本項目位於被譽為“重慶最美一條街”的中山四路上，坐落在中山文化產業園A棟建築和B棟建築的四樓。設計的重點在於打造一個豐富有趣又高效的新形式辦公空間。我們對於共享辦公空間設計的定義從兩方面展開：首先，共享辦公不代表其空間是單純敞開單一性質的分享空間，而是一種相對開放和相對私密的空間共存的一種狀態：除了開放性的自由辦公場所，也需要相對可以封閉的空間，比如獨立辦公、會議室和閱讀間等場所；第二，共享辦公需要的是複合形式的場所，有嚴肅的，有放鬆的，有歡樂的，所以除了標準的常規形式辦公空間（坐式或者站立式辦公），還需要自由形式的辦公場所（躺式或是放鬆式的辦公）。
▼內景，interior view
The project is up on the 4th floor of Building A and B in Zhongshan Cultural Industry Park that is lo-cated on Zhongshan 4th Road – a street known as the most beautiful street in the city of Chongqing. The aim of the project is to create a new office form that promotes interesting and diversified inter-actions while maintaining high spatial efficiency. The design is crafted based on our two definitions of what make co-working spaces viable: Firstly, it goes beyond a mere open space for sharing, but rather a coexistence of both public and private spaces: this includes fluid shared work-spaces, as well as enclosed individual offices, meeting rooms and reading quarters; secondly, co-working urg-es for a complex mix of spaces for serious work, relaxation and play: thus requiring standard offices where individuals work in sitting and standing formations, and free office configurations where peo-ple can work lying down.
▼兩個相互對應的內建築被置入，成為了整個辦公空間之中的亭臺樓榭，two complemen-tary pavilions are inserted into the office, strategically placed to formulate the center of attention
基於這兩點設計理念，我們就試圖用中國傳統園林將路徑和實用空間和閒暇空間的串聯特點來解讀和介入本次共享辦公空間的設計，即打造一個“空間中的空間”。
Based on these two principles, we try to reinterpret the Chinese Garden as a typology that effec-tively connects pathways with functional and leisure spaces, resulting in the concept of a SPACE WITHIN SPACE.
▼剖透視，section perspective
兩側位於A棟和B棟不同的辦公區域，即有著兩個不同特點的微縮院落，被一座玻璃廊橋連接起來；通過夾層的設計，把原本二維的流線延展到了三維，從而形成了移步換景的曲徑；內建築是本次設計的重點之一，兩個相互對應的內建築被置入，成為了整個辦公空間之中的亭臺樓榭，自由的辦公空間與獨立的內向空間形成了“看與被看”的互動關係；在剖面設計上，把開敞式辦公區域和著用作獨立的辦公和開會區域間隔著排布，使得使用者可以根據所需在兩種不同性質的辦公場所高效又自主地切換。開敞半空區域有著院落的多重空間屬性，可以在辦公、社交、教育甚至是美食活動空間之間轉換。
The two space in Building A and B treated as two gardens have distinctive characters and are connected by a glass skybridge. Mezzanine levels in the offices introduce a new dimension to the internal circulation, extending the office experience from two-dimensions to three dimensions. This way, the experience along the pathway interlacing these different spaces is filled with diverse views and encounters. The internal building is another key element. Two complemen-tary pavilions are inserted into the office, strategically placed to formulate the center of attention. These pavilions and the working space around form a dialogue between the “performer and specta-tor”. Sectionally, these two contrasting types of offices are placed in close proximity to one another so that users can easily switch between them. The open shared space, on the other hand, is designed as a giant multifunctional room that can accommodate functions like office, social, educa-tional or food activities.
▼夾層的設計，把原本二維的流線延展到了三維，mezzanine levels in the offices introduce a new di-mension to the internal circulation, extending the office experience from two-dimensions to three dimensions
▼自由的辦公空間與獨立的內向空間形成了“看與被看”的互動關係，these pavilions and the working space around form a dialogue between the “performer and spectator”
▼共享辦公空間，the multifunctional co-working place
▼玻璃廊橋連接A、B兩棟建築，the two space in Building A and B are connected by a glass skybridge
在材料的選擇上，基本整體採用了木飾面伴以局部的火山岩飾面，這樣的做法意在保持辦公空間的商務屬性，避免了許多共享辦公場所設計所陷入的怪圈，過度追求娛樂性而失去了原本的特質。這樣可以讓在中山路共享辦公空間中辦公的人們在快樂的同時還能時刻保有著辦公的基調和熱情。
Wood sets the tone as the main material in the office space, interspersed with volcanic rock panels. The purpose for limiting the material palette is to accentuate the project’s function and identity as primarily a work space, and avoid the trap of over-emphasizing on leisure features and other dis-tracting elements that tend to define many co-working spaces today. This way, the design allows users to enjoy and relax while exhibiting a high level of dedication and professionalism.
▼材料基本整體採用了木飾面板和局部的火山岩飾面，wood sets the tone as the main material in the office space, interspersed with volcanic rock panels
▼木質面板鋪設的樓梯間，the wood-clad staircase
▼建築內內隨處可見的共享空間，the co-working spaces are everywhere inside the building
▼平面圖，plan
▼剖面圖，section
建築事務所: VARY幾里設計
事務所網站: www.varydesign.com.cn
電郵聯繫方式: [email protected]
負責合夥人: 齊帆，楊丁亮
設計團隊: 蔡志興，蔣逸男
項目詳細地址: 重慶市渝中區中山四路中山文化產業園
項目完成年份: 2018
建築面積: 650.00平方米
Architects: VARY DESIGN
Website: www.varydesign.com.cn
Contact e-mail: [email protected]
Partners in Charge: Fan Qi, Dingliang Yang
Design Team: Zhixing Cai, Yinan Jiang
Project location: Zhongshan Cultural Industry Park on Zhongshan 4th Road, Chongqing, Yuzhong District, China
Completion Year: 2018
Gross Built Area: 650.00 M2
Photo credits: ARCHEXIST
閱讀更多 Sunset設計 的文章
