點擊標題下「文化寶山」可快速關注
寶山滬劇團70週年系列活動
第一響：改革開放以來首部滬劇電影即將上映
寶山滬劇團70週年獻禮之一:
4K數字滬劇電影《挑山女人》
即將公映
1957年 《羅漢錢》
1959年 《星星之火》
.
2018年 《挑山女人》
自1978年改革開放，
40年後...
自上一部滬劇電影公映，
60年後...
根據寶山滬劇團原創的五個一工程獎、文華獎獲獎作品----滬劇《挑山女人》改編的同名電影，作為“中國戲劇梅花獎優秀劇目數字電影工程”的重要項目之一，即將以4K數字高清的面貌與廣大觀眾見面。
寶山滬劇團，其前身是創建於1948年的勤藝滬劇團，作為最早一批成立起來的地方戲曲團隊，開山祖師可是鼎鼎有名的楊飛飛、趙春芳、丁國斌、凌愛珍、金耕泉...
2018年，是劇團成立70週年的大慶。
滬劇電影《挑山女人》，就是以寶山滬劇團楊派第二代傳人，劇團當代的掌門人，文華表演獎獲得者、二度戲劇梅花獎獲得者、二度白玉蘭主角獎獲得者，滬劇表演藝術家華雯組織原創並擔綱主演的，斬獲無數國家戲曲藝術類獎項的同名滬劇為基礎進行改編的，滬劇電影《挑山女人》在保留了這一優秀劇目原汁原味舞臺魅力的前提下，發揮電影技術優勢，使其故事更加豐滿，人物更加感人，劇情畫面更具衝擊力。
作為一個地方性小戲種的傳承者，如何推廣這一傳統藝術類型，繼承併發揚“楊派”表演藝術，同時，讓《挑山女人》這一滬劇優秀作品讓更多觀眾接觸到、欣賞到，滬劇電影這一形式，無疑是最適合，最有效的。
把戲拍成電影，
把《挑山女人》拍成電影，
不再受現場演出條件的制約，
讓更多觀眾能夠更方便地感受滬劇的魅力。
讓“挑山女人”這一感動了無數人的中國故事傳播得更廣、更遠……
向40年前開始的這場偉大變革，
致敬！
為歷久彌新的中華傳統美德在新時代的大力弘揚，
喝彩
向60年前滬劇電影的先驅大師們，
致敬！
為70年前誕生的寶山滬劇團，
禮讚！
“滬劇電影，畢竟還是電影大家族裡別具特色的一員，她的根，還是應該紮在戲劇作品本身。”
---- 華雯
《挑山女人》電影化的底氣，來自於《挑山女人》這出舞臺劇本身的成功。
取材於真人真事，故事的原型汪美紅是安徽休寧縣齊雲山腳下的一位普通農村婦女。為了深刻反映出母愛的偉大，彰顯一種悽而不苦、苦而向上的力量，《挑山女人》的創作從實地考察、體驗生活為發端，主創團隊全體成員對該劇傾注了大量心血，付出最大的誠意，精心雕琢，從情節，到唱腔唱詞，逐漸化繁為簡，逐漸在字裡行間，脫現出一個淳樸善良、勤勞果敢、有血有肉的母親形象。
“我們是一個小團隊，
但我們有我們的大目標”
---- 柏詠枚
《挑山女人》作為滬劇舞臺劇，其獲得成功的緣由，從藝術專業上來說，是以一個“本本分分、認認真真”的創組團隊為核心，以各個崗位盡職盡責、一絲不苟的匠人精神為基礎，重視演出實踐，到觀眾中去，聽取他們的意見，瞭解他們的感想。大大小小近
300場一場又一場的演出，不斷蒐集反饋意見、觀察現場反應，認真反思總結，在建議聲中不斷彌補改進，在自我否定和自我重塑中不斷提高節目質量。滬劇《挑山女人》的成功，是黨和國家對文藝事業的重視，是習近平總書記對社會主義文藝發展方向的指引。《挑山女人》從發端到不斷修正，再到逐漸成熟的整個過程，同樣離不開地方政府的精心呵護。寶山區委書記汪泓，視她如自己孕育的一個藝術生命，傾情扶持著《挑山女人》的每一步成長，給予了許多許多至今讓人感動的有力支持！
自2012年，滬劇《挑山女人》第一次直面觀眾以來，數百場的心與心的溝通，數百場的情與情的交融，打破了語言的隔閡，足跡遍佈上海、江蘇、浙江、寧夏、陝西、山西、山東、北京、安徽、廣東、香港等地，觀眾對《挑山女人》的認可和喜愛，不僅僅體現在段間、落幕的如雷般的掌聲中，更令我們感動和欣喜的，是觀眾那一雙雙始終如一、有靈性的眼神，情緒隨著劇情跌宕起伏，讓我們覺得，演員和觀眾之間，通過舞臺表演，是有溝通的，是有共鳴的。也在觀眾和專家們的讚譽和支持下，《挑山女人》一路獲得了中宣部第十三屆精神文明建設“五個一工程”獎、第十四屆文華獎優秀劇目獎、中國戲曲現代戲突出貢獻獎等18個國家級和省部級獎項，主演華雯憑藉劇中“王美英”一角榮獲了文華表演獎、中國戲劇梅花獎“二度梅”、上海戲劇白玉蘭獎二度主角獎...
一切,
就那麼自然地,
到了她該到達的地方，
2017年7月26日，
上海市雪濤片場，
滬劇電影《挑山女人》
開機...
開機儀式上，中共上海市委宣傳部副部長鬍勁軍，中共上海市委宣傳部文藝處處長聶偉，上海戲曲藝術中心黨委書記、總裁谷好好，上海市劇協副主席兼秘書長、戲曲藝術中心副總裁沈偉民，寶山區人民政府副區長陳筱潔，寶山區委宣傳部副部長、文廣局黨委書記局長王一川等領導出席了開機儀式，並對電影《挑山女人》的拍攝給予了高度的肯定。
電影版《挑山女人》總導演汪灝說，拍攝充分尊重了舞臺原作，儘可能保留舞臺劇演出的經典段落和唱段，並利用多元表現手段，拓展劇情的表現空間，從而使這部新編劇從“高原”走向“高峰”。
電影版《挑山女人》製片人兼主演華雯說，不斷追求卓越的過程，也是對習近平總書記關於文藝要‘深入群眾、紮根生活’的要求的生動實踐，在演出的過程中，自己也得到了精神的洗滌。希望觀眾能接受並喜歡這部滬劇電影。
為了配合電影製作整體節奏，演員們和攝製組成員有時甚至會一起連續奮戰36小時，為確保拍攝質量，對每一場佈景、每一句對白，乃至每一件道具，都精益求精，毫不妥協，各人各司其職，對自己承擔的工作負責到底，整個劇組彷彿都成為了那個能“挑山”的王美英。
而主角華雯，因為行政、業務一把抓，又要保持演出效果，又要籌措資金統籌攝製組日常運作，極度疲勞之下，兩次在拍攝大棚內暈倒，兩次都是稍作休息便又回到崗位繼續拍攝。演多了王美英，挑山女人骨子裡的倔強已經揮散不去。
拍攝過程是難以忘懷的。對作為初次“觸電”的寶山滬劇團來說，想到的，想不到的困難紛至沓來，一下子把大家砸得暈暈乎乎的。幸運的是，在這個過程中，我們又一次切實感受到了各級領導對中華優秀傳統藝術的尊重，對傳承發揚地方戲曲、對打造地方文化特色不遺餘力的推動。很多領導或親自來劇組探班，或參與審片等工作。他們親臨現場來到我們全體工作人員中間，瞭解我們的工作情況、拍攝進展，幫助我們解決遇到的各種問題……
6月5號，上海市重大文藝創作領導小組副組長、市文廣局原藝術總監吳孝明，和沈偉民、王一川，以及寶山區文廣局副局長郇秀志等領導在魔D工作室，親自參與了電影《挑山女人》的審查。在高度肯定電影呈現的同時，提出了中肯的意見和建議。
第一次審片讓人激動而難忘，對於《挑山女人》整個團隊的成員來說，是一個非常寶貴的機會，讓我們從一種歷年來從未有過的角度，重新審視自己的心血結晶，讓我們從長長的一段緊張激烈的節奏中暫時抽離，重新感受這早已爛熟於胸的曲調唱詞和劇情。
那一刻，世界變得很小，
小得只剩眼前的一方銀幕。
那一刻，世界變得很大，
大到能裝下現場所有人那無邊無際堆疊的夢想。
作品如何，
只問觀眾。
回首向來蕭瑟處，
也無風雨也無晴。
滬劇電影《挑山女人》，
將對後期作進一步修善後，
2018年第三季度將正式公映，
與您相見。
您如果喜歡，
我們由衷高興，
您如果有意見，
我們一定
認真傾聽...........
我們，
只希望為寶山的“文藝之花”更芬芳，為“上海的聲音”傳播得更久遠，為上海的文化品牌擦得更閃亮，付出我們的一點兒綿薄之力！
上海寶山滬劇藝術傳承中心簡介
上海寶山滬劇藝術傳承中心，原為寶山滬劇團，至今已有七十年的歷史，它的前身是滬劇“楊派”創始人楊飛飛領銜的勤藝滬劇團。
七十年來，寶山滬劇團歷經艱難，不斷髮展，創作了《為奴隸的母親》、《茶花女》、《紅葉魂》等一大批優秀劇目。2012年，大型原創滬劇《挑山女人》上演後獲得專家學者和觀眾的熱烈反響，榮獲包括中宣部第十三屆精神文明建設“五個一工程”優秀作品獎等18個國家級獎項，成為滬劇有史以來在全國戲劇舞臺上獲獎最多的一個優秀劇目。
著名滬劇表演藝術家華雯是寶山滬劇團新一代領頭人，華雯從藝近四十年，堅守陣地，默默耕耘。曾榮獲“文華表演獎”、二度榮獲中國戲劇“梅花獎”、二度榮獲“白玉蘭戲劇表演主角獎”、全國文化先進工作者、全國三八紅旗手、全國五一巾幗標兵、上海十大感動人物、上海市勞模年度人物、上海市三八紅旗標兵等諸多獎項與榮譽。她始終以“藝術至上，戲比天大”的宗旨治團，引領著全團人員向更高的藝術高峰攀登。
上海寶山滬劇藝術傳承中心將以人民為中心，不忘初心，牢記使命，砥礪前行，以優質的劇目謳歌人民，服務人民，為新時代文化的大發展、大繁榮，挑起藝術之山。
除了轉發這篇文章
大家還記得長按、點擊下列二維碼
這裡 有關於寶山滬劇團的各種報道和演出信息
拿好不謝啊！
長按識別下方“文化寶山二維碼”瞭解更多寶山文化活動,獲取最新鮮的寶山文化信息
↓↓↓
閱讀更多 文化寶山 的文章
