難以形容的哀愁
曼德爾施塔姆（俄羅斯）
難以形容的哀愁
睜開一雙巨大的眼睛——
花瓶醒了過來，
潑濺自己的晶瑩。
整個房間充滿倦意——
好一種甜蜜的藥品！
這般渺小的王國
吞食瞭如此之多的睡夢。
份量不多的紅酒，
還有少許五月的陽光——
幾根纖細白皙的手指
掰開一塊薄薄的餅乾。
吳迪譯
當你愛上一朵花的時候，全體星座都是花朵
梅雨天，空氣潮溼綿長，一個呼嚕連天的午覺，好像墜入某種旖旎的深淵，眼皮堅硬地醒來，接下來發呆之後，最隨心的事情，除了聽著音樂亂翻閒書，再毋須正襟危坐地端著之外，不打傘在雨地裡散步也不錯。
雨呢？最好不是太密，雨滴大些無所謂，人嘛？赤腳涼鞋汗衫短褲，就這麼上路，雨水嗖嗖嗖毫無忌憚地撫慰了表面溫熱的身體，它們彼此臉熟後，就有點涼爽的意味了。
剩下就是在各種電影裡尋找過去，實在沒有做回電影院重瞧《阿飛正傳》的勇氣。貌似不羈的一本正經，王家衛之後都是在重複，重複的紀念，哥哥的飛翔，張曼玉劉嘉玲的驚豔。
直到1994年的王菲在《重慶森林》執著，她的長線卷音吟唱，除了她的聰明天分，據說有竇唯的指點貢獻。彼時，竇唯文藝範糾結在王菲與姜昕之間，香港紅磡體育館一場更high搖滾，也沒有讓這個男人走出困惑。
與王菲一個年份出生的大嘴朱莉婭·羅伯茨，對待愛情兩人異曲同工，也是萬般周折之後，找到真愛，才安下心來不再折騰，大嘴淡定生孩子的速度，其實這世上沒有比家庭瑣事更踏實舒心的了，吃齋唸佛也不行，那些肅穆不以為然也只是轉過臉的驚羨。
《我最好朋友的婚禮》算是朱莉婭·羅伯茨真情自然流露的影片，97年的愛情劇，沒那麼商業。生活中的真實也大抵如此吧，你遇到的女人，單純、美麗、質樸，你遇到的男人，也厚道、真誠、執著。
那時候，愛一個人，未必要說出來，眼眸交匯，即使錯過，遺憾也是若有若無，去似朝雲無覓處。
中國版的《我最好朋友的婚禮》，舒淇主演的蘊涵深長，作為戲子出道就口水不斷，世間的人都有消費別人的陰暗心理。彼時阮玲玉、翁美玲沒有扛過猥瑣的男人，一死了之，人生不過那麼回事，是禁不起仔細推敲的，但女人認真以後，名譽便如洪水滔滔，結果從來只聞新人笑。
電影裡把男閨蜜變成老公，有一時期很流行，有一種說法叫做“不存在的男閨蜜”，還有一種說法叫做“其實是備胎”。青梅竹馬很容易成為男閨蜜，但女人的情緒朝九晚五，有時她自己也未必能分得清。
胡蘭成一次一次接受張愛玲的饋贈，他其實更多把張當成一個男人的女閨蜜，只有一次，他把高大的張愛玲抱在膝蓋上，一起坐在黃包車裡，百般不適。
劇情似乎非常簡單，這樣一個俗套的故事，還是惹出了不少眼淚。女主去看望她的前男友加男閨蜜，不料前男友已經決定和另一個女人結婚，並且還希望女主當伴娘。
女主這時候看著原來食之無味棄之可惜的備胎，竟然發現自己竟然愛著他，便歷盡劫波，想把男閨蜜收服變成老公，可空留遺憾，前男友還是選擇了自己的未婚妻，唏噓之餘，只能嗟嘆自己下手太遲了。
前男友最終選擇的是一個什麼樣的女人？這絕無暗黑那些外表漂亮，男人面前頤指氣使，心裡有愛，死活不願說出口的女人。
前男友的選擇，外表絕不是漂亮，不過溫柔纖細，小鳥依人，嗲聲嗲氣，看起來再傻點，至於裝傻真傻，就看道行深淺，演技高低了。這樣的女人為真愛折騰起來驚天動地，僅此一下便封侯拜相，成就霸業。
雷音寺前，進則阿彌陀佛，退則風塵僕僕。果然存在著命運之繩，操縱者所謂人生。只要能贏回他，輸了世界又如何？
他在追她，女主大嘴美女在追他，本來沒把備胎當回事的女主，忽然發現備胎有人喜歡，而且還是不錯的郎才女貌，這才拔腿狂奔，唉，早知如此，何必當初呢？
女主曾經和男閨蜜加備胎講過一句高大上的話，如果28歲我們都還沒有結婚，那麼我們就在一起。那麼應景的敷衍，夏天颳大風，可能就只有這話被颳得最遠。
躊躇滿志的紅塵男女分手時玩過的把戲，被時間凝成真實的謊言。多年之後，陳奕迅唱道，再也找不到擁抱的理由。
都曾經像女主那樣，面對那個一天望盡一生的人，不甘心如此膚淺地選擇。此去經年，人在天涯，“有約不來過半夜，閒敲棋子落燈花”，流世的塵埃熙熙攘攘，你我都是，永遠不知道這一刻回眸，下一刻分開，再會遇見誰？抑或在哪裡駐足聆聽誰的花開花落？
“當你愛上一朵花的時候，全體星座都是花朵”，或許吧。
【 繪畫：喻紅（中 國）】
閱讀更多 菩提惡之花 的文章
