Animal World
動物世界
2018
解毒指數：8/10
導演: 韓延
類型: 劇情 / 動作 / 冒險
主演: 李易峰 / 邁克爾·道格拉斯 / 周冬雨 / 曹炳琨 / 王戈 /
昨天和大傢伙聊完[賭博默示錄]，今天就趕忙看了翻拍後的[動物世界]。
看了前十分鐘，稍微鬆了口氣；看了半個小時，覺得這局應該穩了；看完全片，以後誰再說我國翻拍IP都是糟蹋，我就拿這片打他臉。
首先，男主角就比原著帥了太多
[動物世界]改編自日本著名漫畫《賭博默示錄》，作者是業內響噹噹的大神福本伸行。
國內改編日漫的例子不是沒有，比如許斐剛老師的《網球王子》就不知道招誰惹誰了，被接改編惡搞成《網球王子》、《加油，網球王子》等笑話。
洗剪吹+cosplay
在《賭博默示錄》已有兩部真人版的前提下，翻拍多少有些“照虎畫貓”的嫌疑。
更何況好好的“賭博默示錄”不用，把片名改成“動物世界”，誰看見都會想起趙忠祥老師的那句“雨季過後，又到了交配的季節”。
但事實證明，[動物世界]做到了。
特效精彩、節奏緊湊、反轉有力、邏輯自洽、高潮迭起，最重要的是，它不僅抓住了原著漫畫的精髓，還通過一系列大刀闊斧的加工改造，讓它在日版的基礎上更上一層樓。
不誇張地說，[動物世界]甚至好過近幾年日本自己翻拍的真人版漫改電影。
恭喜國產商業片。
01 好原著 離不開好改編
韓延在[滾蛋吧！腫瘤君]大獲成功之後，收到過“不少於100份類似的生活愛情戲劇本”，但沒有哪個劇本能打動他。
直到看完漫畫《賭博默示錄》後，韓延才找到了值得拍攝的題材，甚至漫畫沒看完，片名就想好了。
“這艘船上的人不就是在用動物本能生存嗎？不就是‘動物世界’嗎？後來拍攝的過程中，我越拍越覺得這個名字是正確的。”
指導拍攝中的韓延
大神福本伸行
讓福本伸行改主意的，是韓延劇本中“本土化改編”的情節。
[動物世界]基本只用了原著《賭博默示錄》中“石頭剪刀布”的玩法和操作，其餘部分則跳出了原著的框架，也因此放開了手腳。
原著漫畫的誕生背景，是上世紀90年代初日本經濟泡沫時期。
那時日本社會貧富差距大，階層分明，上層人物手握絕大部分社會資源，底層人民又沒有有效的上升渠道，因此造成大量年輕人喪失希望，自暴自棄，腦子裡沒有認真工作，只有不勞而獲。
在這樣的時代背景下，日本博彩業空前發達，《賭博默示錄》也應運而生。
如真人版中，伊藤開司整天遊手好閒，碌碌無為，出場的第一個畫面就是刮彩票。
藤原龍也飾演的“伊藤開司”
到了[動物世界]，鄭開司的困境不再是就業，而是中國觀眾感觸更深的“房子”。
僅剩的一套房子，還被朋友騙去還了賭債。
誰還沒幾個損友呢
這種情況下，鄭開司孤注一擲上船用賭博還債，不僅更容易引起觀眾共鳴，也讓他的動機更加合理，結尾的逆襲翻盤也來得更激動人心。
有個不得不說的細節。
不論是原著漫畫還是日版[賭博默示錄]都有一個BUG，伊藤開司在上船前是個十足的廢物，甚至被人稱為“垃圾”。
但在遊戲中卻時不時爆發超高的觀察能力和推理能力贏得比賽，在缺乏鋪墊的情況下，只能歸結於“主角強行開掛”。
顯然韓延也發現了這一點，在電影開場就鋪墊了鄭開司的父親是數學老師、他自己也是數學天才，只因家庭悲劇才埋沒了天賦。
這樣的細節，恰好說明了主創的用心。
開司給小弟展現自己的算牌技巧
當然，最精彩的改編還是鄭開司的“腦洞特效”。
原著中，表現遊戲時智商博弈的激烈，往往通過眼神、動作特寫，大段的心裡獨白以及扭曲的人物表情來體現。
