生于瑞士的拉基蒂奇，最终选择了为克罗地亚效力。而他之所以会有这样的选择，或许源于儿时父亲送给他的克罗地亚国家队队服。近日，theplayerstribune.com就发表了拉基蒂奇的亲笔文章：格子军的球衣，世界上最棒的球衣。
当我老爹将它们从盒子里拿出来，我和哥哥就知道……
我们永远都不会将它脱下来。
当然，这个盒子第一次在我们瑞士的家中出现之时，我们还不知道里面会是啥。盒子上潦潦草草地写着一个克罗地亚的地址。那是一个我们称之为家的地方（克罗地亚），但那也是我和哥哥从未去过的地方。
我们在家里会说克罗地亚语，而在我们所居住的这个瑞士小镇上也也有很多克罗地亚人，但克罗地亚这个国家队对于我们而言，还是遥不可及。1991年战争爆发的时候，我的父母选择了离开，而后我们就再也没有回去过。我和哥哥德扬都在瑞士出生，我们都只不过在电视上，在父母给我们看的照片上，看到过克罗地亚。
还有就是无意间听到父母电话中所提及的克罗地亚。
当我还是一个孩子的时候，很难理解巴尔干半岛发生了什么事情。我的父母从未真正告诉过我战争的事情——这也是可以理解的，他们并不想谈论战争。我记得当他们和克罗地亚那边的人通电话的时候，他们会流泪。我只是觉得……我不知道跟你去解释。也许是一场噩梦？我们是幸运的，我们离它很远，所以我们看不到发生了什么事情。但对于我父母来说，这一切都未走远。他们有很多亲朋好友还留在克罗地亚，他们失去了很多他们在意的人。
然后，我记得当我还只有四五岁的时候，我在电视上看到了一篇新闻报道。我看到了克罗地亚战争的照片和录像。那天晚上我躺在床上想，不可能是这样的，怎么会发生这样的事情？
在克罗地亚正式宣布独立之前，我们国家队就已经踢过一场比赛了。我认为这也说明了足球对于我们，对于任何国家，真的，对于人民是多么重要——无论生活在何处。所以，当我老爹打开那个盒子，拿出两件克罗地亚国家队球衣给我和哥哥之时……那种感觉非常强烈。就像，是的，我们也是其中的一部分。
我们在睡觉的时候都穿着球衣。我们第二天还会穿着球衣去上学，接下来的那天也是如此。我们不想将它们脱下来。哇！我们有克罗地亚国家队的球衣，红白格子衫，尽管背后没有印名字。我们想要10件这样的球衣，因为我们不想穿别的球衣。它们对于我们来说真是太特别了。
不过当我开始踢球的时候，我并没有穿克罗地亚的球衣。我穿的是另外一个“家乡”瑞士的球衣。我必须诚实地告诉人们：“我是一个瑞士人。”这看起来总是非常奇怪。“瑞士人？伊万-拉基蒂奇？”毕竟我出生在瑞士，成长在瑞士，读书在瑞士，我的朋友也来自于瑞士。
所以当我在青年队踢球的时候，我们真的很自豪自己能够穿五年瑞士国家队战袍。但我心仍属于克罗地亚，一直如此。
战争结束几年之后，我们一家子终于能够前往克罗地亚了。当我们到达那里的时候，战争仍旧是人们不愿谈及的伤。这就好比：我们必须忘掉它。我们必须继续前进，将它抛在脑后。
第一次前往克罗地亚的时候，我想起了我们在瑞士的家乡莫林。很多克罗地亚人都搬到了这座城市，所以我们社区有很多克罗地亚餐馆，也有很多克罗地亚家庭。1998年，克罗地亚第一次参加世界杯的时候，不少住宅窗外和商店门口都悬挂着克罗地亚国旗。每个人都要开心地疯掉啦。
1998年世界杯期间，我和哥哥、爸爸一起在瑞士的家中看球——穿着我们的球衣——而且我们被禁止说话。在90分钟的时间里，观看电视中的比赛才是最重要的。“赛后再讨论。”我老爹说道，“现在，就看比赛吧。”
问任何克罗地亚人，他们都会记得对阵德国的四分之一决赛。这场比赛怎么能够忘记呢？我们的球队直到1992年才被正式承认，而六年之后，我们第一届世界杯上就杀入了四分之一决赛，对阵德国。我爸爸都要疯掉了。我想我还没有见过比我父亲卢卡更加疯狂的人。这样的说出自一个效力于巴塞罗那的球员，应该还是很能说明问题的吧。我们搬到瑞士之后，我老爹找了份建筑行业的工作。他是一个强壮的家伙。他年轻的时候，自己也踢过球。他是一个防守型中场，穿的是4号球衣。
那么，在克罗地亚击败德国之后呢？
是的……他（拉基蒂奇的老爹）都飞了起来。直到今天很多时候，我都感觉我正在为我俩实现梦想。在他决定前往瑞士之前，他在波斯尼亚踢球的时候还是不错的。他在不踢球之后，每次我踢比赛，他都回来观战。
足球和克罗地亚，对于我老爹都有着十分重要的意义。
当我决定是为瑞士国家队效力，还是为克罗地亚国家队效力的时候，我能够听到他在我屋门口踱步的声音。
老实说，曾经有一段时间我以为除了瑞士，我不会为任何其他国家踢球，从未想过这样的可能性。我生而为瑞士，这是我的球队。但10年前比利奇和克罗地亚足协看过我在巴塞尔的表现后，和我进行了交谈。
首先，和比利奇共处一室……是的，他说啥我都会说，“好吧，我想和你一起干。”他是我心中的英雄。在那一刻，他并没有给我施加任何压力。他只不过告诉我，他对于球队的计划，以及他希望我成为格子军的一员。
“跟我走。”他说，“为我们的国家踢球吧。我们将以最好的方式去踢球。”
在我心里，已然敲定主意，我要跟他走。他给了我如此之多的信心，就像：哇，让我和你走吧，我们现在就出发！
我是怎么看待比利奇的？他是我在足球生涯中遇到的、最重要的人之一。 不仅仅只是作为教练，而是作为人生导师。他是与众不同的，他是如此特别。他的一些东西，会让你不管是今天、明天，一遍遍想着为他踢球。你会尽你所能，因为他会让你兑现潜能。你会觉得，这个男人能让我付出一切。
不过当时即便比利奇就坐在我对面，听他说完每一句话，我也知道自己不能够在那里做出决定。瑞士给了我很多，所以我需要花费一些时间去思考。我在巴塞尔的时光结束了，转会去沙尔克之前，我在家里呆了一段时间。选择国家队的事情让我在很长一段时间里承受着很大的压力。去德国之前，我需要把思绪整理一下。我想以一个清醒的头脑，专注的态度开始我的新生活。
坐在房中的我，仍旧不清楚自己要做什么。我不停地来回走动，想着那些让我走到今天这一步的人。
然后我决定听从内心。
我拿起电话开始拨号。
我打的第一个电话是给瑞士国家队的主教练。在我整个职业生涯中，我一直都当自己是瑞士国家队的一员。对于我而言，我首先给他打电话，是要解释为啥我想要为克罗地亚效力，为克罗地亚效力是很重要的。我告诉他，这并非是针对瑞士而做出的决定，这只是一个因为对方是克罗地亚，所以才做出的决定。而后，我给比利奇打了电话。
“我要跟着你干，我要成为格子军的一员。”
比利奇告诉我：“克罗地亚的所有人都将为你的到来而骄傲。不要管其他事情了，只管享受足球吧。”
我这两个电话都没有打很久，但我总能够听到老爹在我门外的踱步声。他在走廊上的踱步声。
当我打开门的时候，他停了下来，看着我。我没有提前告诉他自己的决定。但他告诉我，无论我选择什么，他都会支持我。这是我俩之间一个至关重要的时刻……
所以，我决定和老爹开个玩笑。
“我会继续为瑞士效力。”我告诉他。
“哦。”我老爹说，“好的咯。”
“不，不。”我笑着说，“我要为克罗地亚踢球了。”
他的眼中噙着泪花，他哭了。
当我穿着克罗地亚球衣出现在比赛中的时候，我经常会想起我老爹，以及那一刻。我知道我老爹会站在我的位置上，穿着我鞋子。我猜许多克罗地亚人也都想这样做。能够为了自己的祖国效力，捍卫祖国的尊严……没有任何语言可以形容它。
克罗地亚人民是特别的。他们有这样的性格。当我和我的球队出现在球迷面前的时候，就像……你永远不会希望比赛结束。就像，我不知道，就像……我只是想给每个人一个大大的拥抱，或者别的什么。你永远不想离开。你每天都想和他们一起玩。你想每天都在那里。
有趣的是，和当年收到克罗地亚球衣之时相比，我现在年龄大了很多，但我仍旧不想脱掉这件球衣。
穿上这件球衣，是有压力的。但我认为这是积极的压力。你希望像全世界展示克罗地亚能够做什么。你希望如同比利奇和达沃-苏克那样踢球。
我认为我们仍在向全世界展示我们能够做什么。我们与希腊的预选赛是我们这五六年时间里踢的最漂亮的比赛。我告诉更衣室里所有人：“我们要继续这样。”
莫德里奇和我相互看了看，就好像在说，难道我们之前没有这样做过吗？
正如你之前了解到的那样，我妻子是西班牙人，我们一直在巴塞罗那抚养两个女儿。这是很特别的，因为我的女儿们有着和我一样的经历——来自不同的国家，又以不同的方式在生活。我的女儿们肯定是我最大的球迷。
所以在世界杯比赛开始之前，我订购了一个非常特别的东西，我需要这样做……
有一天，我带着一个盒子回家。里面是两件崭新的克罗地亚球衣。他们告诉我，她们从未想过脱下这件球衣。
我知道她们的感受。
球员亲笔-讲述自己的足球故事
閱讀更多 他們的故事足球 的文章
