紅安的方言很有特色，與相隔不遠的武漢本地的語言都有很大差異，抑揚頓挫分明，說來飽含感情。瞭解一下紅安話，你會發現，紅安話實際上是一門融合著官話、土話和古漢語的獨特方言，凡是普通話裡有的音和詞彙，紅安話幾乎都有。普通話裡沒有的音和詞彙，紅安話大量存在。
紅安話語音有自己的特殊韻律，在聲母、韻母方面有比較顯著的特點，存在著一種既保持地方特色，同時又和官話逐步融合，逐步被官話同化的特點。比如“像”這個音在表示“相像”時“jiang”，在表示“人像”時則和官話一樣讀“xiang”，這就是紅安話的特色。
你聽過哪些特色紅安話呢？
有一種“相像”叫“相jiang”；
有一種“吵嘴”叫“gang ji”；
這是聲母發生了變化。
有一種“麻雀”叫“麻qo”；
有一種“一點”叫“一die”；
有一種“陪你”叫“pi你”；
這是韻母發生了變化。
有一種“好白”讀“好 pe”；
有一種“隨便”讀“xi bian”；
有一種“喝醉”讀“喝 ji”；
這是聲母和韻母都發生了變化，也是外地人覺得紅安話難懂的原因。
你想過“現在”紅安話為什麼讀“正門”嗎？ 源自古語發音
“正”為“今”的古發音，有現在的意思，“門”為“明”的古發音，表示時間，聯合起來就是“今明”表示現在的意思。這是來源自古語發音的紅安話。
那麼除此之外，還有哪些 呢？
- 壹
☑ “站立”讀“寄倒”（“寄”實為“企”的古讀音，企為站立的意思）；
☑ “躺下“讀“困倒”（古語睡為困，如 忽昏困如夢。——宋·王定國《甲申雜錄》）。
- 貳
同樣的，表示人思想狀態的這些詞語保留了古漢語的音：
☑ “想”讀“孕倒”（孕：古漢語）；
☑ ”思念“讀“慊qian”（慊：古漢語）；
☑ “舒服”讀“熨帖”（熨帖：古漢語。《將至醴陵》詩：“行盡崎嶇峽,初逢熨帖坡， 寒從平野有，雨傍遠山多。也自長沙近，其如此路何？ 披丈渾不惡，凍手奈頻呵。”此詩中的第二句“熨帖”就是舒服、和緩的意思 ）。
- 叄
除了古漢語，紅安話中有些詞語也保留了地域特色濃厚的古楚語和俚語的音：
☑ “咬”讀“ê”（古楚語音，“他讓狗咬了” 讀為“他盡狗子 ê了”）；
☑ “難受”讀“過不得”（俚語）。
- 肆
往往人們日常用的詞就有這種特色，如方位詞：
☑ 上面：高頭；
☑ 下面：墮哈；
☑ 裡面：兜地；
☑ 外面：外頭；
☑ 前面：前頭；
☑ 後面：後頭；
☑中間：中杆……
紅安話所保留的大量古漢語詞彙詞語簡練、概括力強、語音優美，無疑是雅文化的代表，而紅安話所保留的古楚語和俚語，帶有濃厚的地域特色，原始而生動，無疑是一種民俗文化。我們的母語―紅安話就是這樣一種雅俗文化的融合。
閱讀更多 簡遠兮 的文章
