北京時間2018年4月17日凌晨三點，2018普利策獎（The Pulitzer Prizes）於哥倫比亞大學新聞學院 WORLD ROOM 揭曉。這是自1917年設立以來，普利策獎的第102次評選。
普利策新聞獎是美國新聞界的最高榮譽，也是全世界新聞人關注的焦點。據美國報業巨頭約瑟夫 • 普利策（Joseph Pulitzer）的遺願，普利策獎包括新聞、書籍、戲劇和音樂四大類，其下共21個評獎項目，其中有14項是新聞獎項。
本次普利策獎分為新聞界獎（Journalism）和創作界獎（Letters, Drama and Music）兩大部分。在此，我們特別聚焦2018普利策新聞獎中：特寫攝影獎、突發新聞攝影獎、社論漫畫獎。
這三項獲獎作品，無一不揭示了戰亂、紛爭帶給民眾的是傷害。巧合的是我的朋友剛從黎巴嫩探訪難民營回國。他們分享了在那裡的所見所聞。更提醒今天我們所經歷的困難，與飽經創傷的他們相比，不值一提。
▲ 難民遷徙圖
近日，幾位朋友探訪了黎巴嫩庫爾德人的一個難民營。庫爾德人是沒有自己的國家的民族，他們流亡在伊拉克、伊朗、敘利亞、黎巴嫩、土耳其等國，目前大部分人是穆斯林背景。
然而，朋友們所探訪的難民營，是經歷過漫長流亡生活後，開始反思信仰的一群人。經歷過極端、掙扎、反抗之後，他們後來選擇相信上帝，成為了生命被改變的一群人。
最令朋友們印象深刻的是，這群難民營在遷徙的過程中，明白了上帝的心意和苦難的真諦，他們眼神依然明亮有盼望。這與他們探訪支援的另一些阿拉伯人的難民營不同，相處中雖彬彬有禮，但從眼神裡能讀出很深的傷害…
不可否認，我們並不能完全體會難民的感受。在經歷了戰爭、流亡、疾病、親人的生離死別後，他們或許更難以感受到愛。一份信仰，不僅帶來是面對苦難的力量，更帶來的是醫治，上帝要從內心深處醫治人的靈魂。
本期特別推薦，2018普利策新聞獎中，特寫攝影獎（ 一組關於難民的照片），突發新聞攝影獎（一張關於種族抗議的現場照片），社論漫畫獎（關於難民遷徙美國的漫畫中的一部分），特別給出了翻譯講解。
無論你目前生活是怎樣的境況，希望藉由所經歷的，讓你擁有超越的苦難觀。
這些圖不禁讓人感嘆
除了生死，都是小事
▼
特寫攝影獎“ 這些令人震驚的照片向全世界展現了
羅興亞難民在逃離緬甸時
所面臨的暴力”
▲ 2017年11月12日，在孟加拉國的 Teknaf，羅興亞難民用臨時的筏子穿過納夫河，抵達孟加拉國。
▲ 2017年9月11日，一名疲憊的羅興亞難民婦女穿過孟加拉 - 緬甸邊境。
▲ 2017年9月14日，在孟加拉國Teknaf，一名羅興亞難民婦女，她40天大的兒子因翻船而死。
▲ 2017年9月11日，在孟加拉國的沙波爾·Dwip，當羅興亞難民乘船穿過孟加拉的孟加拉灣時，緬甸邊境上出現了煙霧。
▲ 2017年9月27日，在緬甸若開邦北部Maungdaw附近的這幅航拍照片中，人們看到了被燒燬的羅興亞村莊的殘骸。
▲ 2017年10月9日，在孟加拉國的考克斯市附近的 Teknaf，一群羅興亞難民在逃離緬甸時遇難，他們的屍體被安置在當地的 madrasa 地區。
▲ 2017年11月1日，孟加拉國考克斯巴扎爾附近的 Palong Khali，一群孩子正在躲避暴力。
▲ 2017年11月2日，在從緬甸逃入帕朗 • 卡里的羅興亞難民，水中的倒影。
▲ 2017年11月2日，一名在緬甸逃離暴力的羅興亞難民向他人求助。
▲ 2017年8月31日，在孟加拉國的Teknaf，羅興亞難民試圖躲避暴雨。
▲ 2017年9月21日，一名安全官員試圖控制等待接受援助的羅興亞難民。
▲ 2017年9月24日，羅興亞難民在孟加拉國考克斯巴扎爾的營地爭搶援助。
▲ 7歲的穆罕默德 • 沙伊布（Mohammed Shoaib）在從緬甸邊境進入緬甸邊境時胸部中彈。
▲ 2017年9月28日，在孟加拉國的考克斯巴扎爾附近，羅興亞難民的屍體。
▲ 2017年12月4日，在孟加拉國的科克斯市，在 Balukhali 難民營，一名11個月大的羅興亞難民阿卜杜勒 • 阿齊茲死於高燒和咳嗽。
▲ 2017年12月10日，在考克斯的巴扎爾附近的 Kutupalong 難民營，羅辛亞難民營的孩子們在放風箏。
突發新聞報道獎“ 弗吉尼亞州夏洛茨維爾一場種族抗議活動中攝影師的反應與專注使他捕捉到令人悚然的畫面 ”
▲ 2017年8月12日，星期六，在夏洛茨維爾市中心的購物中心，一輛汽車衝進了在第四街道上的抗議人群。
來源：《每日進步》 Ryan Kelly
社論漫畫獎“ 這是一系列極具情感且有力的報道用圖片講述和記錄著現實生活中的
難民家庭日常及對驅逐出境的恐懼
”
選段呈現 第一部分
著陸美國
2012年，賈米勒和阿馬爾兩兄弟，帶著妻子和孩子逃離敘利亞。在約旦等待四年後，他們終於獲得簽證，可以作為難民前往美國。他們於2016年11月8日抵達，那天恰好是美國總統選舉日。
在針對難民政策中，兄弟兩家個家庭被迫分隔。自由撰稿人 Jake Halpern，一直報道他們的故事，跟他們去學校和就業培訓，Jake 與自由漫畫家 Michael Sloan 一起合作呈現他們在美國的生活。
難民家庭選擇更名是一種自我保護方式。在2016年11月5日約旦，Jamil 的妻子 Oulah 抱怨說：我已經疲於遷徙。Jamil 表示：我明白，我也對各種拒絕感到心累，但美國或許值得我們一試。
當 Oulah 詢問母親怎麼辦時，Jamil 表示還沒有放棄母親，並嘗試勸說：您真不打算跟我們一起走嗎？你已經拿到簽證，而且你的糖尿病也可能會在那邊獲得幫助。母親說：我的血糖現在還算穩定，我就聽天由命吧。
Jamil 力勸之下，母親依然堅持。在約旦生養的5個孩子中，只有這兄弟倆拿到簽證，母親希望他們放下一切離開。離開的當天 Jamil 和 Oulah 都在遲疑，他們不想家庭分離，也許…
Jamil 焦慮的是：財產並不能一起走，孩子們在異國學校的安全，沒有工作，甚至去打工也不能合法… 還有如果與本地警察起了衝突，或許會被他們驅逐，我們的結局會像我們的同胞一樣。
Jamil 更表示：我們不能回到敘利亞，特別是在想起曾經被逼迫的那些日子。武裝人員脅迫他們承認曾參與到示威活動中。
Jamil 的兒子詢問：爸爸，我是否可以把我的足球賽的獎牌帶去美國？女兒問：我是否可以把我的金絲雀也帶去？Jamil 只能無奈地對著小鳥們說：抱歉，親愛的小夥伴們，你們只能留下。
Jamil 一家就這樣踏上了流亡之路。路上 Oulah 問 Jamil 有跟母親說嗎？Jamil 回答：她已經不能夠起身，我的姐姐說她不行了… 她的血糖已經很高。
Jamil 一家一路奔勞，在搭乘經轉的飛機前，Jamil 抓緊時間用電話聯繫自己的兄弟，報平安，並約定最後在美國匯合。
Jamil 一家叢約旦途經開羅，一路輾轉至紐約。孩子們因為坐飛機而興奮，大人也儘可能掩飾對於前途的擔憂與不安。
出入境的工作人員要求 Jamil 必須將信息表掛在脖子上。當全家人順利抵達，Oulah詢問Jamil 兄弟的去處。Jamil 回答：我猜我們很快就會見到。他們說將住在附近的一個鎮上。
接機的車上一路都在廣播，關於大選的最新情況。一家人在夜幕中抵達了新的落腳點。
他們張望著房子的四周，木質地板發出吱吱的響聲，讓 Jamil 覺得很像美國恐怖電影… 後續故事請查看：http://dwz.cn/7O35IH
閱讀更多 左右先生的 的文章
