德尚:很慶幸姆巴佩是法國人,但他該停止嘲笑對手

在經歷了瘋狂的慶祝之後,被奉為“國家英雄”的德尚終於有時間去到地中海邊,好好享受自己的假期,並且回味過往一個月的經歷。在接受法國媒體專訪時,世界盃的一幕幕畫面如同電影一般在他的腦海中播放,這位在20年間兩次目睹法國隊捧起大力神杯的傳奇人物,用他的表述方式敘述了一些不為人知的故事。

談奪冠:這就是命!

記者:1998年7月12日,你成為了世界冠軍。2018年7月15日的決賽當天,你是否有同感? 德尚:這樣說似乎顯得有些自大,但我確實在那天有著一樣的感受。這就是命運,是等待我們去書寫的命運,它必須發生,事實上它也發生了。

記者:但克羅地亞人同樣把握著他們自己的命運? 德尚:沒錯,每個人都把握著自己的命運。我的岳母一直跟我說,她希望看到我獲得世界盃的冠軍,不幸的是,她在世界盃前去世了,這也是讓我去爭冠的一種力量。

記者:當洛裡舉起大力神杯的時候,你感覺如何? 德尚:我內心非常的自豪,沒有什麼是可以凌駕於國家隊之上的。這意味著法國隊連續四年屹立在世界足球之巔,這次世界盃的記憶和情緒會留在所有人的記憶裡。你知道代表國家隊捧起獎盃要比在俱樂部難很多,因為俱樂部有更多的機會,而國家隊只是兩年一次。在2016年,我們錯過了一個難以置信的機會,但我們也因此吸取了教訓。

記者:作為球員和主教練,你都拿過世界盃冠軍,這兩種感覺有何不同? 德尚:當然不同。作為球員,你就是比賽的主角,比賽的一切都與你有關。作為主教練,如果球隊無法取得好成績,那95%的責任都屬於你。所以這次捧杯,我更多的是為隊員們感到高興,而不是為了自己。

記者:我們談到了普拉蒂尼那一代,齊達內那一代。從現在開始,大家會開始談論你領導的這一代球員,你怎麼看? 德尚:這只是一些標籤化的東西。雖然這些球員並不是我的孩子,但我依舊會以一個家長的身份,去告訴他們什麼是好的,什麼是壞的,什麼是需要改變的。這是一個團隊高於一切的群體,我很自豪能和他們在一起。我對自己在20年前經歷過的那個團隊而感到驕傲,20年後的今天我同樣非常自豪擁有目前這個團隊。所有人都知道法國隊的球衣有多麼的神聖,他們理解並且認同這個價值觀,並且希望用自己的方式繼續傳播下去。

記者:在擊敗克羅地亞隊獲得世界盃冠軍之後,你是否和球員談論起1998年的加冕儀式? 德尚:7月12日,有些當年的隊友和我一起慶祝了當年戰勝巴西隊奪冠的紀念日,所以我還依稀記得當時的場景。沒有人能夠抹去那支球隊為爭冠所付出的努力,今年新一代球員書寫了另一個故事。

記者:你是否認為自己正在創造一段令人難以置信的歷史? 德尚:是的,我有非常不錯的運氣,因為生活有時候並不是那麼盡如人意。我盡我一切所能,去希望達成一個成功的生涯。

談球隊:打法醜陋?像我嗎?

記者:你的球隊在奪得世界盃冠軍之後,是不是發生了一些變化? 德尚:因為他們是世界盃冠軍了!這些球員不僅僅只是歐洲大俱樂部的球員,他們是世界冠軍。我看到了貝肯鮑爾之前所說的(“歡迎來到球員+教練世界盃雙冠俱樂部”),我希望我們有機會能與扎加羅一起吃個飯,我對此感到非常自豪。

記者:從精神的角度而言,教練的角色是不是非常辛苦? 德尚:說實話,我在比賽期間很平靜。因為我已經完全沉浸在比賽中了,我不想被其他的事情打擾。我的團隊非常出色,這讓我少了很多需要去苦惱的事情。整屆比賽我睡的還不錯,比2014年的時候好了很多。

記者:法國隊是一支打法醜陋的世界盃冠軍嗎? 德尚:為什麼呢?因為球隊像我嗎?哈哈!比賽結束之後,總會有各種各樣的言論。簡單來說,奪冠已經說明了一切,所謂的高水平就是我們比對手錶現得更好。是的,我們本可以做得更好,在比賽中我們並不是掌握著一切,但我從一開始就選擇相信這些年輕人。而且在未來的四年時間裡,他們會變得更強。

記者:這支球隊為什麼能奪冠? 德尚:球員的能力。我最驕傲的事情,就是讓這支球隊成為了一個團結的集體。當然,我們的對手也都展現了他們集體的力量,但我們的球員在比賽中展現出了想要更多的那種渴望。

記者:對於那些評論巴西或者比利時比法國踢得更好的人,你怎麼進行回應? 德尚:可能是這樣的。我們在半決賽遇到了一支非常強大的比利時隊,並且讓我們在比賽中遇到了很大的麻煩。但顯而易見的是,說這些話的人並沒有觀看世界盃決賽。這屆世界盃已經結束了,對於那些強調控球權的球隊,他們並沒有得到相匹配的成績。

記者:你怎麼去處理批評的聲音? 德尚:我不清楚那些批評,但我知道它們肯定會存在。這就是我工作的一部分,我並不是特別希望去了解這些。有些人相信我們,有些人不相信,隨著時間的推移,我們會很平和地去處理那些聲音,並且用球場上的行動去進行回擊。

記者:你是否在比賽期間收到過1998年隊友的信息? 德尚:當然。有些隊友甚至在決賽之後進入了我們的更衣室。布蘭科、德塞利、圖拉姆,帕潘也來了。齊達內在決賽前後都給我發了消息,我們在半決賽期間碰到了亨利。至於雅凱,我們一直在保持著聯繫。

談球員:慶幸姆巴佩是法國人

記者:在TF1的紀錄片中,你在比賽的中場休息時顯得非常冷靜,你有懷疑過球隊的時刻嗎? 德尚:不,但我一直在提問,並嘗試著去回答他們的問題。我一直在和團隊進行討論並且交換彼此的意見,我試圖得到隊員們的意見和想法,我根本就沒有任何懷疑的餘地。如果我連他們都需要去質疑,那我還怎麼去管理這支球隊。

記者:博格巴在紀錄片中經常被提及,他展示了自己成熟並且富有魅力的一面,你同意這個觀點嗎? 德尚:說實話,博格巴這樣的表現並沒有太讓我感到驚訝,因為我知道他是怎樣的。他總是對自己有所反思,我和他之間交換了很多意見,因為他很聽得進別人的意見。我會確保他避免一些不必要的麻煩,但最終還是他自己做決定。我認為他和媒體之間的關係,也正在往一個好的方向發展。

記者:你怎麼看到博格巴在球隊中的領導力? 德尚:他是很多年輕球員的成功典範。他參加過2014年巴西世界盃和2016年法國歐洲盃,他是球隊的中堅力量。人們總是在反覆強調,這支球隊缺乏一位領袖,但隨著比賽的進行,自然會有人站出來。

記者:在本屆世界盃期間,帕瓦爾的表現令人驚豔,你怎麼評價他? 德尚:這是他應得的。他向我表達了感謝,但他配得上這一切。我曾跟他開玩笑說:“除了我和助手斯蒂凡之外,只有你的父母看你的比賽最多了。”

記者:你怎麼看待他備受追捧的現象? 德尚:他是一個比較保守的人,不善於在媒體面前表達自己。他效力於德國的斯圖加特,並不是拜仁慕尼黑,所以他得到的關注度不算太多,但他為人非常友善,我對他也很有信心。我記得有一次他對我說:“我不怕任何人!”他就是這樣的一種人。埃爾南德斯雖然和他年齡相同,但他身上有一種少年老成的氣質,我相信他們兩個人在本屆盃賽之後都會改變很多。當然,坎特也很受歡迎,很少有像他這樣的球員得到那麼多媒體的歡迎。

記者:姆巴佩在一年半之前還沒參加過高水平的比賽,而如今他已經是世界盃冠軍成員了,你覺得他是個金童嗎?

德尚:他很聰明,他很願意去聆聽。即使他在比賽中有一個小小的過錯,我都會告訴他,因為這是對他非常有利的,而他在傾聽完之後會去糾正之前的表現。1998年,特雷澤蓋和亨利的年紀和姆巴佩一樣,但他們在隊裡的角色和如今的姆巴佩完全不同,如今的他已經非常強大了。

記者:你執教生涯中,有沒有和他一樣強的隊員? 德尚:我和很多優秀的球員一起踢過球,也執教過很多很出色的球員。我們現在談論的是在他這個年紀,他所展現出的一切和取得的成績。他還有很大的進步空間。就像我一直說的,我非常高興他是一個法國人。

記者:所以在對陣澳大利亞隊的比賽,你會毫不猶豫地呵斥他? 德尚:沒錯,而且不僅僅是那一次。我有一次告訴他:“你將會成為本屆世界盃上吃牌最多的球員,別這麼‘ 嘚瑟’了。還好他最終只拿了兩張黃牌。”

記者:“嘚瑟”是什麼意思? 德尚:這是因為他在場上的作為,他會嘲笑對手。他必須在這一點上更小心一些。對於被羞辱的那一方來說,這感覺肯定不好,你不該這樣做。我跟他說:“你很幸運,因為我不是防你的對手,不然我就直接針對你,那可能就不止是一個吃黃牌的動作。”對烏拉圭的比賽中,他必須更小心一點。他們都是年過30的球員,他們也知道自己被淘汰了。如果他們真要針對姆巴佩,那他的世界盃就已經結束了。所以我才把他換下了場。他有這些小瑕疵,他踩在娛樂大眾和缺乏尊重的紅線之上。對手可能會感覺他缺乏尊重,他真的得對此更小心些。

談未來:不擔心前途

記者:你是否注意到了總統馬克龍在球隊決賽進了第一球后的慶祝照片? 德尚:他徹底地投入到了比賽中。他非常喜歡足球,幸運的是我們進入了半決賽,否則他就不會來世界盃現場為我們加油了。

記者:你說兩年前歐洲盃的失敗,讓球隊獲得了今年世界盃的成功。那麼這次的成功是否能引領這支球隊贏得2020年歐洲盃的勝利? 德尚:我們兩年後就知道了。但我們必須要小心,因為在這項運動中有一個特殊的現象可能會發生:一旦你獲得了前所未有的勝利,那麼你可能會在之後面臨幹蠢事的可能性。

記者:世界盃的冠軍能給法國人民帶來什麼? 德尚:我所知道的是,至少在那一天,我們帶給了大家前所未有的快樂,所有人會為自己是一名法國人而感到無比的驕傲和自豪。

記者:四年後的卡塔爾世界盃,法國隊能否捍衛自己的世界冠軍頭銜? 德尚:我不會現在就去猜測這些事情,我和國家隊還有兩年的合約。我對自己的前途一點也不擔心,正如我在世界盃之前那樣。


分享到:


相關文章: