其实早在《复仇者联盟3：无限战争》上映之前，漫威的影迷就开始猜测复联4的副标题会是什么。在放弃了复联3与复联4是《无限战争》上下部的说法之后，漫威就一直将复联4的片名作为最高机密守护着。在漫威的拍摄列表上复联4的片名一直是Untitled Avengers film
，即复仇者联盟4：未定名。在接受影迷的质疑时，漫威影业总裁凯文费奇曾多次表示，之所以不公布复联4的片名，是因为它的名字会给观众对于故事走向予以很大暗示。
早前美国漫威新闻周刊曾爆料说，接漫威内部人士消息，复联4的副标题是EndGame，可以翻译为终极一战，字面上直翻则有游戏结束的意思。今日，这个爆料似乎被坐实了，有网友发现在复联4的主摄像特伦特·欧派洛克在其个人网站（www.trentwashere.com）上，在他对自己的作品介绍一栏赫然写着《复仇者联盟4：终极之战》。
有意思的是在网友发现了这个实锤炸开了锅之后，特伦特又悄悄的把End Game给去掉了，这就显得这个事情变得更加有趣了。
其实不管是结合复联3的剧情，还是初代复仇者演员的续约情况和态度来说，复联4确实会是钢铁侠、美队游戏结束的时候了。其实早在复联3的宣传上，就有一张明显模仿名画《最后的晚餐》的海报。最后的晚餐意味着什么，想必大家都清楚。
分享到:
閱讀更多 譯影留聲 的文章
