雙語美文:錢不是萬能的,但卻是必要的

雙語美文:錢不是萬能的,但卻是必要的

Sure, money cannot buy you everything.

誠然,錢不能帶給你一切。

But no one can deny that it's necessary.

但所有人都不得不承認:錢是必要的。

I need money to have a shelter so that I won't freeze to death when winter comes.

我得有錢才能有個棲身之所,好讓我在寒冬來臨時不至於凍死。

I need money to buy food so that I can live a healthy life.

我得有錢才能買到食物,好讓我能健康地活著。

Plus, with money you can see a lot of things much more clearly.

此外,有很多東西只有當你有錢的時候才能看得更透徹。

And there's something really precious which you can only get through money.

而且,有些很珍貴的東西,你只能通過錢來獲得。

It is the privilege to say "No."

那就是說“不”的權力。

With money, you can protect those who you love.

通過錢,你能保護那些你所愛的人。

With money, you can fight against the evil in the world.

通過錢,你能與世間的邪惡作戰。

I don't know why so many people despise money and those who found their way to make money.

我不知道為什麼有那麼多人鄙視錢、鄙視那些賺到錢的人。

Yes, sometimes fortune brings corruption.

是的,財富有時會帶來腐化。

But that's because it's a double-edged sword.

但那是因為財富是把雙刃劍。

It's not money who made the decision.

作出決定的,並不是錢本身。

So I'm not ashamed to say that I cherish money, not at all.

所以,當我說出我看重錢的時候,我一點也不覺得羞愧。

There's nothing more honorable than making money with your own hands legally, period.

通過自己的雙手合法賺錢,世界上沒有什麼比這更光榮了,這沒什麼可爭的。

有沒有一個方法能夠讓大家輕鬆破解英語句式問題呢?有的,比如能動英語的“句式魔方”課程。

“句式魔方”幫助孩子突破英語學習中的第二難關——單詞詞義、短語積累與生成、句子生成轉換能力。

通過學習“句式魔方”,孩子最終能形成語感,內化成語言本能,熟練生成各種句子。

沒有學習“句式魔方”的孩子,要麼只能機械的用各種單詞按照漢語習慣,生成各種中式英語句子,要麼就是不得不花費大量的精力背誦各種語法規則,亦步亦趨的按照這些規則生成句子,很可能被各種語法細碎知識點搞得頭昏腦漲而喪失學習興趣。而學習了“句式魔方”的孩子,通過“句式魔方”的短語矩陣訓練,不但能熟練的生成各種短語,並在訓練的過程中,增加了語感,還能再具體的語境中自然習得單詞含義,同時“句式魔方”通過其核心句的生成以及其它五種基本句式推導轉換的練習,讓孩子熟練掌握各種句式和常用時態的變化,最終獲得句子生成能力。

學完“句式魔方”,一方面有了具體語境後,孩子就知道了單詞意義,再結合已習得的“表音密碼”基礎,孩子就可將單詞的“音”、“形”、“意”對應起來,徹底解決單詞問題;另一方面,孩子可掌握短語與句子的生成機制,以及應對各種時態與句式的轉換問題,來輕鬆自主的生成各種句子,掌握應用!


分享到:


相關文章: