2001年一部《流星花園》，可以說是偶像劇的鼻祖了，在網友心中也有著至高無上的地位，後來陸續被日本韓國大陸翻拍，收視均表現不俗，近日，而被眾多網友圍觀已久的新版《流星花園》正式定檔7月9日。這部根據日漫《花樣男子》改編的新版《流星花園》，由沈月、王鶴棣、官鴻、梁靖康、吳希澤等聯決主演，還沒有開播，就收穫了網友如流星雨般的密集吐槽。
女主角杉菜是由95後小花沈月來扮演，她憑藉青春校園網劇《致我們單純的小美好》中“陳小希”一角獲得大眾的關注。距老版《流星花園》開播過去十六年了，作為童年未解之謎的杉菜姓氏，今天看了片花才揭曉謎底，原來“杉菜”不姓杉姓董啊，不知道道明寺家裡有沒有草原呢？
被吐槽的還有女主角沈月的身高，不免有網友拿她和鄭爽版的《一起來看流星雨》相對比，很多網友都覺得不單單是顏值的問題，只是這身高的硬傷實在沒法避免。在拍攝一場戲男女主角剛剛見面的對手戲中，道明寺（王鶴棣）竟然是坐著被杉菜（沈月）踹臉的。
新版《流星花園》班底臺版，不過主演大多是內地人，可惜的是，該片的配音似乎並不如意，或許主創人員想要保持具有臺版風情的偶像劇，F4一開口，濃濃譯製腔撲面而來，有網友說分分鐘讓人出戏的感覺還不如用原聲比較好。“這個配音really尷尬啊，直接把我們帶回60年代譯製片”，“不看畫面以為是在6點檔的兒童節目”。
除此之外，這部劇全方位的復刻了之前老闆的一些經典臺詞和橋段，也立即引來了眾多網友的吐槽。一些臺詞放在十年前不覺違和但放在今天就顯得不合時宜。如今審美迭代，“就算你逃到火星我也會追到你”這種霸道總裁式的臺詞聽起來就略顯土味和尷尬了。
雖然新版《流星花園》收穫了一眾網友的對比和吐槽，但不可否認，翻拍經典作為一個大熱點，使這部劇從開拍開始就有非常高的熱度，大熱的青春題材同時喚起了一些人對往昔青春的追憶。此外，導演還表示《流星花園》將彌補當年漫畫未完結而導致老版《流星花園》沒有結局的遺憾。
新版《流星花園》即將開播，你會追嗎？
閱讀更多 愛尚電影 的文章
