最近土味情話盛行,
不管是綜藝、電影
抖音還是微博
隨便一刷 土味情話到處都是
許多網友表示這些情話太油膩
隨便發一個給泥萌感受一下
“你不要再害我了”
“什麼?”
“害我越來越喜歡你”
如果把這些土味情話用玉溪話來演繹
那會是怎樣的一種感覺呢
讓我們來試試
請深呼吸,準備迎接這場暴擊...
純屬娛樂,大家開心就好~~
普通話版:
:你知道我和唐僧有什麼區別嗎?
:什麼區別
:唐僧取經我娶你
玉溪話版:
:你給認得我挨唐僧有點喃區別?
:認不得認不得
:啊,麼就是唐僧取經我娶你撒
普通話版:
:你不累嗎?
:還沒開始走呢......
:你已經在我心裡轉了好久了!
玉溪話版:
:你是認不得累噶?
:(委屈巴巴)麼咋我呢還不有開始走呢麼……
:你在我心的已經轉了多少圈了,你給認得?
普通話版:
:你恐高嗎?
:不,我恐怕失去你!
玉溪話版:
:你給恐高啊?
:不,我恐怕biu得你!
普通話版:
:這是我的腳背,這是我的手背,你是我的寶貝
玉溪話版:
:這份是我呢jio背,這根是我呢手背,你呢是我呢心an寶貝
普通話版:
:眾生皆苦,唯你獨甜
玉溪話版
:這個世蓋上呢東西都是苦呢,只有你是最甜呢!
普通話版:
:我想吃碗麵。
:什麼面?
:你心裡面
玉溪話版:
:我有點想吃wai面。
:吃喃面?
:你心裡面
普通話版:
:你是哪裡人?
:玉溪人
:不,你是我的心上人!
玉溪話版:
:你是哪點呢人?
:玉溪人麼
:不是不是,你是我呢心上人
普通話版:
:你信不信我有超能力?
:什麼超能力?
:超級喜歡你
玉溪話版:
:你給信我有點超能力?
:是說些喃樣?
:麼,我超級喜歡你!
普通話版:
:啊,我手上劃了一道口子,你也趕快劃一道吧!
:憑什麼?
:這樣我們就是兩口子啦!
玉溪話版:
:啊,我呢手上zhuo劃了一條口子,你趕緊點劃一條
:憑喃樣我要劃?
:這份麼,我們就是兩口子了嘛!
普通話版:
:莫文蔚的陰天,孫燕姿的雨天,周杰倫的晴天都不如你
:啊?不是吧
:都不如你跟我聊天!
玉溪話版:
:莫文蔚的陰天,孫燕姿的雨天,周杰倫的晴天都比不上你,你給信?
:啊?咋個會
:他們都比不上你挨我聊天!
說實話,這波最近流行的土味情話
其又土又尬的程度完全不亞於當年的
“我跟你就像糞瓢處糞坑,越處越深”
“我們倆呢愛情,就像拖拉機,轟轟烈烈”
突然發現用玉溪話來詮釋
莫名有點萌萌的感覺
你們呢
會不會喜歡這波又尬又土的土味情話呢?
閱讀更多 玉溪那點事 的文章