科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

  大河汤汤,文脉绵长,大美韩城,日新昌昌。一个具有3000多年文脉延续的胜地韩城,春节黄金周期间显得格外壮美,六上央视,世人瞩目。俯瞰韩原大地,东起黄河之滨,西到梁山之麓,南自龙亭芝川,北至古渡龙门。项目建设,如火如荼,山水清秀,人民安康。梁带古芮,名村党家,南湖古城,澽河两岸,太史祠墓,文史公园,华灯璀璨,人潮如织。

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

  春节黄金周7天我市共接待游客将近200万人次,综合收入近5亿元,旅游高峰掀起一波又一波。“白天赏景品文化,晚上观灯尝美食”,成为今年春节游客逛韩城的最大亮点和特色,慕名前来的八方游客深深地感受到了黄河明珠、大美韩城诱人的魅力。

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

  观史知今当思进退,读书养志可识春秋。作为每一个韩城人,在全力打造全域旅游城市的今天,都有责任领悟传承博大精深的韩城历史文化,讲好韩城故事,让世界了解韩城,使韩城走向世界。

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

  2018年1月16日,南城门楼工程竣工前夕,受市上主要领导之托,我们与马萌等文化界同仁一起搜集史料,引经据典,拟定了古城南城门瓮城三个门额内容,分别为“溥彼韩城”、“适此乐国”、“文运其昌”。其中“溥彼韩城”为原南城门楼门额内容;“适此乐国”、“文运其昌”是我们新拟定的。自2月1日“2018中国-韩城国际灯光艺术节开幕式”在韩城古城南城门楼瓮城成功举办以来,“溥彼韩城”等门额内容与南城门楼一起,倍受世界各地宾朋和文人墨客的关注。为了听取社会各界的意见,我们觉得很有必要对其进行诠释,与广大读者共享。

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

南城门楼门额内容之一:“溥彼韩城”

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

  “溥彼韩城”出自《诗经·大雅·韩奕》。《韩奕》中有“奕奕梁山,维禹甸之……溥彼韩城,燕师所完”的诗句。“溥”意为高大、巍峨,“彼”在古汉语中意为那,“韩城”意为地处今芝川镇韩侯国的都城。“溥彼韩城”与篇首的“奕奕梁山”遥相呼应,意为那梁山所在地的韩侯国都城,如今修得又高又大,巍峨壮观。

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

  韩侯是西周武王幼子,公元前1039年被以侯爵分封在韩原。因年幼势单,成王命其兄长、叔父燕王帮之筑城。《竹书纪年》曰:“成王十二年(前1031年),王师、燕师城韩,王汤韩侯命”。就是说韩侯在王师(兄长)和燕师(叔父)的直接帮助下,接受册封,修筑韩城。《诗经》所说:“溥彼韩城,燕师所完”,就是指的这一段历史。

从禹治九州到韩侯封国,经战国、秦汉、三国两晋、南北两朝至隋,韩城地名从古雍州、龙门、西河、韩侯国、韩原、梁伯国、少梁、夏阳县到隋开皇十八年(598年)改夏阳为韩城县,至此名份确定。隋炀帝大业十一年二月(615年)筑本邑土城,修四门城楼。于是有初唐四杰之一的王渤游韩城,作《夏日登韩城门楼序》。金大定四年(1164年)重修土城,此后再经扩修。《韩城县志·卷一·张士佩纂》载:四门洞用砖砌成,台上为楼,城楼上悬书门名:东曰迎盱门(“盱”音xu,睁大眼睛向上看,仰望;“迎盱”意为韩城人民的福祉,像旭日一样每天从东升起);西曰梁奕门(“奕”,光明、美貌、积累、重;“梁奕”意为山峦叠嶂、云蒸霞蔚的梁山山脉,横亘绵延在邑城西边,是护佑韩城人民一道坚不可摧的绿色天然屏障);南曰澽浡门(“浡”音bo,旺盛的样子和涌出;“澽浡”意为波涛旺盛的澽水源自西川,日夜奔腾不息,绕城而过,保障了韩城人民的生产生活);北曰拱宸门(“拱”,两手抱拳上举,以表敬意,恭迎;“宸”,屋宇,深邃的房屋,北极星所在,后借指王所威严;“拱宸”,唐、五代禁军之一。此处意为金碧辉煌、威严肃穆的韩城古城,虽有威武勇士把守,让人望而生畏,但恭迎四面八方宾朋前来做客)。明崇祯五年重修西门楼,更名为“望甸”(“甸”,治理;“望甸”出自“奕奕梁山,维禹甸之”,意为仰望地处本邑西郊的梁山,怀念大禹治水功绩)。崇祯三年(1630年),韩城籍大学士薛国观上奏朝廷,以砖砌墙,费用由缙绅捐助,不累里民,雉堞(音zhi/die,古代在城墙上修建的矮而短的墙)相望,伊然金汤。更题其门:东为“黄河东带”、西为“梁奕西襟”、南为“溥彼韩城”、北为“龙门盛地”。自筑城以来,历为县治,唐、金、元曾先后为西韩州和桢州州治。因有巍峨壮观、固若金汤古城池的护佑,至今城池里琉璃飞檐、七十二巷、寺观庙院、民居四合院等变化不大,旧貌依存,成为全国保存最好的六座古城之一。也因此,韩城获“中国历史文化名城”之美誉。抗日战争期间,城内百姓为了躲避日机轰炸、及逃生方便和防备其为敌所用,民国27年(1938年)12月,国民党县政府下令拆低城墙,垫平城壕,以后陆续拆除净尽,留下遗憾。

南城门楼门额内容之二:“适此乐国”

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

“适此乐国”来自“适彼乐国”。“适彼乐国”出自《诗经·魏风·硕鼠》。《硕鼠》中原文为“硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女(音ru,同“汝”),莫我肯德。逝将去女,适彼 乐国。乐国乐国,爰得我直!“适”在古汉语意为到、往,“彼”为那,“乐”为快乐,“国”为地域、地方。意为那好美的地方呀,才是我的好所在。此处的“国”是指韩城历史上曾有的“三国”。即周朝先后存在于韩城的古韩侯国、古芮伯国和梁伯国。韩、芮皆与周同姓姬,而梁与秦同姓嬴。从前770年到前757年,是韩、梁、芮三国第一次并存鼎立在韩城的特殊历史时期。古芮国在北,梁伯国在中,韩侯国在南,三国并存28年。

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

《韩奕》中描述了韩侯治地有方,极为富庶。韩地大川大泽,又长又肥的鳊鱼鲢鱼,雌鹿雄鹿成群结队、悠然自在,有黑熊棕熊山猫老虎出没游荡,不愁吃喝。周朝卿大夫蹶父跑遍全国各地,最终还是将其女韩姞嫁与韩侯,韩姞整天为能陪韩侯在这块美丽的宝地快乐生活而喜气洋洋。可见当时,这里人与游鱼、走兽飞禽和谐相处,一派祥瑞的景象。

  在商议拟名时,我们反复推敲、琢磨。“彼”意为“那”,“此”为“这”之意。为了与“溥彼韩城”的“彼”不重复,将“适彼乐国”的“彼”改为“此”,即为“适此乐国”。将“彼”改为“此”,一字之变,意境全新。“硕鼠硕鼠……适彼乐国……”原意是说,大老鼠呀大老鼠,不要吃我大麦粒!多年辛苦养活你,拚死拚活谁感激。发誓从此离开你,到那理想新乐邑。新乐邑呀新乐邑,劳动价值归自己!而改为“适此乐国”之后,其新意为,这么美丽幸福的地方,你们赶快到这里来吧。“适此乐国”是说,千百年来,勇敢智慧、勤劳善良的韩城人民在这块历史悠久、钟灵毓秀、物产丰富的风水宝地上日出而作、日落而息、朴耕秀读、丰衣足食、繁衍生息、平安快乐的生活着。

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

  历史是相通的,如今的韩城,在市委、市政府的坚强领导下,城乡建设日新月异,各项事业突飞猛进,“三年千亿产业振兴计划”圆满收官,“五大千亿产业集群”竞相发展,产业园区捷报频传,韩城制造走出国门,韩城文脉瓜瓞绵延,市域经济位居“陕西十强”第二,综合竞争力排名接近全国百强,韩原大地处处彰显着新时代追赶超越的气息,焕发出前所未有的生机活力。韩原儿女,不忘初心,牢记使命,满怀豪情,撸袖实干,正在奋力建设黄河沿岸区域性中心城市,韩城人民生活一定会更加幸福安康!

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

南城门楼门额内容之三:“文运其昌”

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

“文运其昌”,“文”是文化、文脉,“运”是循序移动,运势、运气,“其”是第三人称代词,他的、它的,“昌”为繁荣昌盛之意。韩城文庙有1500多年树龄的“五子登科柏”,俗称“五指柏”,就是韩城文脉昌盛、辈出英才的象征。

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

  数千年来,韩城名人迭出,文脉不绝。春秋战国时期,“孔门十哲”之一、时年61岁的卜子夏魏文侯元年(前446年)教衍西河,传播文化。前620年司马氏入少梁,其后裔伟大的史学家司马迁呕心沥血,完成鸿篇巨著《史记》,开创了中国纪传体通史的先河,将中国前三千余年历史尽收笔下。自一代史圣后,韩城一地,英才辈出,历代不衰。“两代状元”、“三朝宰相”、“四代世家”、“五子登科”(即“五子三进士、一举一贡生”)、“父子御史”、“祖孙巡抚”、“南北尚书”等。

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

  明清时期,韩城科举中试者1396人,其中进士119人,举人550人,贡生727人。状元1人,会元2人,解元11人。居官五品以上者130余人,民间俗谚流传“朝半陕、陕半韩”。韩城域内书院、文昌阁、魁星楼众多,华池司马书院和文庙魁星楼就是其中的代表,人称“解状盛区”,又赞“户尽可封”。以至于民间流传“下了司马坡,秀才比驴多”的自诩。

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

  民国时期,韩城仅小学就有200多所。建国后文化教育事业发展极为迅猛,高考成绩在渭南市名列前茅,连续七连冠位居渭南地区十多个县市榜首,而且多年时有学生考入清华北大等名校,“一门四子三清华(另一个考入中国矿业大学)”被传为佳话。

  从韩城走出的社会各界精英也是群星灿烂。毛泽东主席俄文翻译师哲,著名军旅作家杜鹏程,广州军区原副司令员吴纯仁,中共陕西省委原副书记董继昌,新疆维吾尔自治区原常务副主席王友三,著名电影演员冯远征,我国信息检索与数据融合领域的主要开拓者和奠基人、海南省人大副主任康耀红,火箭军副司令员张振中等等,这些韩原骄子的功绩都已或将彪炳史册、泽润故里。

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

  韩城是个好地方,郭沫若称之“有灵秀”,贾平凹称之“神奇的土地”。这里文化底蕴深厚,尚学之风浓郁,山光水色并茂,蓝天白云映照,风水钟灵毓秀。您可探秘两周遗迹,追寻古芮迷踪,览千年古城,朝中华史圣,研特色文化,观锦绣韩原,赏熣璨华灯,品黄河文明……

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

聪慧勤劳,热情好客、胸怀宽广的50万韩城人民,真诚欢迎世界各地有识之士来韩旅居旅游,投资兴业,在韩城这块热土上实现自己人生美好的梦想!

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义

(作者冯双民系韩城市政协主席,董群艺系市政协常委、民革韩城市委会副主委、韩城市粮食局副局长)

科普一下:韩城古城南城门楼门额释义


分享到:


相關文章: