天啦噜，我要感谢的名单列也列不完，我真是太爱这支球队了。毫无疑问，多年后我成为老Moe时，我依然会把这个赛季当成生命中最美好的一段岁月。
我也会想念那些美好的人和地方——哪怕他们和篮球无关。
安阿伯市是第一个我真正了解的美国城市。在我看来，这里是最完美的地方——它不是很大，但也没有很小。在这里你会感受一年四季，感受最好的运动，感受见所未见、最友好又最真诚的人们。我会给予安阿伯一吨重的想念，有机会，我还会再回来的。
我也会想念学生时代所有的那些细小但珍贵的事情。我会想念班级里认识的好朋友，比如去年春天体育管理课上加入的全明星团队项目组。我也会非常想念我的室友们。他们是一群最棒的人——虽然他们之中的大多数人都不是篮球队的。虽然记忆里我们也没有经历过什么特别的大事件，但我仍然想念。在寝室里无所事事，一起看《钻石求千金》(译者ps:The Bachelor.，美国一档热门综艺真人秀)，又或者一起打堡垒之夜，这些回忆至今仍历历在目，仿佛昨日。你知道的，他们可是那种我们打进总决赛四强时能开着车从安阿伯到圣安东尼奥来看比赛的人——这就是我们之间的兄弟情谊，所以我要感谢Jay,，Harry 还有Tell。
然后你知道我肯定也会想念Beilein教练的，他是这个国家最好的一位教练，是最不可思议的老师。是什么让他如此优秀？答案就是：对赛前准备有着一种疯狂的执着。记得有一次我们锦标赛二轮对阵休斯顿大学，当时比赛还剩四秒，对方领先两分，情况很是不妙。说实话一开始，我就在想：喵的就这么地吧，比赛就这样交代得了，可是突然教练的战术给了我当头一棒——我在想：等等，这种情景我见过啊，战术我们也操练过啊，这次也是一样的战术，我们之前已经练习过无数次了，只不过这次限时了，只剩下短短的几秒，但执行战术就是习惯使然啊。现在要我说起那次的战术，我不会只想起Jordan的压哨绝杀，我还会想起那次战术执行之前所做的所有准备工作和平时的训练——这就是Beilein教练平时让我们多加训练和准备的东西。他会培养我们的肢体语言，学着如何处理场上的混乱，他甚至还试过找人扮演球迷起哄——以此来测试我们暂停时的专注度。这太疯狂了不是吗？这些都是我们生活或者比赛中最紧张的时刻，而这些训练也确实让我们最大程度地练就了宠辱不惊，稳如泰山的品性，让我们比赛时准备充分。
Jordan永远是对阵休斯顿大学一役的英雄，他值得一切赞美。但是，如果没有Beilein教练平时教给我们的这些细节，这个赛季也就这样了，（投中绝杀）那一幕也将永远不会发生。
当然，平衡起见，大学里也有很多“不堪回首”的过往：我不会怀念大十联盟里对抗的那些强势的四号和五号位。当然我这是在赞美他们，比如伊顿-哈普，小贾伦-杰克逊等等。我很尊敬这些球员，他们都是很好的球员，并且我觉得在对抗中我们也成就了彼此。我想这是不是就是一种“交战的自豪感”呢？反正我是有这种感觉。我会永远对自己能够身处这样一个竞争激烈的联盟，对阵这样优秀的学校而心存感激。
我也绝对不会想念我去年在学校骑了几个月的小轮车，好吧，我要这样告诉我的父母：我去年在学校骑了几个月的小轮车，为此我还给自己装备了一顶棒球帽，但不得不说这辆车骑起来太蠢了。我仍然记得当时有好几个人跟我说不要再骑那辆车了，因为它看起来不安全。我也只能承认，那确实非常不安全，更不要提我收藏起来的那一大堆停车票了。
我不会去想念的最后一件事就是大学篮球的种子排名了。我无比确信我不会想念这些，因为种子排名这些东西实在是太愚蠢了。去年我们被叫做“灰姑娘的故事”，我觉得可能是因为我们去年被排在了第七，即使赢得了十大联盟的冠军。然后新赛季，我们甚至连前25都没进去，即使我们闯进了甜蜜16强。但还是有人会说那是因为十大联盟整体实力太弱了……可它明明是全国大学最好的分区之一啊！所以对于种子选手啊排名那些的，我着实跟这些没啥大缘分，所以咱还是拜拜了您嘞。之前我都不敢说这些，而现在我终于可以肆无忌惮、畅所欲言，且不用担心任何后果了。
