威海
威海市位於膠東半島的東北夾古拉爾，威海話屬於膠遼官話的一種，是膠遼官話登連片的煙威小片。幾乎將所有的第一聲（陰平，“ˉ”）發音做第四聲（去聲，“ˋ”），例如威海（wèi hǎi）、山東（shàn dòng）、中國（zhòng guǒ）。相較於普通話可能有點土氣，但細細品來，卻又別有滋味。因此，初到威海旅遊，有時候會聽得一頭霧水，聽習慣了，也會覺得倍兒有趣。
方言
威海方言：
一。經常用語
1、你打哪場來？:你從哪裡來的？
2.我芒芒:我看看。
3.真不糙：真好 。
4.聽味兒：用鼻子聞聞什麼味道。
5.不噶實：形容不捨得。
6.真帶親：一般指形容女孩子真可愛。聶個小閨女長得蔥勁蔥勁的，真當宜，真帶親。
7.闊害了：形容詞不好了、壞了、完了。
8.出去站麼幹：出去玩一會。
9.哈飯、逮飯：吃飯。
10.弄麼兒：幹什麼 。
11.夾古拉爾;角落 。
12.不西思：不喜歡、看不上。
二.昆蟲與植物
1.介了巴子：癩蛤蟆。
2.青歪[cuai]子、張拉歪子：青蛙。
3.格格當子：蝌蚪 。
4.蟣麼癢子：螞蟻。
5.玻次貓：毛毛蟲。
6.乖子：蟈蟈。
7.借了:知了、蟬。
8.思格豆:芸豆。
威風
威海話小段子
1. 你這個小驢子勁的，滿山得瑟麼？--你個混小子！到處的瘋什麼啊！
2. 兄呀，你待聶兒弄麼呢？--弟弟，你在那裡幹什麼啊？
3. 今日老子就站遮，泥趕渣呼試試，別看泥掌地高，惹窩火了拿磚頭冒你頭上！（試著自己翻譯）
4. 蒼蠅一家人吃飯，小蒼蠅鬱悶的問媽媽說：“嘛，砸為麼兒老尺答變？”
蒼蠅媽媽說：“我也補際的，你問問哪拔！”
蒼蠅爸給小蒼蠅一個大耳光，說：“你視不制的，遲繁的使猴步須碩折麼沃信仁的實兒！” （試著自己翻譯）
真帶親
威海歇後語
1.抱著元寶跳海——捨命不捨財。
2.草裡的茭瓜——有年些了。
3.長蟲鑽竹筒——回不過頭來。
4、蒼蠅轉鍋臺——混飯吃。
5、臭豆腐抹香油——外香裡臭。
6、大水泊的鴨巴子——烀得爛的身子烀不爛的嘴。
7.大閨女上轎——頭一遭。
8.掉了毛的刷子——有板有眼。
9.工作組不吃茼蒿——慣個病。
10.海蟄包餃子——不成丸兒（玩意兒）。
11.海蜇過河——隨大流。
12.黑傻子打敬禮——一手遮天一手遮地。
13、雞了巴子（青蛙）上腳面子——不咬人也擱癢人。
14家雀跟著元蝙蝠飛——熬眼兒遭罪了。
15、雞了巴子（青蛙）上腳面子——不咬人也擱癢人。
16.（你）屬雞的呀？——記吃不記打！
17.公公背兒媳婦過河——出力討人厭 。
18.六月的韭菜——又賤又臭。
19、老鼠鑽風匣——兩頭受氣。
20、老鼠舔貓鼻子——找死。
21、老太太吃柿子——專揀軟的捏。
22、老媽媽唱唱——老是那麼個調兒。
23、米山的大姑娘——隨便。
24.麻袋做呢子服——不是好料子。
智慧
威海人的智慧話兒：
1.貓枕魚頭——哪能睡著覺。
2.老鼠拖木鍁，大頭在後邊。
3.緊走趕上窮，慢走窮趕上，不緊不慢就普通一聲掉進窮窟窿裡了。
4.緊睜眼，慢說話。
5.肝和腸子當不了肉。
6.腚溝子裡夾不住二兩香油。
7.提溜著豬頭找不到廟門。
8.蒼蠅不叮沒縫兒的蛋。
9、仇人一個不少，朋友一百個不多。
10、吃了人家的嘴短，拿了人家的手軟。
11.常穿袍子還怕遇不著親家。
12.按下葫蘆起來瓢。
13、白日竄四方，後黑兒補褲襠。
14、兵熊熊一個，將熊熊一窩。
15.穿不窮，吃不窮，打算不到一輩子窮。
16.打人家一巴掌得防備人家一腳。
經驗
威海人的經驗：留分頭的不戴帽，鑲金牙的三分笑，戴手錶的擼衣袖，穿皮鞋的走石條。
威海話好聽麼?
閱讀更多 金碩果蔬 的文章
