大家好，我是來自河北外國語學院西意葡語言學院，13級應用西班牙語專科1班，同時也是14級西班牙語本科3班的翟麗穎。現就讀於西班牙阿爾卡拉大學跨文化交際領域的口譯和筆譯的碩士專業。本碩畢業之際，衷心地說一句，感恩河外，感恩西意葡，感恩導員王芳芳老師。
2013年9月，懷揣著對大學無限的憧憬，我踏入了河外的校園。現在腦海中還清晰記得那天登記報道，學長學姐幫忙搬行李，報到處的老師詳細解釋報到流程。
河外留給我的第一印象是溫暖。大一軍訓期間，因為自己沒有住校經歷，所以非常不適應新的環境，情緒一度低落。導員及時發現了我的情緒，把我叫到辦公室，耐心詢問我的想法，並像朋友一樣與我溝通，解開了我那段時間的心結。
之後的時間裡，受益於學校的“萬人成才”計劃，學校本著：讓每個學生都有鍛鍊機會的原則，組建各類學生組織，惠及每一位同學。我在大學期間，擔任了班級團支書，西點口語軍團口語教官，系學生會學習部幹事，校同學網主編，校考務組幹事等職務。從最初的幹事做起，到最終帶領近百人的學生組織，中間遇到過困難，挫折甚至想過放棄，但是河外“專注，堅持，征服”的理念，一直影響並鼓舞著我，陳樂音書記對學生和學生幹部的關懷也時刻溫暖著大家。
在校期間，我始終堅持專業課與學生組織工作齊頭並進的原則，在西班牙語的學習上不放鬆，不懈怠，並在學校“西點軍團口語教官“的平臺上得到鍛鍊，不僅提高了自己專業課水平，也提高了組織能力.
我利用大一大二的課餘時間參加了河北經貿大學國際貿易本科的自修，兩年內修完此專業17門課程。
2016年專科畢業，同年參加河北省專接本考試，成功接到河外西班牙語本科專業。在此期間參加了某文化傳媒公司中西語動畫片的翻譯工作。同年，通過學校的“出國留學合作項目”，得到了赴西班牙阿爾卡拉大學交換學習的機會。
通過在阿爾卡拉大學一年的學習，2017年夏被西班牙阿爾卡拉大學研究生系錄取，有幸在跨文化交際領域的中西翻譯專業繼續深造。並在同年得到了馬德里某企業家協會實習秘書一職。這其中，有挑燈夜戰的心酸眼淚，更有自大一起就根深蒂固在心中的“專注，堅持，征服”。
對於我來說，2018是重要的一年，在收到本科學士學位的同時，也完成了自己的研究生畢業論文設計並準備畢業答辯。現實習於西班牙某企業家協會。
回想這五年，從最初入學時那個青澀幼稚的女孩成長為遇事統籌兼顧沉著冷靜的大人，對母校，只有感恩。由衷感恩母校的培養，感恩我的導員王芳芳老師的教導和陪伴。河外改變了我的命運。
圖文：翟麗穎
編審：韓芳老師
閱讀更多 河北外國語學院 的文章
