從去年開始，《流星花園》要翻拍的宣傳就已經鋪天蓋地地展開，相較於之前內地的《一起去看雷陣雨》，新版硬照出來的時候可是收穫了掌聲一片。
平均年紀21歲，平均身高185cm，比起之前的內地版，起碼在顏值和外形上，新F4倒是還沒受到太多的質疑。
而最讓人有信心的就是製作人中“柴智屏”三個大字。
畢竟17年前，親手從素人中挑選出F4，打造《流星花園》的人，便是她。
當年《流星花園》的大火，讓所有人猝不及防，而柴智屏從此也就成為了“臺灣偶像劇之母”。從她手中，不僅誕生了F4，更有之後的可米小子，飛輪海。所以，在選人方面，柴智屏可謂經驗老道。
演員顏值到位，製作團隊中有“教母”加盟，所有這一切都讓人對新版《流星花園》充滿期待。可是正式開播後，觀眾們的第一反應卻是曾經美好的青春記憶又一次被摁在地上摩擦了……話說，作品有時候真的不靠自己發光，全靠同行襯托。
新版《流星花園》評分已經低過曾經的《一起去看流星雨》
而新版為何遭遇滑鐵盧，除了幾個老版已經在觀眾心中佔據了一席之地以外，自己不爭氣，也是一個重要的原因。
要說所有槽點中最讓人受不了的，大概首先就是杉菜的人設了吧。
作為這部偶像劇中的絕對女主，杉菜可是要和四個大帥哥有對手戲，而如此這般的天選之人，當然性格上也得有站得住腳的地方。
新版杉菜
說到杉菜，肯定度最高的當然是大S的版本。雖然17年前的妝發都不夠精緻，但本色出演的大S把杉菜那種不輕易低頭的堅韌拿捏得很到位。
而到了韓國的版本中，具惠善以24歲的“高齡”挑戰高中生，雖然也受到了不少質疑，至少顏正條順讓人服氣。
日版的井上真央也許是最接近漫畫的一版，姿色上可愛大過漂亮，完美還原了平民女高中生的形象。
內地09年的《流星雨》，雖然當年也是在觀眾的罵聲中一路崛起，但整部劇大家最認同的角色，可能就是鄭爽的杉菜了。
當時的鄭爽還沒有徹底放飛自我，清新可愛，穿校服的樣子也確實很抓眼球。
而沈月的杉菜呢，在前面幾個前輩的襯托下，就顯得有些尷尬了。
只要是熟悉《流星花園》劇情的人都知道，杉菜的性格開朗，堅韌，極富正義感，也正是因為這些特質，才和囂張跋扈的道明寺結仇，接著有了不打不相識的愛情故事。
但新版的改編就讓人頗有微詞。
這一次，道明寺沒有恃強凌弱，杉菜也沒有替誰出頭，他們的相遇是因為，杉菜自己不小心摔了手機……
道明寺不小心踩到了杉菜的手機……然後手機屏裂了……然後杉菜就單方面地覺得，道明寺理虧了。
雖然我能理解杉菜作為女主角，肯定有自己的主角光環，但面對這種雙方都有責任的意外，一來就對男主不依不饒地挑釁……emmm，真的不是碰瓷嗎？
雖說杉菜的形象中有一個重要元素就是“鄰家感”，可是“鄰家感”並不等同於路人。
演杉菜的沈月小姐姐了，五官雖然甜美，奈何身材上的弱勢，讓她在劇中真的很容易淪為背景。
比如，當郭采潔出現的時候，一旁的沈月都快消失在鏡頭裡了。
更吃虧的是，沈月個頭不高，身形卻不算纖細，每次鏡頭拉開到全身，就非常路人。
要是說這些都只是外在形象的東西，對於演員更需要看演技的話。呃，我就想先問一句，沈月這個老是閉不上的嘴到底是怎麼回事。
不過，千萬不要以為杉菜是這部戲唯一的槽點。因為接下來，真正精彩都在後面。
說到道明寺，大家首先會想到什麼？有錢對不對！
17年前，言承旭版的道明寺是這樣試圖用金錢打動杉菜的。
看到沒啊！巴黎鐵塔都可以給你買呀！
韓版中呢，李敏鎬沒說啥坐那兒不動，全身上下也透露著“有錢”兩個字。
但不知道為什麼，道明寺一到大陸，好像都變得特別窮。
到了張翰這兒就變成了帶女主去美特斯邦威……
再到新版，道明寺顯然明白了美特斯邦威不夠誘人，於是給出了自己的新招數……
不好意思！不是說新版道明寺學業也很優秀嗎？零食和金幣？這是什麼小學還沒畢業就學人家撩妹的小學雞啊！
但……非要說這是走親民路線好像也成立。就比如道第一集裡道明寺要改造杉菜，拿出手的竟然是某寶不到100塊的X密碼。知道是廣告植入，可是如此為違和真的合適嗎？道明寺我跟你說，你這樣是追不上杉菜的。
臺詞僵硬，硬廣告植入，暖男花澤類變渣男，土氣的女主，柴智屏也救不了這部劇。畢竟這屆網友是很嚴格的。
不過要說為什麼這個土味十足的劇能得到眾多人的關注，也是因為《流星花園》這個大IP。
《流星花園》改編於日本漫畫《花樣男子》。
該漫畫曾榮登日本第一暢銷少女漫畫的寶座，90年代曾拍成漫畫和真人版電影。真正大火就是2001年臺灣版《流星花園》 的播出。
當時《流星花園》是火遍大江南北，五大主角一舉成名。有多火呢？曾在日本和韓國引起學中文的狂潮，因為停播還引起《時代週刊》和《BBC全球新聞》等國際媒體的關注和報道，還曾被印尼皇室發出邀約。當時火爆程度比現在一些頂級流量還要頂級。
而我當時對《流星花園》的印象就是，因為太火樹大招風被停播了。
因為臺灣版的成功， 日本和韓國也紛紛翻拍。
2005年播出的日版的拍攝也是大手筆，主角是由漫畫原作者神尾葉子親自挑選點評，劇中場景都是經過千挑萬選，所有名牌道具也都為實物，製作上非常良心。
雖然F4的顏值收到諸多詬病，但只要看過的人都知道，日版的還原度非常之高，並且主角們都屬於耐看型。
4年之後的2009年，韓版也播出了。
韓版的《花樣男子》在選角上就歷經了7個多月，直接捧紅了李敏鎬、金賢重等人。道具上海陸空全方位，服裝上全是國際頂級品牌，據說F4每個人大約都有200多套高級定製服裝。嘖嘖嘖，真是豪華到極致。
在這部劇之前，韓劇就已經在國內颳起了大風，浪漫唯美的劇情和高顏值的主角們，都是韓劇的必備法寶，再加上此劇奢華的場景，足以讓千萬少女為之瘋狂。
這裡想說個題外話，當時飾演男二的金賢重，人氣甚至都要壓過李敏鎬，可惜後來一把好牌打的稀巴爛，陷入家暴醜聞，真的非常可惜了。
同年，內地山寨版《流星花園》開播，名字叫《一起來看雷陣雨》，哦不，是《一起來看流星雨》。雖然現在看起來有些許辣眼睛，但是你們敢說當時沒追過？
我們《雷陣雨》和外面那些妖豔賤貨可不一樣，走的是接地氣路線，什麼國際大牌不存在的，我們都是穿美特斯邦威長大的。
當年鄭爽滿臉的膠原蛋白，清純可愛，張翰也還沒有成為塘主。哎~青春啊~
另外，不要看《雷陣雨》整部劇都充滿“沒錢”的感覺。其實，當年國內的製作公司是有打算去日本買《花樣男子》正規版權的。
只是因為誤會，搞得電視劇已經開拍才發現版權賣給了韓國那邊。後來兩方交涉，日本方只好說同意中國這邊進行拍攝和播出，只是從片名到人物名都不能直接使用原版名稱，這也是為什麼杉菜變成了楚雨蕁，F4變成了H4的原因。
翻拍了無數版本，還引得兩個國家的製作公司搶版權。說句不誇張的，《流星花園》這個IP可以說是撐起了亞洲偶像劇的半邊天。
每一個版本都做到了火爆的程度，幾乎每個主角都是一夜走紅，可以說是，只要你演，那就肯定會火。
雖然現在我們的年紀看來，這種霸道總裁or少爺愛上我的故事實在老套幼稚，畢竟沒有人永遠十七歲，永遠等著有錢人開飛機來接放學……
但別忘了，永遠有人十七歲，永遠有少女幻想著童話般的愛情，永遠需要偶像劇編造的美好夢境。
所以你要問我新版《流星花園》好看嗎？我會回答不好看。但你問我新版會火嗎？那還真不好說。
文案：五仁月餅
閱讀更多 電影花輪 的文章
