The most beautiful girl in the world': Angelic five-year-old from Nigeria sends social media into a frenzy
“世界上最美麗的女孩”是她！尼日利亞5歲小美女引爆社交網絡 '
“shì jiè shàng zuì měi lì de nǚ hái ”shì tā ！ní rì lì yà 5suì xiǎo měi nǚ yǐn bào shè jiāo wǎng luò '
最近，一位攝影師在Ins賬戶中分享了一位尼日利亞5歲小美女的照片，引來網友一片讚歎，稱小女孩“美得令人傾倒”。大家稱讚她是“世界上最美麗的女孩”。
zuì jìn ，yī wèi shè yǐng shī zài Inszhàng hù zhōng fèn xiǎng le yī wèi ní rì lì yà 5suì xiǎo měi nǚ de zhào piàn ，yǐn lái wǎng yǒu yī piàn zàn tàn ，chēng xiǎo nǚ hái “měi dé lìng rén qīng dǎo ”。dà jiā chēng zàn tā shì “shì jiè shàng zuì měi lì de nǚ hái ”。
A five-year-old girl has been dubbed the 'most beautiful in the world' after a photographer shared snaps of her on their Instagram account.
一位攝影師將尼日利亞一位5歲的女孩的照片分享到Ins賬戶之後，她被稱為“世界上最美麗的女孩”。
yī wèi shè yǐng shī jiāng ní rì lì yà yī wèi 5suì de nǚ hái de zhào piàn fèn xiǎng dào Inszhàng hù zhī hòu ，tā bèi chēng wéi “shì jiè shàng zuì měi lì de nǚ hái ”。
Jare, from Nigeria, was photographed by Mofe Bamuyiwa who shared three stunning portraits of the girl on her Instagram account last week.
攝影師墨菲-芭慕伊娃上週在自己的Ins賬戶上分享了尼日利亞女孩亞雷的三張照片，令人驚豔。
shè yǐng shī mò fēi -bā mù yī wá shàng zhōu zài zì jǐ de Inszhàng hù shàng fèn xiǎng le ní rì lì yà nǚ hái yà léi de sān zhāng zhào piàn ，lìng rén jīng yàn 。
The images see the child posing in a simple setting showcasing her enormous eyes and perfectly smooth skin as well as her impressive head of hair.
照片背景簡單，展示出了她大大的雙眼、無比光滑的肌膚和讓人印象深刻的頭髮。
zhào piàn bèi jǐng jiǎn dān ，zhǎn shì chū le tā dà dà de shuāng yǎn 、wú bǐ guāng huá de jī fū hé ràng rén yìn xiàng shēn kè de tóu fā 。
Captioning the photo Mofe writes: 'Oh yes she’s human ! She’s also an angel!
墨菲在照片下寫道：“哦，是的，她是人類！她也是一位天使！”
mò fēi zài zhào piàn xià xiě dào ：“ò ，shì de ，tā shì rén lèi ！tā yě shì yī wèi tiān shǐ ！”
'I could have made her smile and make her laugh out loud but I put her in their natural moments for us to see through their eyes !'
“我本可以讓她微笑或者開懷大笑，但我還是讓她保持自然狀態，這樣我們就能注意到那一雙清澈見底的眼睛。”
“wǒ běn kě yǐ ràng tā wēi xiào huò zhě kāi huái dà xiào ，dàn wǒ hái shì ràng tā bǎo chí zì rán zhuàng tài ，zhè yàng wǒ men jiù néng zhù yì dào nà yī shuāng qīng chè jiàn dǐ de yǎn jīng 。”
Fans have been quick to praise Mofe's portraits of the child with the first of the three images amassing 16,000 likes.
粉絲們很快就開始稱讚墨菲拍攝的這些照片。她上傳的第一張照片得到了1.6萬次點贊。
fěn sī men hěn kuài jiù kāi shǐ chēng zàn mò fēi pāi shè de zhè xiē zhào piàn 。tā shàng chuán de dì yī zhāng zhào piàn dé dào le 1.6wàn cì diǎn zàn 。
用戶serenaqueen22評論：“世界上最美麗的女孩。”
yòng hù serenaqueen22píng lùn ：“shì jiè shàng zuì měi lì de nǚ hái 。”
User igeyj added: 'This is what you call the most beautiful girl in the world. Wow.'
用戶igeyj補充說：“她稱得上是世界上最美麗的女孩。簡直太美了。”
yòng hù igeyjbǔ chōng shuō ：“tā chēng dé shàng shì shì jiè shàng zuì měi lì de nǚ hái 。jiǎn zhí tài měi le 。”
Agreeing another added: This beautiful child has Broken the internet'.
還有一位網友也表示同意：“這個小美女讓網絡沸騰了。”
hái yǒu yī wèi wǎng yǒu yě biǎo shì tóng yì ：“zhè gè xiǎo měi nǚ ràng wǎng luò fèi téng le 。”
The second two portraits also received plenty of praise from followers who were 'enchanted' by the child's looks.
另外兩張照片也得到粉絲的一致點贊。他們被女孩的美麗“迷住了”。
lìng wài liǎng zhāng zhào piàn yě dé dào fěn sī de yī zhì diǎn zàn 。tā men bèi nǚ hái de měi lì “mí zhù le ”。
Mofe surprised some of her followers while describing her process behind the photograph admitting she wanted the child to look 'more adult'.
墨菲在描述拍攝過程時說，她想讓這位女孩看起來“更像大人”，這讓一些粉絲感到吃驚。
mò fēi zài miáo shù pāi shè guò chéng shí shuō ，tā xiǎng ràng zhè wèi nǚ hái kàn qǐ lái “gèng xiàng dà rén ”，zhè ràng yī xiē fěn sī gǎn dào chī jīng 。
Captioning the first portrait she said: 'The opportunity came and I had to take a bold step to express my ideas of how I want to take portraits of kids.