一眼就看出左下這朋友的絕望
但韓延用了一個更巧妙的方式來渲染這種緊張刺激感——每當鄭開司情緒波動較大時，他就會開啟腦內小劇場，變身小丑俠大殺特殺。
李易峰的小丑形態
韓延在[滾蛋吧！腫瘤君]中就用過此類手法，顯然在[動物世界]中更加“放飛自我”，鄭開司想象中的小丑幾乎上天入地、砍怪飆車無所不能。
動作風格可以說是國產片中前所未有的絢麗
腦洞除了用於承包動作戲，還被韓延用於對遊戲規則與玩法的解說。
每當鄭開司展開推理或解釋時，都會呈現幾組牌在他大腦內演示的特效畫面，除了讓觀眾瞭解地更直觀，其本身也具有相當的視覺衝擊力。
極具風格的演示畫面
由此可見，[動物世界]的改編並非僅僅是“替換”，更多的在於“做加法”，打牌打成了特效大片，在視聽上超越了日版太多太多。
真期待韓延拍個災難片或者殭屍片。
02 還改編 還要有個好製作
[動物世界]最成功的地方在於同時兼顧了“還原”和“創新”。
電影的主線仍然是鄭開司迫於還債壓力，登上游輪參加賭博遊戲，包括玩的“石頭剪刀布”以及出現的壟斷、反壟斷等技巧，都有原著依託。
這些屬於怎麼拍都不會爛的部分。
鄭開司的最大對手
難得的是，[動物世界]通過節奏、反轉、伏筆的處理，讓“遊戲部分”的精彩程度得到極大的還原，甚至超越了日版[賭博默示錄]。
[賭博默示錄]中加入了三個遊戲，“石頭剪刀布”被大幅壓縮，原著中主角在這裡爆發的大局觀和操控力也變成了簡單的“鬥機靈”。
伊藤開司在片中僅靠“偷偷換牌”就贏得了遊戲
“創新”則是上文提到的“腦洞特效”部分。
相比較於[賭博默示錄]中規中矩的照搬漫畫，[動物世界]顯然在娛樂性、觀賞性上都遠高於前者，讓全片都保持在高燃狀態。
其中最精彩的一段是追車戲。
鄭開司上船前，需要被注入麻醉劑以保持睡眠狀態，眼看著對方手拿針管越走越近，鄭開司的腦內劇場又開演了——
鄭開司小丑附體，打翻對方的針管後，搶了一輛車跑路，身後幾輛摩托狂追不止。
這是一段國產片工業水準向好萊塢看齊的追車戲
如爆炸的彩色粉塵、慢鏡頭下汽車和摩托的撞擊、凌厲的剪輯……恍惚中我還以為坐在駕駛位的是光頭老範。
有意思的是，這段追車戲不光是全片最精彩的戲，還是韓延追加預算的“套路”。
在劇本中，這場追車戲就寫了三行字，雖然寫得少，但韓延想得多啊。
估計韓延腦內的小劇場和鄭開司差不多，車怎麼開、怎麼翻、怎麼飛都想好了，問題來了，沒錢。
拍是一定要拍，不光要拍還得專門找全球最知名的特效公司WETA來製作。
效果預覽和完成後的特效對比
說服制片加錢的辦法，韓延想到的是先拍個演示視頻，道具是樂高和玩具車。
韓延用手機拍攝的演示視頻
製片順利被征服，該給時間給時間，該給錢給錢。
這是看[動物世界]時，最能感受到的誠意。
比如這段鄭開司想象中的追車戲，其實不拍了對劇情沒有影響，但韓延仍然煞費苦心地去做了。
還有精細到一顆黴斑的輪船置景，以及活躍在片場就為了挑BUG的“邏輯顧問”……
一個靠譜的故事+用心的製作是[動物世界]成功的秘訣。
[動物世界]當然也有遺憾。
比如它喪失了原著中拷問階級、社會的深度，還有過於突出的小丑削弱了步步為營的緊張感，也沒給李易峰足夠的表演空間。
李易峰最有難度的心理戲都被拎出來換成了特效
但整體來看，[動物世界]動作場面的流暢、視覺風格的出彩和製作的成熟，仍然算是難得一見的優秀國產大片。
同時，也是國產電影該前進的方向。
閱讀更多 電影解讀 的文章
