曉娛刷微博時看到一條消息→“《惡作劇之吻》”被翻拍(內心os: 唉怎麼又翻拍,沒別的可以拍了嗎)
然後一看到男女主角的扮演者“王大陸and林允”(內心os:選角是認真的嗎?怎麼違和感這麼大)
大東汪東城也發了一條微博“臺灣拍戲加油喔 湘琴”↓↓↓(這應該就是真的了)
看到這條消息,廣大網友也是和曉娛持一樣的觀點
之所以這部劇每次翻拍的爭議聲都很大,是因為之前翻拍的留在觀眾心裡的印象太深了,演繹的堪稱完美,實在是太經典了
《惡作劇之吻》改編自日本漫畫家多田薰創作的漫畫《淘氣小親親》
故事挺簡單“就是一個長相普通的平凡少女喜歡上了全校的天才,然後艱難追逐愛情,最後兩人幸福生活在一起的故事”
從連載開始就被改編成各種版本的動畫、電影、電視劇、舞臺劇
第一版的就是1996年由柏原崇和佐藤藍子主演的日劇《一吻定情》,那時雖然很多人嫌女主長得醜,話又多
甚至被女二秒殺(小澤珍珠確實有點張柏芝的感覺)
但卻因為簡單的純愛故事,最主要的因為男主的顏值讓這部劇大火,來,品一下19歲時柏原崇的顏值,感受一下這個角度顏值的暴擊(不愧是世紀美少年啊)
曉娛前段時間還重溫了一下這部劇,不得不說太好看了,遺憾的是劇集太短,導致讓很多人對直樹態度的轉變有點接受不了
總覺得男主莫名其妙就喜歡上了湘琴,這裡就不得不交代一下這部劇創作的背景(也是非常感動)
其實原作漫畫家多田薰是現實中的琴子,她的丈夫西川茂就是“直樹”的原型
多田薰以漫畫的形式記錄了他們之間的愛情,也正如劇中直樹和湘琴一樣這樣,他們在婚後過著自己幸福的生活
不過1999年,多田薰因為腦溢血去世,留下了未完成的漫畫作品和孤獨的西川茂
所以柏原崇這一版是從多田薰老師的角度出來,主要是表現了琴子對於直樹的愛戀,所以很多觀眾都不明白,為什麼最後直樹愛上了琴子。
在多田薰老師去世之後,他的丈夫西川茂指導了臺版的《惡作劇之吻》,添加了很多直樹的心理活動和回應,觀眾才逐漸明白了兩個人的愛情曲線。
林依晨和鄭元暢這版也是最為被大家熟悉的
不得不說,這兩人的演技真的是把這兩個角色演活了
以至於在很多人心中林依晨就是“袁湘琴”,鄭元暢就是“江直樹”,真的是少女時代最好的回憶!
之後這部劇也經歷了多次翻拍,有韓版、泰版,但是都沒有前面兩個版本給大家留下的印象深刻
“珠玉在前”這次的翻拍在選角上就讓人失望了,曉娛覺得王大陸的形象演“道明寺”還差不多,林允嘛雖然甜美少女,但是演技就。。。不吐槽才怪呢
你們覺得呢?選角還滿意嗎?
閱讀更多 金曉娛 的文章