口語|當你親歷普吉島事件,你知道怎麼用英語求救嗎?

最近這段日子,發生了一件讓全國人民都特別痛心的事情——普吉島特大沉船事件。

7月5日下午,兩艘共載有127名中國旅客的遊船,在返航普吉島的途中,突遇特大暴風雨,一時間巨浪滔天,船體瞬間傾覆。

口語|當你親歷普吉島事件,你知道怎麼用英語求救嗎?

截止目前,遇難人數已達47人,真的令人非常難過。

阿卡索在此提醒大家,出國旅遊一定要注意安全!為了避免意外的發生,當我們在國外遇到緊急情況時,如何用英語向他人求救呢?

1、公共場合呼救

口語|當你親歷普吉島事件,你知道怎麼用英語求救嗎?

無論是在街上、公交站臺,還是地鐵等任何地方,當你感覺到自己的安全受到威脅時,可以大聲呼救,引起他人的注意:

Help ! Help! 救命!救命!

Please help me! 請救救我!

It's an emergency! 事情緊急!

Somebody! 來人呀!

Call the police! 快報警!

如果是向某人求救,就用:ask sb. for help,例如:I asked the policeman for help. 我向警察尋求幫助。

2、電話求救

口語|當你親歷普吉島事件,你知道怎麼用英語求救嗎?

當你在國外遇到危險,在條件允許下,你可以用電話向當地的警察求救。撥通電話後,警察通常會問你以下幾個問題:

① What is the location of the emergency?(發生事故的地點在哪?)

你的回答要清晰、具體,包括樓層、房牌號等等,幫助警察快速確定地理位置。

“It was located at XX St./Ave., #XX.”

(這個發生在X街X房間)

如果無法提供詳細地址,也要告知附近明顯的地標,方便警察定位到出事地點。

“I’m not sure about the exact address. But I can see XX from here.”

(我不確定具體地址,但我在這裡可以看到XX)

What is the phone number you're calling from?(你的電話號碼是多少?)

你要清楚地回答:

“My phone number is xxx-xxx-xxxx.”

(我的電話號碼是XXX)

口語|當你親歷普吉島事件,你知道怎麼用英語求救嗎?

What happened? (發生什麼事了?)

根據發生的情況,你要準確地描述事情的經過。常見事件有:搶劫(robbery)、綁架(kidnap)、強姦/性侵(sexual assult)、車禍(car crash)、擊打(assult)、火災(fire)等等。

打電話期間,危險升級或有別的事情發生,也不要輕易掛斷電話,儘量留下足夠多的信息!

3、各國求救電話

在大多數的國家,撥打911或112,都可以聯絡當地的緊急救助服務。

For many countries in the world dialing 911 or 112 from a mobile phone will connect you with emergency services.

阿卡索這裡整理了常見國家的緊急求助電話,建議大家收藏、保存,以備不時之需。

Asia 亞洲

日本 Japan 110

韓國 South Korea 112

印度 India 100

馬爾代夫 Maldives 119

尼泊爾 Nepal 100

柬埔寨 Cambodia 117

印度尼西亞 Indonesia 110或112

老撾 Laos 191

馬來西亞 Malaysia 999

緬甸 Myanmar 199

菲律賓 The Philippines 117

新加坡 Singapore 999

泰國 Thailand 191

越南 Vietnam 113

Europe 歐洲

大多數(包括所有歐盟國家在內)的歐洲國家都使用112作為緊急求助電話。

Most European countries use 112 as the all-purpose emergency number, including every country in the European Union.

非112的歐洲國家只有3個:

英國 UK 999

土耳其 Turkey 155

俄羅斯 Russia 02或102

Oceania 大洋洲 & America 美洲

澳大利亞 Australia 000

新西蘭 New Zealand 111

美國 United States 911

加拿大 Canada 911

Africa 非洲 & Middle East 中東

肯尼亞Kenya 999

毛里求斯Mauritius 999 或 112

阿聯酋 Unite Arab Emirates 999

沙特 Saudi Arabia 999

除此之外,你還可以撥打中國大使館的全球統一求救電話:12308,在境外撥打時為:0086 + 10 + 12308,一定要謹記!

口語|當你親歷普吉島事件,你知道怎麼用英語求救嗎?

4、場景求救口語

受傷:

It's bleeding.

我流血了。

Could you send me a doctor?

你能幫我叫醫生嗎?

Somebody passed out.

有人昏過去了。

I’ve been attacked.

我被襲擊了。

Please call an ambulance.

請叫救護車。

搶劫:

Theif ! 有小偷!

Stop, thief! 小偷站住!

Someone robbed my bag!

有人搶了我的包!

I was robbed! 我被搶劫了 !

向警察描述嫌疑犯的特徵時,最好說他的身體特徵:

The thief wears a pair of sunglasses and has long hair.

口語|當你親歷普吉島事件,你知道怎麼用英語求救嗎?

火災:

Fire! / There’s a fire!著火了!

The house was on fire!房子起火了!

Put out a fire / fight a fire! 快救火!

Call the fire brigade! 請打給消防隊!

跟蹤 / 性騷擾:

I found someone is stalking me.

有人跟蹤我。

He has followed me since when/where.

從某時/某地,他就開始跟著我了。

I was harassed by him!

有人騷擾我!

He is harassing me !

有人騷擾我!

5、其他求救方式

全球通用的求救信號,你必須知道,它的標誌是:S.O.S.希望你永遠派不上用場,但也希望你能轉發給有需要的人,祝大家平安。

口語|當你親歷普吉島事件,你知道怎麼用英語求救嗎?


分享到:


相關文章: