《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

一部“不太浪漫”的喜劇——《羅馬假日》,將奧黛麗·赫本(Audrey Hepburn)和韋斯帕摩托車公司((Vespa scooters))介紹給了全世界。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

《羅馬假日》憑藉動人的故事;赫本的表演和服裝奪得了奧斯卡獎,並獲得七項提名。它也開創了在羅馬拍攝美國電影的新時代——“臺伯河(劇中的那條河)上的好萊塢”。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

自此以後,這部影片就一直是深受喜愛的經典之作。就讓我來分享下關於它背後的故事吧。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

1953年,赫本與派克在拍攝電影期間

共享片酬

格里高利·派克(Gregory Peck)與赫本搭檔前,已經出演了18部電影,獲得了4項奧斯卡提名。鑑於他當時的地位,派克的經紀人在合同中要求製片方單獨給予其最頂級的片酬,這並不足為奇。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

但在拍攝《羅馬假日》後不久,派克打電話給他的經紀人,說赫本的名字應該出現在合同上面。

經紀人認為這樣不可取。但派克說到:“我認為可以。如果我不這樣做,我就會成為一個傻子。因為這個女孩將會在她的第一次表演中贏得奧斯卡獎。“

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

派克或許是出於務實,而不是慷慨,但確實被他言中了。(他還真有點先知的感覺)

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

推遲拍攝

《羅馬假日》的導演,威廉·維勒(William Wyler)曾八次獲得奧斯卡提名,兩次獲得奧斯卡獎。他於1951年秋天看了赫本的“安妮公主”試鏡後,認為這個角色非她莫屬,而且並不擔心赫本缺乏電影表演經驗。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

但赫本卻差點失去這次機會,因為她馬上將在百老匯出演《琪琪》。不過維勒用人不疑,當機立斷——等她到來。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

威廉·維勒

派拉蒙影業的高管們對赫本的試鏡也同樣表示滿意,他們支持維勒的決定,儘管沒人知道《琪琪》這部百老匯劇會上演多久。

最後,《琪琪》於1952年5月31日下檔,《羅馬假日》於23天后才正式開機拍攝。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

赫本哭得很傷心

不管出於什麼原因,在赫本和派克深情告別的那一幕場景中,她傷心得淚如雨下。

赫本後來回憶說:“拍攝當晚變得越來越長,維勒一直在等待。突然間,他向我走來並狠狠罵了我一頓。他說:我們不能在這裡過夜。看在上帝的份上,你就不能哭嗎?!”

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

“他從沒對我說過那樣的話.....我突然抽泣起來。他拍下了現場這一幕,僅此而已。”

(後來維勒向赫本道歉:“對不起,但我得想辦法讓你演戲!”)

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

那是真的一聲驚呼

派克在“真相之口”(The Mouth of Truth)那幕戲中製造了一個父親般的玩笑——把手伸進這尊雕像,如果此人是個騙子,手就會被咬掉。(別再去騙人家小女孩哦)

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

在影片中,派克曾短暫地假裝自己的手被咬掉了。但其實他更進了一步,他把那隻手藏在夾克袖子裡,然後把“殘肢”拉出來,當時真的將赫本嚇得不輕。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

維勒和派克後來都聲稱這一個主意是他們的功勞,但說法均一致。其部分原因是他們都沒有事先告訴赫本——派克會在她面前做什麼。

可憐的赫本啊~

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

影片是黑白的

派拉蒙影業原本想在美國本土製作這部電影,但維勒在羅馬的外景拍攝上堅持不肯讓步。最終派拉蒙只得妥協,但前提是威勒能在意大利獲得拍片資金。(當時意大利不允許海外資金進入)

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

後期的彩色合成照

當時攝製團隊在意大利只籌得了100萬美元,維勒不得不通過黑白膠捲拍攝以降低拍攝成本。

但事實上,他一直想用彩色膠捲來拍攝這部影片,而且在開拍前幾個月就說過。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

Vespa摩托車

意大利Vespa摩托車從1946年就開始出現了,雖然在本土銷售良好,但《羅馬假日》卻以這種引人注目的方式,將它推向全球的觀眾。Vespa公司就算花再多的錢,也不可能獲得如此巨大的廣告效應。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

這部電影不僅展現了一個美麗的女人和世界上最受歡迎的演員,還描述了他們同乘一輛小摩托的經歷,在羅馬度過了一段甜美的假期。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

這段標誌性的劇情甚至被用到了電影海報上。難怪Vespa公司在1953年至1956年間賣出了50萬輛摩托車,與前6年的總銷量相當。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

派克的第二任妻子

派克與前妻格里塔·庫科寧(Greta Kukkonen)的婚姻並不幸福,有很多傳言說他與其他女人調情。但為了他們為了三個子女仍在一起,全家一起去了羅馬。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

派克與前妻庫科寧

然而在途中,派克因派拉蒙的採訪安排而在巴黎停留。當時採訪他的記者是一位年輕女子,名叫薇洛妮克·帕薩尼(Veronique Passani)。在《羅馬假日》拍攝過程中,帕薩尼去羅馬再次採訪了派克。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

派克與帕薩尼

導演維勒說派克戀愛了(儘管派克堅持到後來才墜入愛河)。但無論如何,就在派克與庫科寧離婚後不久,他便和帕薩尼於1955年12月31日結婚了,他們間的婚姻關係保持至派克去世。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

赫本的第一任丈夫

赫本與派克通過拍攝《羅馬假日》成為了終生摯友。電影上映後,赫本在派克家的雞尾酒會上初次遇見了演員梅爾·費勒(Mel Ferrer),她後來嫁給了費勒。14年後他們離婚,並育有一個孩子。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

經典無可複製

1987年12月28日,NBC播出了一部由凱瑟琳·奧克森伯格和湯姆·康迪主演的電影《羅馬假日》。

《紐約時報》提到,重拍的這部電影反響很差,甚至是十年來最令人尷尬的事件之一,從此再無人提起過它,直到今天。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

差點失去奧斯卡獎

在1954年3月的奧斯卡頒獎典禮上,赫本被令人窒息的喜悅衝昏了頭,不但在上舞臺領獎時走錯了路,並且還發表了一段中間不帶喘氣的獲獎感言,然後把“小金人”遺留在了女洗手間。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

不過赫本的“小金人”很快又失而復得,想必她一定會倍加珍惜,永遠將它捧在掌心。

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事

《羅馬假日》不僅成就了赫本 經典之作背後另有故事


分享到:


相關文章: