我们从不生产八卦,我们只是电竞圈的搬运工。
我是暴走伪萝莉,大家好!
有没有小伙伴出现学了一门语言之后,说的多了,不知不觉就淡忘了自己的母语的情况?
尤其是身在中国的韩援,在突然受到了韩文采访的时候,一时间会脑壳短路忘记母语!
今天我们要讲的,就是这么两位“伪韩援”——Scout和Doinb。
在洲际赛的时候,Scout身为EDG的中单选手接受了韩文的采访。
当时韩国的记者问他对洲际赛的看法,他不好意思的额咧嘴笑着用汉语回答说:
“哎呀我知道用中文怎么说,但是不知道用韩文怎么说……”
这大概就是在受到了EDG熏陶的中单选手吧~
讲真,scout的中文好到让人吃惊。
他早在去年就能和队友们愉快的疯狂BB了,而且还没有口音,简直就像是中国的本地人!
甚至……
scout的普通话比队友还要好!
青出于蓝,而胜于蓝,说的就是厂长教scout说中文吧。
scout一点都没被厂长的湖北武汉口音影响到呢!
然后我们再来看一下Doinb的中文。
在最近的《王牌时间》视频中,doinb也出现了和scout一样的情况。
节目组根据粉丝的心愿,向逗比提出了用三种语言表白粉丝。
逗比不假思索的就用汉语说了出来:“谢谢,我爱我的粉丝们,谢谢!”
接着他又用英语流畅的表达说:“I Love My Fans.”
但是轮到逗比的母语韩语的时候,逗比卡壳了……
他愣了一秒,然后低头想了一会,也没有想想出来要怎么说。
还是旁边的翻译小声提醒之后,逗比才恍然大悟似的讲了出来。
逗比的语言学习能力,咱们也是有所了解的。
他和小学弟一样,总是一遇到不懂得词就问,然后查字典,跟着读,争取第一时间就掌握这个词。
再加上逗比有一位中国的女友,那学起中文来就更方便了。
关键是逗比还为了英文采访,顺手学了一波英文!
这就厉害了呢~
看来称呼逗比和小学弟为假韩国人也不是没有道理呀,没想到他们竟然都到了张嘴忘记母语的地步呢!
不得不说,他们都是战队中实力超群的中单caryy呢,也是尽职尽责的努力型韩援,是值得尊敬的敬业型选手。
那最后,就希望他们能够在赛场上表现的越来越好吧!
也希望他们的中文会更加精进!
閱讀更多 小蒼MM 的文章