她在第一張圖片下寫道：“機會來了，我要大膽地表達出關於如何給孩子拍照的想法。”
tā zài dì yī zhāng tú piàn xià xiě dào ：“jī huì lái le ，wǒ yào dà dǎn dì biǎo dá chū guān yú rú hé gěi hái zǐ pāi zhào de xiǎng fǎ 。”
'I want to portray the interception between her childhood and adulthood so both stay timeless!'
“我想要刻畫出童年和成年期之間的交叉點，這樣無論是從大人還是孩子的視角看，都能呈現出永恆之美。”
“wǒ xiǎng yào kè huà chū tóng nián hé chéng nián qī zhī jiān de jiāo chā diǎn ，zhè yàng wú lùn shì cóng dà rén hái shì hái zǐ de shì jiǎo kàn ，dōu néng chéng xiàn chū yǒng héng zhī měi 。”
She adds: 'Posing them as adults! Was my trick to create it a timeless portrait!'
她補充說：“讓她們擺出大人的姿勢！這就是我拍出永不過時照片的秘訣。”
tā bǔ chōng shuō ：“ràng tā men bǎi chū dà rén de zī shì ！zhè jiù shì wǒ pāi chū yǒng bú guò shí zhào piàn de mì jué 。”
Little is known about Jare but Mofe has revealed that she is not a professional model.
人們對亞雷知之甚少，不過墨菲說她不是一名專業兒童模特。
rén men duì yà léi zhī zhī shèn shǎo ，bú guò mò fēi shuō tā bú shì yī míng zhuān yè ér tóng mó tè 。
The five-year-old lives with her two sisters - Jomi, 7, and Joba, 10, who also pose on their own Instagram account The J3 Sisters.
這位5歲的小女孩還有兩個姐姐，分別是7歲的卓米和10歲的喬巴。她們的照片也上傳到了自己的Ins賬戶“J家三姐妹”上。
zhè wèi 5suì de xiǎo nǚ hái hái yǒu liǎng gè jiě jiě ，fèn bié shì 7suì de zhuó mǐ hé 10suì de qiáo bā 。tā men de zhào piàn yě shàng chuán dào le zì jǐ de Inszhàng hù “Jjiā sān jiě mèi ”shàng 。
Mofe told Yahoo Lifestyle that she inspired the children’s mother to launch the Instagram page, where they already have more than 5,000 followers.
墨菲告訴雅虎新聞生活頻道說，孩子們的母親受到她的啟發，註冊了這個Ins主頁，三姐妹已經有5000多名粉絲了。
mò fēi gào sù yǎ hǔ xīn wén shēng huó pín dào shuō ，hái zǐ men de mǔ qīn shòu dào tā de qǐ fā ，zhù cè le zhè gè Inszhǔ yè ，sān jiě mèi yǐ jīng yǒu 5000duō míng fěn sī le 。
在亞雷之前，還有幾位女孩因為在社交媒體上的美照曾被譽為世界上最美麗的女孩。
安娜-帕瓦加
zài yà léi zhī qián ，hái yǒu jǐ wèi nǚ hái yīn wéi zài shè jiāo méi tǐ shàng de měi zhào céng bèi yù wéi shì jiè shàng zuì měi lì de nǚ hái 。
ān nà -pà wǎ jiā
In December Anna Pavaga, 8, was hailed as the world's most beautiful girl after a successful modelling career starting at the age of three.
去年12月，8歲的安娜-帕瓦加被譽為世界上最美麗的女孩。她在3歲就開始做模特，職業生涯非常成功。
qù nián 12yuè ，8suì de ān nà -pà wǎ jiā bèi yù wéi shì jiè shàng zuì měi lì de nǚ hái 。tā zài 3suì jiù kāi shǐ zuò mó tè ，zhí yè shēng yá fēi cháng chéng gōng 。
She appeared in fashion campaigns for dozens of campaigns all over the world, including in China , as well as the glossy pages of Vogue Enfants, a supplement of French Vogue.
她曾經參加過全球幾十次時尚活動，包括在中國舉行的活動，還曾登上法國版《時尚與美容》雜誌的增刊《時尚兒童》。
安娜斯塔西婭-肯雅澤娃
tā céng jīng cān jiā guò quán qiú jǐ shí cì shí shàng huó dòng ，bāo kuò zài zhōng guó jǔ háng de huó dòng ，hái céng dēng shàng fǎ guó bǎn 《shí shàng yǔ měi róng 》zá zhì de zēng kān 《shí shàng ér tóng 》。
ān nà sī tǎ xī yà -kěn yǎ zé wá
And earlier the same month six-year-old Anastasia Knyazeva, also from Russia, hit the headlines, after being hailed 'the most beautiful girl in the world'.
就在同一個月的月初，6歲的安娜斯塔西婭-肯雅澤娃登上媒體頭條，被譽為：“世界上最美麗的女孩”。她與安娜-帕瓦加都來自俄羅斯。
jiù zài tóng yī gè yuè de yuè chū ，6suì de ān nà sī tǎ xī yà -kěn yǎ zé wá dēng shàng méi tǐ tóu tiáo ，bèi yù wéi ：“shì jiè shàng zuì měi lì de nǚ hái ”。tā yǔ ān nà -pà wǎ jiā dōu lái zì é luó sī 。
=====================
鄰居說
https://shop553907146.taobao.com/
食色性也，做情趣用品我們是認真的。
閱讀更多 漢人漢語 的文章