哎，对了，我刚好又想起来一件事。
虽然听起来有点奇怪，但是就像我会去怀念这些比赛本身一样——我会很怀念我们曾经训练时的那些混战场面，尤其是九月份那会那些只有球员参与的封闭式混战，简直太有趣了。九月，我们很清楚外界对我们新赛季的期望，或者实话就是对我们就没抱太大期望，但我们都会尝试去忽略这些外界因素——虽然很大程度上并不能做到。比如说，就算你真的很不在乎别人的想法，但是你要是上一年刚拿了分区冠军，今年仍然被认为不会大有作为，对此做到毫不在意真的太难了。
但是不管怎么说，九月也到了，这是专属于篮球的日子。找个空球场，没有观众，没有教练，什么也没有，但有我们“混战”的身影。看了这些“混战”，我就能知道我们一定与众不同。就算这些感受实实在在，但我甚至还是不知道怎么去描述它。“混战”中，我们的身体对抗异常激烈，比任何时候的密歇根队都要激烈。我还记得每一次混战过后回家身上都是青一块紫一块的。我们专注于比赛中的每一个关键时刻，互相挥肘，各种垃圾话也不绝于耳，虽然那时候新赛季都还没开始，但这些家伙们各种较真就像是打全国总决赛似的。事实上我们也没有想过几个月之后我们真的打进了全国决赛。其实在我们内心深处，我们知道自己有这个实力做到这一切。
以上种种，都是我最想念的“密歇根记忆”。我知道这里代表着很多特别的事物和人，可能这听起来有点老套，但是对我来说，密歇根就是这样一个地方——如果你足够努力，如果你深谙合作和团队的意义，那么你就有可能在这里成为最好的自己。
当然啦，这里对我来说并不是结束，绝对不是。我知道如果我要想在联盟里有所作为，成为我想成为的那种球员还有很长的一段路要走。还是那句话：“我宣布参加选秀。”——但这不会向你保证什么，你还是要投入训练，向这个联盟证明你配站在这个位置。
但我要说的是：我已经准备好了。这对我来说是最好最正确的时机。我已经准备好迎接人生中的新挑战了——全力以赴，不问结果，只为追求更高的境界。
(图片的话啊) 密歇根就是这样一个地方——如果你足够努力，如果你深谙合作与团队的意义，那么你就有可能在这里成为最好的自己。 ——莫里茨-瓦格纳
我在“疯狂三月”的时候不怎么上社交网站，所以错过了很多新闻——但是最近有一个标题一下子吸引了我：德克-诺维茨基宣布他会继续征战自己在NBA的第21个赛季。
我是NBA老球迷了，所以我也算知道很多NBA的历史。当我读到德克的这则消息时，我立马就想起了当年迈克尔.乔丹宣布他重返NBA并加盟奇才队的那个时候。德克和很多同届的球星比如保罗.皮尔斯，文斯.卡特他们都是看着乔丹打球长大的，乔丹之于他们就是偶像的存在，虽然他们当时刚好错过了跟自己偶像同台竞技的机会。但是后来乔丹宣布复出——这对这些球员来说简直就是天大的“喜事”，就像是：天呐，我将要跟我的偶像竞争对抗了！
我说这么多，其实就为了说明，德克就是我的MJ，他就是我的偶像和英雄。这也是我在此宣布我将要参加选秀最重要的一个原因。你们都知道我这人很实诚，从来都是有一说一，所以我要说，也希望它真的可以实现：我希望我可以和德克同台竞技。我一想到这些我的嘴角就忍不住上扬，这可能是我一生中最美好的事情了！
是的，我知道这一切有点疯狂。能够去选秀夜现场？啊，这的确有点疯狂。
但是我现在仍然不会停止一切关于梦想的想象。
因为你知道这就是人们常常说的疯狂的梦想。（译者ps:对应开头那句话：每个梦想都很疯狂，直至成真。）
閱讀更多 湖人專區 的文章
