世界盃的國歌趣聞,爲什麼西班牙人不張嘴?德國從第三段開始唱?

世界盃的國歌趣聞,為什麼西班牙人不張嘴?德國從第三段開始唱?

2018年世界盃熱點不斷,有些隊上演了復仇大戲,有些隊上演了黑馬奇蹟,有些隊則黯然回家。當你準備好小吃,守著屏幕等待觀看比賽時,有沒有注意到開場前的唱國歌環節?平常難得一聽的各國國歌,這個時候輪番上演,這些歌曲或者舒緩、或者昂揚、或者充滿鬥志,聽完之後頗有些餘音繞樑之感,但其實,各國的國歌都不是泛泛之輩,都有一段屬於自己的奇怪故事。

世界盃的國歌趣聞,為什麼西班牙人不張嘴?德國從第三段開始唱?

西班牙和葡萄牙的比賽總是受人矚目的焦點,在比賽前,他們唱國歌的方式引起了巨大的討論。很多人表示西班牙球員太放肆了,沒有一個人張嘴唱國歌!西班牙球員們確實沒有開口唱國歌,他們繃著面無表情的臉,嘴唇緊閉,看上去一點都不放鬆。其實,西班牙的球員並非不愛國,他們不張嘴唱國歌有一個重要的原因,西班牙的國歌《皇家進行曲》並沒有歌詞。

在曾經的佛朗哥時代,西班牙國歌一度被填上了詞,但因為歌詞充滿了不友好的詞語,隨即被廢除。從此之後,西班牙國歌一直堅持純樂曲的形式。老實說,純樂曲有些尷尬,每次體育比賽時都讓西班牙人有點無所適從。後來西班牙奧委會為了改變這一情況,在2007年時曾號召給國歌填詞,可惜最後不了了之。除了西班牙,另一個不張嘴唱國歌的國家是阿根廷。

世界盃的國歌趣聞,為什麼西班牙人不張嘴?德國從第三段開始唱?

阿根廷的國歌有歌詞,阿根廷球員不唱國歌的原因很簡單——前奏太長了。阿根廷國歌篇幅很長,達到了3分鐘,然而國際足聯規定,開場時每隊只有90秒的國歌演奏時間。等到規定時間到了,阿根廷國歌還沒有進入狀態,球員們想唱國歌也沒有藉口。除了沒法張嘴的國歌,還有在國歌中宣洩感情的,比如波蘭國歌《波蘭絕不滅亡》

波蘭地處中歐,因為佔據著交通要道,四面無險可守,歷史上屢遭兵革之苦,戰爭塑造了波蘭的頑強氣質,於是他們的國歌也充滿了戰鬥氣息。在這首戰鬥國歌中,波蘭人直言了他們與瑞典的舊日恩怨:就像恰爾涅茨基到波茲南,結束瑞典人的佔領,為了保衛我們的祖國。

世界盃的國歌趣聞,為什麼西班牙人不張嘴?德國從第三段開始唱?

當然,除了波蘭國歌的歷史悲壯感,還有一種國歌凸顯了歷史的尷尬,這就是德國的國歌《德意志之歌》。在這首國歌中,德國人驕傲地歌頌了自己國土曾經的天然邊界:從馬斯到默默爾,從埃施到貝爾特。但令人無限尷尬之處在於——國歌裡的這些地方現在都不屬於德國。通過不斷髮動和參與戰爭,德國失去了不少土地,國歌中的四個天然邊界,現在分別屬於荷蘭、立陶宛、意大利和丹麥。所以為了避免尷尬,德國人一般跳過那部分歌詞,直接從第三段唱起。

世界盃的國歌趣聞,為什麼西班牙人不張嘴?德國從第三段開始唱?

另外,在唱國歌環節,除了上述特殊原因,我們還是能看到很多球員不張嘴。這是因為某些球隊中有很多移民背景的球員,他們的文化認同與其他球員不同,自然表現出不一樣的地方。


分享到:


相關文章: