秦嘉《贈婦詩》,由愛而結緣的婚姻,大概是這個樣子的吧!

昨天讀了秦嘉的《贈婦詩》,最大的感觸是:愛情促成的婚姻,大概是這個樣子的吧。心中有你,時時牽掛,為你悲傷,食不下咽。

秦嘉《贈婦詩》其‍一

秦嘉,字士會,隴西人也。為郡上計。其妻徐淑,寢疾還家,不獲面別。贈詩云爾。

人生譬朝露,居世多屯蹇。

憂艱常早至,歡會常苦晚。

念當奉時役,去爾日遙遠。

遣車迎子還,空往復空返。

省書情悽愴,臨食不能飯。

獨坐空房中,誰與相勸勉?

長夜不能眠,伏枕獨輾轉。

憂來如循環,匪席不可卷。

秦嘉《贈婦詩》,由愛而結緣的婚姻,大概是這個樣子的吧!

作詩背景:秦嘉在外為官,他的妻子因為生病在家中休養。秦嘉暫時安定後,派人接妻子到自己做官的住所,但妻子病情加重,無法經受鞍馬勞頓,夫妻不得相見。秦嘉作詩送妻子。

“人生譬朝露,居世多屯蹇。憂艱常早至,歡會常苦晚。”表達人世苦短,命運多舛,快樂的時光短暫,艱難的日子早來。和曹操《短歌行》中“對酒當歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多。”類似。

“念當奉時役,去爾日遙遠。遣車迎子還,空往復空返。省書情悽愴,臨食不能飯。”敘事:我因為在外有公差,已經很久沒有和你相見。暫時安定後讓人接你過來同住,卻無功而返。看到你的書信,知道你病情,我悲傷的食不下咽。

“獨坐空房中,誰與相勸勉? 長夜不能眠,伏枕獨輾轉。”你不在身邊,長夜漫漫,空房之中,憂煩誰來慰藉。日夜思念你,輾轉反側,難以入眠。

“憂來如循環,匪席不可卷。”我的憂煩綿綿無期,怎麼能像席子一樣捲起來呢?“匪席不可卷”是化用《詩經·柏舟》“我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。”原句是表達作者堅定的志向。

秦嘉《贈婦詩》,由愛而結緣的婚姻,大概是這個樣子的吧!

秦嘉《贈婦詩》有三首,其他兩首不做過多解注。三首詩中,可以看出東漢時期的秦嘉受到《詩經》的影響很大。附其他兩首詩,觀者有興趣的可以自己找下詞句中和《詩經》相關的內容。

秦嘉《贈婦詩》其二

皇靈無私親,為善荷天祿。

傷我與爾身,少小罹煢獨。

既得結大義,歡樂苦不足。

念當遠離別,思念敘款曲。

河廣無舟梁,道近隔丘陸。

臨路懷惆悵,中駕正躑躅。

浮雲起高山,悲風激深谷。

良馬不回鞍,輕車不轉轂。

針藥可屢進,愁思難為數。

貞士篤終始,恩義不可屬。

秦嘉《贈婦詩》,由愛而結緣的婚姻,大概是這個樣子的吧!

秦嘉《贈婦詩》其三

肅肅僕伕徵,鏘鏘揚和鈴。

清晨當引邁,束帶待雞鳴。

顧看空室中,彷彿想姿形。

一別懷萬恨,起坐為不寧。

何用敘我心,遺思致款誠。

寶釵好耀首,明鏡可鑑形。

芳香去垢穢,素琴有清聲。

詩人感木瓜,乃欲答瑤瓊。

愧彼贈我厚,慚此往物輕。

雖知未足報,貴用敘我情。


分享到:


相關文章: