迁西县举行扫黑除恶新闻发布会

迁西县举行扫黑除恶新闻发布会

4月28日上午,迁西县扫黑除恶专项斗争领导小组办公室召开新闻发布会,通报目前我县扫黑除恶专项斗争工作开展情况。

迁西县举行扫黑除恶新闻发布会

县委政法委政治处主任马志伟主持

迁西县举行扫黑除恶新闻发布会

县公安局党委委员、主任科员、

县扫黑除恶专项斗争领导小组办公室副主任

史文义通报公安机关工作情况

扫黑除恶专项斗争全面打响以来,县公安局在县委县政府和上级公安机关的坚强领导下,统一思想,提升占位,强化担当,积极发挥“扫黑除恶”主力军作用,坚持打早打小、露头就打、除恶务尽,以最坚决的态度,最有力的措施,向黑恶犯罪发起猛烈攻势,一举

打掉恶势力犯罪集团1个,恶势力犯罪团伙1个,一般团伙5个,破获团伙案件13起,抓获团伙成员24名,破获涉恶类个案8起,抓获涉恶类网上逃犯20名,保证了全县扫黑除恶开局良好势头。

一、高标部署、高效推进,迅速形成了合力攻坚之势

扫黑除恶是公安机关职责所在,使命所系。为确保专项斗争达到预期目的,县公安局主动作为,高标定位、全力以赴,久久为功,扎实推进扫黑除恶专项斗争稳步开展。一是健全机构,完善制度。组织召开了全警参与的扫黑除恶专项斗争动员部署会议,组建县公安局扫黑除恶领导小组,由局党委书记、局长郭志强任组长,其他党委成员为副组长,设立了扫黑除恶办公室、专业打处队,精心制定了工作方案,明确了工作重点。建立了局党委委员包片负责制,线索排查定期通报制,开展情况定期调度制,线索摸排核查三级负责制等一系列制度,公检法、纪委、组织部门联动机制已然形成。二是倾力宣传,营造声势。按照“打一场扫黑除恶人民战争”的工作要求,县公安局从春节前期开始,不间断地在全县范围内开展了声势浩大的宣传工作。利用制式巡逻车悬挂条幅,车载扩音器播放音频,在城区范围进行了巡回宣传;通过悬挂宣传标语、制作电子显示屏、农村大喇叭广播等形式进行扩散式宣传;组织民警进机关、进学校、进单位、进企业、进社区、进农村、进家庭、进监所,通过发放扫黑除恶公告、《致广大群众的一封信》、公布举报电话等形式,广泛发动社会力量举报问题线索。同时,利用微信群、公众号、微博、电视、广播,全方位宣传公安机关扫黑除恶政策法律、行动战果,实现了社会面宣传全覆盖。

三是摸排线索,戮力攻坚。坚持全警动员,深入各类市场、矿山选厂、公共娱乐场所、农村集市、学校和企业周边等重点复杂部位调查摸底,核查线索。建立了重点人员全局排查机制,对于所有被采取强制措施的黑恶犯罪嫌疑人,由局扫黑办及时将情况下发各办案单位进行核查,从中发现犯罪线索。看守所、拘留所通过向在押人员宣讲扫黑除恶政策、个别谈话等措施,敦促在押人员检举揭发黑恶犯罪线索。通过一系列强有力的举措,迅速形成了多管齐下、多线并进的线索摸排强劲态势,一批案件线索被搜集核实,为打击处理工作提供了坚实依据。

二、合成作战,精准打击,扫黑除恶取得了阶段战果

我局集中打击锋芒,打破警种部门界限,重拳出击,协作配合,对黑恶犯罪全力围剿。对摸排出的重点案件线索及涉黑涉恶团伙犯罪的线索,由扫黑队深度挖掘,专案侦办,不放过任何疑点,不给黑恶犯罪嫌疑人可乘之机。同时,对涉黑涉恶在逃人员,进一步加大了缉捕力度,一批网上在逃人员被收入法网。下面,我通报2起公安机关打掉的典型涉恶犯罪团伙案例:

1、打掉高某某恶势力犯罪团伙。为垄断渔业买卖市场,高某某多次指使团伙成员对外地来迁拉鱼车辆进行打砸、威胁,严重扰乱了我县渔业市场秩序。因与他人存在债务纠纷,高某某为泄私愤,通过网络办理“呼死你”软件,持续一个月时间给受害人打恶意骚扰电话,并两次指使团伙成员对受害人车辆喷涂自喷漆,严重影响了受害人正常工作和生活。为尽快打掉该股露头涉恶势力,剔除社会潜在隐患,我局成立了由扫黑办牵头,相关警种参与的联合专案组,兵分数路,对犯罪嫌疑人实施抓捕,并远赴广西将犯罪嫌疑人捉拿归案,成功将该恶势力犯罪团伙一网打掉,抓获团伙成员8名,有效维护了我县良性的渔业市场经营秩序,当事群众特意送来三面锦旗以示感谢。

2、打掉赵某某等人涉恶犯罪团伙。2017年2月份以来,赵某某出资并纠集王某某、高某某等人在网络平台开发赌博软件,并积极招募他人进行网络赌博,李某某、柴某某、郭某等人明知为赌博行为,仍面向社会推广代理人员,并组织社会人员参与赌博活动,从中非法获利。获得案件线索后,我局警种联动,广泛收集线索,固定证据,依法将6名团伙成员全部抓获,成功破获开设赌场案1起,实现了我局打击网络涉恶犯罪的新突破。

三、持续加压,再鼓干劲,坚决打赢扫黑除恶这场硬仗

当前,全县扫黑除恶专项斗争正如火如荼,县公安局已经做好了长期艰苦作战的心理准备,将以誓夺全胜的信念,以雷霆万钧的姿态,全面打赢扫黑除恶斗争攻坚战。在下步工作中,我们将持续做好三个方面工作:一是持续强化线索摸排力度。全方位开展拉网式排查,特别是针对重点地区、重点行业、重点领域,进行专项摸排行动,全面摸清底数、找准病灶、建档立卡,推进线索摸排广度和深度再升级,努力获取核实一批深层次案件线索。同时,结合农村两委换届选举,联合县扫黑办成员单位,重点摸排打击那些把持基层政权、利用家族宗族势力横行乡里、煽动闹事、危害一方的乡霸、村霸等黑恶势力违法犯罪活动,深挖黑恶势力保护伞,扎实推进扫黑除恶斗争向纵深发展。二是持续加大打击力度。对新发的涉黑涉恶类犯罪,坚持露头就打,坚决防止坐大成势;对在侦的恶势力犯罪团伙在逃人员,集中力量进行抓捕,确保顺利诉讼;对现阶段收集排查出的所有线索进行一次“回头看”,力争再打掉一批恶势力犯罪团伙。同时,加强与成员单位密切协作,切实把扫黑除恶与反腐败斗争、整治政治生态有机结合,及时移交有关线索,形成打击合力。

三是持续提升队伍整体能力。组织全局民警认真学习关于办理黑恶势力犯罪案件有关文件精神、法律法规,开展业务培训,规范案件办理程序,对于疑难案件,主动商请检、法等部门联合会诊,不断提高办案质量,确保每一起案件都体现公平正义,都经得起考验。

以上是我局在扫黑除恶专项斗争中的一些具体举措和成效。也希望借此机会,通过各新闻媒体,向全县人民发出一个强烈信号,公安机关有信心、有决心,紧跟党委政府号召,堪当时代重任,坚决打赢这场扫黑除恶专项斗争,为平安迁西建设做出新的更大的贡献。

迁西县举行扫黑除恶新闻发布会

县人民检察院党组成员、

县扫黑除恶专项斗争领导小组办公室副主任

高丽艳通报检察机关工作情况

中央扫黑除恶专项斗争开展以来,我院党组高度重视,多次召开会议,学习传达中央、省、市、县会议精神,研究确定我院扫黑除恶专项斗争工作方案,为切实增强广大干警扫黑除恶专项斗争工作的使命感、责任感和紧迫感,我院专门召开扫黑除恶专项斗争动员会议,院党组书记、检察长狄泽军对扫黑除恶工作进行了具体安排部署,并提出明确要求;各部门迅速行动,密切配合,为决胜这场攻坚战奠定了坚实基础。

为确保扫黑除恶专项斗争向纵深推进,我院专门成立了由检察长任组长、其他党组成员为副组长的扫黑除恶领导小组,设立了扫黑除恶办公室,办公室设在公诉部,组织协调全院扫黑除恶专项斗争,并从各部门抽到业务骨干充实到扫黑除恶专项斗争中,设置了举报电话、邮箱,制发了《实施方案》,出台了《扫黑除恶联席会议制度》,编写简报4期,撰写宣传信息10余篇,开展了扫黑除恶集中宣传日活动,发放宣传资料500余份,有力保障了扫黑除恶专项斗争有力推进。

工作中,我院责成业务部门办理涉黑涉恶案件,并积极与公安、法院密切配合,提前介入所有涉黑涉恶案件,引导侦查取证,依法快捕快速,确保案件质量和效率。

专项斗争开展以来,我院共受理涉恶类审查逮捕案件7件21人,批准逮捕6件19人;审查起诉涉恶类个案4件9人,依法提起公诉4件9人。在办理涉恶类案件中,主办案检察官严把案件事实关、证据关、程序关和法律适用关,确保了案件定性的准确、程序公正、高效。

在下步工作中,县检察院将做好以下几项工作。

一是坚持高站位,增强“四个意识”,增强责任感、紧迫感,切实把思想和行动统一到中央、省、市、县扫黑除恶专项斗争的决策部署上来,认真抓好工作落实,坚决打赢扫黑除恶专项斗争这场攻坚战。

二是认真履职,以法律监督为主线,严格执法,维护司法公正。突出重点,精准打击,既不降格处理,也不人为拔高,把每一起案件都办成经得起法律和历史检验的铁案。

三是坚持“一盘棋”思想,既各负其职,依法履职,又密切配合,通力协作,坚持县委和县委政法委的统一领导,加强与其他部门的工作配合,形成扫黑除恶专项斗争的强大合力,确保打击效能最大化。

四是坚持“边扫、边治、边建”,积极参与社会治安综合治理。开展“检举、揭发涉黑涉恶违法犯罪线索”专项活动,深入摸排线索,扩大线索来源,及时移交相关部门处理。建立完善侦捕诉衔接、疑案会商、定期通报等工作机制,提高办案质量和效果。落实风险防控、案后跟踪工作,制定预案,提前应对。

五是坚持以人民为中心,加大宣传力度。充分利用电视、报纸、官网、微信等媒介,大力宣传有影响力的重大典型案件和扫黑除恶专项斗争的进展情况。抓住人民群众最关心、反映最强烈的问题开展专项斗争,充分发动群众,营造强大声势,让黑恶势力无处遁形。

总之,县检察院将深入贯彻落实县委和上级院的各项安排部署,不忘初心、牢记使命,埋头苦干、锐意进取,坚决打赢扫黑除恶专项斗争这场硬仗,为建设幸福迁西贡献力量!

迁西县举行扫黑除恶新闻发布会

县人民法院党组成员、副院长、

县扫黑除恶专项斗争领导小组办公室副主任

齐桂亮通报审判机关工作情况

“扫黑除恶”专项斗争活动是以习近平同志为核心的党中央作出的重大决策,事关社会大局稳定和国家长治久安,事关人心向背和基层政权巩固,事关进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想。作为审判机关,充分发挥审判职能作用,坚决打赢“扫黑除恶”专项斗争这场攻坚战。

现将迁西法院“扫黑除恶”情况通报如下:

一、“扫黑除恶”专项斗争活动开展情况

自活动开展以来,在县委的正确领导下和上级法院的大力指导下,迁西法院充分发挥审判职能作用,全身投入“扫黑除恶”专项斗争工作中,并且初见成效。目前,未有黑恶势力犯罪案件进入法院审判环节;受理涉恶类犯罪18件,其中一般涉恶类团伙4件20人,一般涉恶类个案14件16人,审结12件28人,其中对2人判处三以上有期徒刑,其余26人判处六个月以上至三年以下刑期不等的刑罚。

二、采取的主要措施

(一)提高思想认识,强化组织领导。切实增强开展好扫黑除恶专项斗争的使命感、责任感和紧迫感;切实把思想和行动统一到习近平总书记重要指示精神和党中央的重大决策部署上来;坚持以人民为中心的发展思想,敢于担当负责,勇于攻坚克难,善于谋略施策,坚决打赢扫黑除恶专项斗争这场攻坚战。成立以党组书记、院长为组长,主管刑事工作副院长为副组长,刑事审判团队办案组长为成员的“扫黑除恶”专项斗争活动领导小组。小组下设办公室,主管院长任办公室主任,负责协调指导“扫黑除恶”各项工作。结合实际情况,制定“扫黑除恶”专项斗争活动实施方案,为审判涉黑恶类案件做好了充分准备。

(二)依法从严从快,确保打出实效。坚持以事实为依据、以法律为准绳,确保“扫黑除恶”专项斗争在法治轨道上运行。对黑恶势力犯罪的组织者、领导者、骨干成员依法从严惩处。依法及时采取查封、扣押、冻结等措施,综合运用追缴、没收、判处财产刑等多种手段,摧毁黑恶势力经济基础,降低再犯可能性。同时,一律深挖彻查“保护伞”。结合迁西实际,本着有黑扫黑,无黑除恶,无恶治乱的原则,坚决做到依法从严从快审判涉黑涉案件,提高办案效率,绝不贻误战机,确保打出实效。

(三)坚持证据标准,严格依法办案。按照以审判为中心的刑事诉讼制度改革的要求,严格落实罪刑法定、疑罪从无、证据裁判、非法证据排除等法律原则和诉讼制度,切实把好案件事实关、证据关、程序关和法律适用关,有效防范冤假错案产生,守住司法公正的底线。正确处理“打早打小”与“打准打实”的关系,做到不枉不纵。严格贯彻落实宽严相济刑事政策,做到宽严有据、罚当其罪,确保案件质量,实现政治效果、法律效果和社会效果的统一。

(四)加强协调配合,确保打击力度。在县委及其政法委的统一领导下,加强与公安机关、检察机关和纪委监察委的协调配合,相互支持,相互制约,形成强大的打击合力,确保案件进入审判程序后能够依法、及时、高效、高质审理。

(五)加大宣传力度,巩固打击成果。通过裁判文书上网、庭审直播等形式进一步加大宣传力度,宣传“扫黑除恶”的成果,形成强大的舆论声势和社会氛围,把“扫黑除恶”专项斗争不断向前推进。

下一步,迁西法院将继续在县委的坚强的领导下和上级法院的大力指导下,坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻党的十九大精神,充分发挥审判职能作用,依法严惩各类黑恶势力犯罪。刑事审判工作要按照“两高两部”《关于办理黑恶势力犯罪案件若干问题的指导意见》的要求,依法、准确、有力惩处黑恶势力犯罪,切实维护人民群众生命财产安全,努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义,为建设平安迁西、和谐迁西做出更大贡献。

迁西县举行扫黑除恶新闻发布会

县纪委常委曹阔通报纪检监察机关工作情况

坚决查处黑恶势力“保护伞”是党中央交给纪检监察机关的重大政治任务。自开展专项斗争行动以来,全县纪检监察机关迅速跟进,坚决从严从快从重查处涉黑涉恶与腐败长期、深度交织的案件,对隐藏在党政机关、执法部门的涉黑涉恶公职人员展开了围剿,对一批涉黑涉恶腐败问题线索进行分析研判和处置。到目前,对1名涉嫌开设赌场的村干部进行立案。具体工作中,主要把握了以下四个方面。

一、坚持政治站位,立足自身职责,快速组织推进。严格执行中央、省、市、县部署,特别是认真落实县委书记贾京磊同志“一案三查”的要求,坚持扫“黑”与毁“伞”同步推进,以“零容忍”“无禁区”的鲜明态度,对涉黑腐败案件发现一起、查处一起,一查到底、绝不姑息。县纪委主要领导对扫黑除恶专项斗争高度重视,第一时间亲自谋划部署,组织专题研究分析,要求将查处涉黑涉恶公职人员作为重要政治任务,作为纪检监察机关监督执纪问责的重点,迅速跟进、强势开局、重点突破;成立了查处涉黑涉恶“保护伞”工作专班,各乡镇(街道)纪委书记为第一责任人,快速组织跟进。

二、构建协作机制,强化衔接配合,形成打击合力。与政法机关建立了四项协作机制。一是建立问题线索快速移送信息共享机制。畅通与公安等部门的问题线索移送渠道,对涉及党政机关、执法机关公职人员的问题线索,第一时间移送纪检监察机关。同时,对政法机关移送的涉黑涉恶案件线索优先处置,深挖背后的腐败问题,防止就案办案、就事论事。目前,县公安机关已向县纪委监察委移送涉黑涉恶腐败问题线索26个。二是建立涉黑腐败案件快查快结机制。对黑恶势力违法犯罪和腐败问题长期深度交织的复杂案件,会同政法机关同步立案、同步查处,实现快查快结。三是建立深挖涉黑涉恶势力“保护伞”的会商机制。对已侦破的涉黑涉恶案件,通过与政法机关会商,逐案筛查、深挖案件背后腐败问题,绝不放过一个腐败问题线索,坚决揪出每一个黑恶势力的“保护伞”“关系网”。四是建立督查督办机制。近期,县纪委监察委将会同相关部门,以涉黑涉恶和腐败长期、深度交织的案件以及脱贫攻坚领域涉黑涉恶腐败案件为重点,组织开展督查督办活动。

三、客观分析研判,明确查处重点,确保精准发力。结合我县查处的涉黑涉恶案件特点和群众反映强烈问题,纪检监察机关在查处涉黑涉恶腐败案件中,明确了4个方面的查处重点。一是重点查处横行乡里的恶霸。对长期恃强凌弱、欺压百姓,让群众敢怒不敢言的痞霸,深入追查谁在背后“保护”,是否有公职人员在包庇纵容,一经发现有公职人员与痞霸有勾结、有关联,严肃问责。二是重点查处把持村权的村霸。对依靠黑恶组织、宗族势力等破坏选举、把持基层政权、侵蚀执政根基的党员干部,坚持从严从重查处,坚决清除附着在党的基层组织上的毒瘤,还基层风清气正的政治生态。三是重点查处垄断行业的行霸。对通过暴力、软暴力手段长期垄断一个地区某个行业的黑恶团伙,对该行业涉及到的监管部门、执法部门及相关人员,严查监管责任是否履行到位。四是重点查处阻碍重点工程的路霸。坚决查处党员干部组织、参与、指使强揽工程、强拿硬要、强行阻工等涉黑腐败问题。

四、探索有效方式,破解查处难题,实现顺利突破。为有效破解黑恶势力“保护伞”查处难的问题,纪检监察机关主要采取了三项措施。一是探索查处“保护伞”的有效方式。目前主要有三种方式,异地指定办理,对涉黑腐败案件,原则上实行由县纪委监察委指定、异地交叉办案,以便有效破解本地人情干扰难题,确保案件迅速突破;提级办理,对乡镇(街道)查处难度较大、案情复杂、牵涉面较广的涉黑腐败案件,由县纪委监察委直接进行查处;跟踪办理,对重大典型案件,县纪委监察委实行动态跟踪,准确把握审查调查进展,及时协调解决遇到的各类疑难问题。二是强化常态化督查督办。建立督查督办组,由主管领导带队,重点督办各乡镇(街道)纪委及相关部门涉黑涉恶腐败问题线索筛查、重点案件查办进度等情况。三是坚持典型案件公开曝光。对已办结的涉黑腐败案件一律公开曝光,强化震慑作用,营造我县风清气正的政治生态。

迁西县举行扫黑除恶新闻发布会

县委政法委常务副书记、国安办主任、

县扫黑除恶专项斗争领导小组办公室主任

尹秀瑛通报下一阶段全县扫黑除恶工作重点

自扫黑除恶专项斗争开展以来,全县上下认真贯彻落实中央、省、市安排部署,县委、县政府主要领导高度重视,强力推动,确定了专项斗争的总体思路;县委常委、政法委书记、县扫黑除恶专项斗争领导小组组长张怀良同志亲自部署,确定了“47333+6”工作模式,全力推进扫黑除恶专项斗争开展;各地、各单位及政法各部门迅速行动、强势开局,全力做好宣传发动,采取横到边、纵到底的方式,广泛深入推进,

在县乡层面,121家县直及驻迁单位、18个乡镇(街道)先后召开动员会、推进会、党委会;在村居层面,417个行政村、10个居委会分别召开动员会、党员会和村(居)民小组会,全方位宣传造势,做到了点面结合,营造了浓厚氛围。同时,采取张贴《通告》、发放明白纸、宣传讲解等方式,对斗争开展背景、打击重点、举报方法等进行全方位宣传,共张贴《通告》1万份,发放明白纸8万张,悬挂条幅1256幅,粉刷标语589条,设置举报箱212个,《今日栗乡报》刊发报道26篇,“两微一端”发布信息169条,群众认知度不断提升。举报、摸排出了一批黑恶势力违法犯罪线索,打掉了一批已经掌握的黑恶势力,破获了一批有影响的涉嫌黑恶犯罪案件,抓捕了一批涉黑涉恶犯罪嫌疑人,审查起诉了一批黑恶势力犯罪案件,迅速形成了强大声势,我县扫黑除恶工作取得了阶段性战果。

随着扫黑除恶专项斗争的不断深入,工作的艰巨性、复杂性进一步增强。我们将在前期工作基础上,进一步总结经验、巩固成果、扩大战果,坚定决心信心,保持严打态势,坚持工作不断、力度不减,持续掀起扫黑除恶新高潮。

一、思想认识再提升。

充分认识扫黑除恶专项斗争的政治性、政策性和法律性特征。坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为统领,认真贯彻落实党中央决策部署,按照省委、市委、县委的工作要求,进一步增强“四个意识”,强化政治担当,保持定力,精准聚焦,协同发力,批次推进,把专项斗争引向深入,确保扫黑除恶取得压倒性胜利。

二、线索摸排再深入。在坚持“排查梳理一批、已结案件和在办案件倒查一批、明察暗访发现一批、发动群众举报一批”的基础上,结合农村两委换届,聚焦治安乱点、重点行业和重点领域,进一步加大涉黑涉恶线索的摸排力度,再发现并揪出一批隐藏较深的涉黑涉恶犯罪线索,到事、到人、到幕后,不规避问题、不遗漏问题。政法各部门坚持集中摸排、动态摸排和专项摸排相结合,变坐在机关“等线索”为主动出击“找线索”,梳理近年来发生的寻衅滋事、暴力犯罪、妨碍公务、信访投诉等案件,通过走访群众、查阅档案、搜集舆情、监所深挖等方式,主动挖掘涉黑涉恶犯罪线索。坚持发动和依靠群众,拓宽线索收集渠道。对排查出来的每条线索,县公安局将加快进行甄别研判、会诊评估、落地核查等工作,确保快速核查到位。

三、依法打击再加力。认真落实“两部两高”的指导意见,坚决贯彻以审判为中心的刑事诉讼制度改革精神,严把法律政策界限,准确认定黑恶犯罪性质,强化证据意识、程序意识,把每起案件都办成经得起历史和法律检验的铁案。坚持以扫黑除恶专项斗争为牵引,重点打击淫秽、赌博、吸毒、传销、拐卖等人民群众深恶痛绝的违法犯罪行为,同时对车匪路霸、强占市场、经济诈骗等团伙展开全面围剿,净化营商环境,提高治安水平。充分发挥政法部门先锋队、主力军作用,公安机关紧盯重大案、要案,全力组织侦破;法检部门加强办案力量投入,对重大敏感涉黑恶案件提前介入、加强侦监指导,力争快捕快诉严判,保持高压态势。县扫黑办发挥统筹协调作用,加强督导检查,对重大典型案件挂牌督查督办,全程跟踪问效。

四、协作配合再密切。政法各部门严格执行办理涉黑涉恶案件的有关通报制度,对办案中发现的问题,主动沟通。加强与纪检监察、组织部门衔接,按照《纪检监察机关、组织部门与政法机关建立协商协作机制的暂行规定》要求,对案件查处情况、涉及领导干部违纪违法问题线索及时互相通报、快速移交处理。发挥职能部门作用,完善重点地区、领域、行业日常监管制度,坚决铲除黑恶势力滋生土壤。

迁西县举行扫黑除恶新闻发布会

新时代要求我们有新作为。迁西县将在县委、县政府的领导下,齐心协力,多管齐下,标本兼治,坚决打赢扫黑除恶专项斗争攻坚战和持久战,以实际行动奋力开创平安建设新局面,为“三个迁西”建设创造和谐稳定的社会环境和公平正义的法治环境。


分享到:


相關文章: