배우 홍수현(37)과 래퍼 마이크로닷(25)이 사랑에 빠졌다.
演員洪洙賢(37)與Rapper Microdot(25)陷入熱戀。
한 연예계 관계자에 따르면 “두 사람은 지난해 10월 낚시 예능 에 함께 출연한 이후 친분을 쌓아오다 최근 서로의 마음을 확인하고 연인이 됐다”고 스포츠경향에 전했다.
據演藝界相關人士透漏：“兩人在於去年10月出演釣魚綜藝《都市漁夫》後變得親近，最近確認了心意，成為了戀人。”
지난해 마이크로닷은 고정 출연 중인 에 첫 여성 패널로 출연한 홍수현에게 만남부터 호감을 감추지 못한 바있다. 그의 적극적인 태도는 시종일관 ‘달달한 썸’ 장면을 연출했다. 방송에서도 숨길 수 없던 마이크로닷의 적극적인 태도가 ‘누나’ 홍수현의 마음을 움직이게 한 셈이다. 두 사람은 12살 차이다.
Microdot是《都市漁夫》的固定班底，洪洙賢於去年作為該節目首位女性嘉賓出演，據說那時Microdot就對洪洙賢有了好感，他積極的態度營造了“甜蜜曖昧”的場面。在節目中也沒能隱藏的Microdot的積極態度，讓“姐姐”洪洙賢也心動了。二人相差12歲。
두 사람은 홍수현의 사회관계망서비스(SNS)를 ‘럽스타그램’으로 만들며 사랑을 살짝 드러내기도 했다. 마이크로닷은 ‘아이스버킷 챌린지’ 캠페인에 참여하며 다음 순서로 홍수현을 지목했고 홍수현은 자신의 인스타그램에 캠페인 참여 동영상을 게재했다. 그러자 마이크로닷은 하트 세 개로 마음을 표시했다. 또 마이크로닷이 ‘Good Night’이란 밤인사에 홍수현은 ‘좋은밤’이라 화답하며 서로의 마음을 확인하는 모습도 엿볼 수 있었다.
二人將洪洙賢的SNS作為“愛情SNS”，稍微透露了戀愛的跡象。Microdot參加“冰桶挑戰”後，指名洪洙賢接力，洪洙賢在自己的SNS上參加了挑戰並上傳了視頻，並且Microdot還發了三顆愛心，向女友示愛。在Microdot發“Good Night”後，洪洙賢也回覆了“晚安”，這種二人確認彼此心意的樣子也都能在SNS上看到。
스포츠경향의 열애 관련 문의에 대해 두 소속사 측은 “홍수현과 마이크로닷은 예능 프로그램으로 알게 됐고 친한 지인들과 함께한 자리에서 만나 자연스럽게 친분을 이어오다 최근 만남을 가지게 됐다” 이어 “현재 두 사람은 호감을 갖고 서로 조금씩 알아가는 단계”라고 덧붙였다.
對此，兩人的所屬社表示，“洪洙賢與Microdot於去年參加綜藝節目相識，加上與朋友一起見面自然而然變得親近，於最近開始交往。現在是懷有好感並且慢慢了解對方的階段。
”
배우 홍수현은 1999년 SBS 드라마 로 데뷔, 드라마 등 다양한 작품을 통해 탄탄한 연기력으로 호평받았고 현재 MBC 새 주말드라마 에 출연 중이다.
演員洪洙賢於1999年通過SBS電視劇《Ghost》出道，憑藉《公主的男人》，《工薪族楚漢志》，《張玉貞，為愛而生》，《媽媽》，《Mad Dog》等電視劇作品展現了紮實的演技，深受好評。目前正出演著MBC新週末劇《富家公子》。
래퍼 마이크로닷은 2006년 래퍼 도끼와 함께 그룹 ‘올 블랙’의 멤버로 데뷔, 케이블TV Mnet 예능프로그램 에 출연하며 대중의 주목을 받았다. 그후 채널A 등 예능 새내기로 많은 사랑을 받고 있다.
Rapper Microdot在2006年與Rapper Dok2一起以組合“All Black”出道，在出演Mnet綜藝節目《Show Me The Money4》後被大眾熟知。此後在Channel A《都市漁夫》等綜藝中出演，獲得了大眾好評。
【韓網評論】
1. 《都市漁夫》幹了件大事呢，Microdot真是事業愛情雙豐收啊
2. 第一次為年齡大的那一方感到可惜啊
3. 敬揆哥：讓釣的魚不好好釣，這兩人在幹嘛
4. 洙賢姐姐這樣不太好吧...
5. 《公主的男人》洪洙賢為什麼和漁夫談啊...
6. 如果是和洪洙賢談的話，差12歲也覺得感激啊哈哈哈哈，就算快40了又怎樣，比普通的2,30歲的人都強
7. 雖然相差12歲，但是對象是洪洙賢的話，是Microdot賺到了
8. 只看照片的話還以為男方是37歲，女方25歲呢
9. 其實感覺洪洙賢有點可惜呢，洪洙賢這種程度的話其實也可以和20多歲的暖男戀愛的吧
閱讀更多 滬江韓語 的文章
