河南的戲曲電影質量為什麼不高？
今天有時間斷斷續續地看了點河南戲曲頻道播放的豫劇電影《幸運十點鐘》，故事還是比較吸引人的，就是對白全是普通話，有點彆扭。如果不是有些豫劇唱段，還真看不出來這是一部豫劇電影。
最近河南電視臺戲曲頻道正在播出戲曲電影導演路振隆的作品，《幸運十點鐘》也是其中一部。前兩天還看了點《倒黴大叔的婚事》，裡面的河南話那叫一個濃，演員的語速又快，很多不借助字幕還真有點聽不懂、聽不清。
說實話，我是很不贊成豫劇對白改成普通話的，顯得不倫不類。可是像《倒黴大叔的婚事》那樣的對白我覺得應該改進一些，語速可以慢一點，一些很難懂得方言最好能改一改，要不然影響效果，河南省以外的人欣賞會有不少障礙。
還是覺得老一輩的豫劇藝術家的道白過硬，是真真切切的河南話，卻讓人聽得清清楚楚，根本不用藉助字幕。
還有一個問題是河南的戲曲電影比較熱衷於現代戲、新編戲。這些新戲沒有經過幾十年的打磨，整體藝術性不高，很多戲連一個能夠流傳下來的唱段都沒有。那些經過老一代藝術家精心雕琢的精品，被搬上銀幕的並不多，而一些雖然拍成了電影，卻被改得面目全非，很多經典的唱段被刪掉了，看著可恨。
總之，就是覺得改革開放後河南的戲曲電影畫面質量不高，音響效果也不好，都給人一種粗製濫造的感覺，喜歡不起來。
分享到:
閱讀更多 曹桂鋒的文字 的文章
