因为离开你的人越来越多,所以留下来的人就越来越重要

因为离开你的人越来越多,所以留下来的人就越来越重要

5 部讲进你心坎里的皮克斯动画台词

发现自己长越大越爱看卡通,不是因为幼稚,而是长大后看这些动画剧情,觉得蕴含的意思比小时候看的时候更有感觉,原来皮克斯不只是给小朋友的,更是每一个人的人生反射。下面这些皮克斯经典台词,也许就正好讲中你的心声。

玩具总动员

因为离开你的人越来越多,所以留下来的人就越来越重要。

As more and more people leave you, the more and more important those who remain become.

因为离开你的人越来越多,所以留下来的人就越来越重要

玩具总动员里的悲欢离合,正是人生的写照。从安弟小时候就一直陪着他长大的玩具们,到第 3 集还是必须接受安弟上大学了,要挥别玩具的事实。这时在故事里,看到的不只是安弟和玩具们的感情,更看到玩具和玩具们之间的友情。好比五月天的干杯一样,我们再也回不去从前那个悠悠的岁月,没有什么是永久的;放手虽然很难,但还是要学着拥抱变化。

最后胡迪更用爸妈的口吻感叹的说,我不能阻止安弟长大,但我能陪着他一起成长, 所以在还能陪伴身边的人时就好好珍惜,并让他知道You’ve got a friend in me!

海底总动员

美好的事情都是偶然发生的,人生就是如此。

Well, I don’t think we did. And that’s because the best things happen by chance. Because that’s life.

当事情变得艰难的时候要保持坚强。要记住『继续前进、继续游泳』。

When life gets you down do you wanna know what you’ve gotta do? Just keep swimming!

因为离开你的人越来越多,所以留下来的人就越来越重要

记得配音多莉的演员曾艾伦狄珍妮曾说:我试着去拥有那些多莉的特质,尽量乐观、坚持不懈、不批评他人、不发脾气、不让自己像个受害者。我想这就是为什么她会如此讨喜,她相信凡是皆有可能,从不会去责备他人或自己,她只是『继续游泳』。

从《海底总动员 1》马林和多莉一起寻找尼莫到第 2 集《多莉去哪儿》,电影制作似乎都想传达一件事,保持乐观和正面的心,必要的时候适时放下。不论是父母对小孩过度保护的执着,像是:

多莉:他说你该放手了,不会有事的。

马林:你怎么能确定?你怎么知道不会发生坏事?

多莉:我不知道!

或是也可以指我们对自己缺陷的排斥。多莉只有短暂记忆,因此她的人生没有计划,但他接受自己的健忘、接受自己是谁,找到了自我认同;没有记忆,没有问题(no memory, no problem) 不纠结过去,偶尔就当自己失忆。就这样拥抱真正的自己,尽量乐观、游就对了,美好的事情也许就会发生。

天外奇蹟

幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是握有大权。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one’s hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.

有时候,最平凡无聊废到笑的小事反而是最难忘记的。

It might sound boring, but I think the boring stuff is the stuff I remember the most.

因为离开你的人越来越多,所以留下来的人就越来越重要

一面写一面回想这部电影,想起忘了哪里看到的句子:爱是积年累月的沈稳,是你愿意耗尽一生的时间去理解一个人。 剧中导演把卡尔爷爷和他老婆艾莉奶奶的生活用快转的方式呈现,让当时的我在看的时候一度太沈浸在他们的幸福里,觉得差不多可以在那里结局了;更因为快转的关系,看到艾莉奶奶过世那里不禁感叹人生真的很短。因此,在可以搜集那些小确幸、能过的幸福的时候,就尽量过的幸福点!人生就是一场冒险(Adventure is out there.)。 想做什么、想和谁做就快去。

怪兽大学

你一点也不可怕,但是你无所畏惧。

you are not scary at all, but you are fearless.

因为离开你的人越来越多,所以留下来的人就越来越重要

这句话其实是他的搭档毛怪苏利文最后离开怪兽大学时跟主角麦克华斯基说的话,一针见血地点出主角的强项和弱项。上帝并没有特别偏爱谁或特别把谁造的差,所以不用刻意向往哪个人生胜利组,每个人都有自己无可替代的天赋。即使外面多的是像只在乎优兽生的反派女教授一样:我是来让好的惊吓者更优秀,不是让平庸的变不那么平庸(I’m here to make good scarers great, not make mediocre scarers less mediocre.) 仍然不要停止相信,付出努力一定会成功。

超人特攻队

朋友有聚有散,但家人却会一直在你身边。

Friends come and go, but family is always there.

因为离开你的人越来越多,所以留下来的人就越来越重要

其实我们明明就知道这些,但常常就是忽略了家人。不如来回味一下这部很家庭的动画,多陪陪家人、创造和自己家庭更多美好的回忆吧!另外,超期待续集《超人特攻队 2》,听说今年就要上映了!


分享到:


相關文章: