Good morning,Teacher"
"Good morning,Class"
這是不是你小學英語課的開場白？
如果你的英語老師姓“陳”，你是不是稱呼她為“Teacher Chen”？
如果你真的這麼用了，說明你中Chinglish的毒太深了，今天，普大告訴大家為什麼不能直接用“Teacher”直接稱呼老師？
因為在老外眼裡，Teacher是一種職業的稱呼，好比你是一名學生，如果老師叫你“Student Liu”，聽起來是不是也覺得超怪。
那在英語中，怎麼樣稱呼老師才正確呢？
男老師和女老師的稱呼是有區別的：
男性老師可以直接稱呼為Mr.XX.
女性老師的稱呼就比較複雜了：
Miss（未婚）/Mrs.（已婚）/Ms + Last name
注意：1. 很多女老師喜歡用Ms + Last name，而不喜歡Mrs/Miss
2. 也有老師喜歡沒那麼正式的叫法，直接叫名字
3. 低年級的學生也會用Mr./Mrs./Ms + First name
除了稱呼老師的正確方式，“教師”這份職業也是分很多不同的類型，普大今天也順便給大家科普一下：
Teacher
不管是大學，中學，小學的任教老師，還是培訓機構的老師，都可以被泛泛地稱為“teacher”。
I'm a teacher with 21 years' experience.
我是個有 21 年教齡的教師。
Tutor
很多老師為了生計, 白天到學校上班, 下班後到學生家裡輔導功課, 這種身份就是tutor了。tutor, 指家庭教師, 助教。培訓機構裡的一對一輔導老師也是tutor.
tutor ['tjuːtə] 家庭教師，助教
Lecturer
大學裡有一種老師的身份叫"lecturer"（講師）。這個單詞的詞根是: lecture，並不是"講座"，而特指大學裡的"課"，那麼在大學裡授課的人就是lecturer了，中文翻譯是"講師"。
lecturer ['lektʃ(ə)rə] 講師
Professor
對於大學裡的教授, 我們要稱呼他們為Professor.
比如: Professor Xu.
professor [prə'fesə] 教授，教師
Doctor
更高一些級別的博士, 我們要稱呼他們為Dr.
比如: Dr. Xu.
doctor ['dɒktə] 博士
mentor
導師，良師益友
任何在生命中用他們的經驗和知識幫助過你的人，都可以被成為mentor。
熱門回顧
每天3句精選內容 堅持聽懂
快一起來解鎖30節聽力課吧
課程詳情：
識別二維碼一起解鎖30天聽力進階課
閱讀更多 普特英語聽力 的文章
