0
有個段子是這麼說的：哇，這個美國小孩真厲害，小小年紀英語這麼好。
雖然是個段子，但我也想較一下真：為什麼美國小孩的英語好？
因為他是英語母語者，在英語環境中長大。僅此而已？那如果沒有英語環境，是不是就一定學不好英語呢？
是。沒有英語環境的學習者，就像離開了大海的烏龜（請允許我使用這種比喻），可以生存，但是不能和其他魚類交流，自然沒有辦法學好一門語言。
那要怎麼做呢？簡單，沒有環境就培養環境唄。
1
語言環境分兩種，第一種是口語環境，可以鍛鍊你的說、聽、即時反應能力等等。如果你有外國朋友，或是可以參與到外語交流環境中去，比如各種酒吧和英語角等等（現在還有英語角這種東西存在嗎？），或是直接去國外學習與工作，請不要錯過這種機會。這是提高英語水平的最好方法。
第二種是書面環境，也就是閱讀。你可以通過閱讀英文報紙雜誌書籍網站等等，練習自己的英文閱讀理解與寫作水平。這也是很多同學目前的主要英語學習手段。
但是在中國，這種方法存在著一種普遍甚至嚴重的問題：教材不行。
而除了教科書那種用了十幾年可能都沒改進過的老掉牙的甚至是錯誤的內容，你們有多久，或者說有沒有看過一本英文原著？
是的，閱讀英語原著是最好的學習方式之一。你可以從中得到第一手信息，在遇到不懂的部分時，也可以自己查字典，然後聯繫上下文，去融會貫通去理解，還能學習外國文化。就像你學中文一樣，就像美國小孩學英文一樣。
閱讀英語原著是最好的學習方式之一。
2
在這篇文章裡，我會給大家推薦幾部適合各種英語水平的英文原著。
推薦將以英語水平分段，同時會摘錄書中的一部分英文原文。在不查詞典的情況下，如果你可以理解其中 60% 的內容，那麼這本書就是適合你的英文原著。
Level 1 兒童讀物
內容簡單，詞彙量 3,000 +
代表書籍：《小王子》
部分內容摘錄：
He was surprised by this absence of reproaches. He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in mid-air. He did not understand this quiet sweetness.
這一等級的內容比較童真，詞彙量要求也比較低。同類的還有《綠野仙蹤》等。
Level 2 青少年讀物
內容比較簡單，詞彙量 5,000+
代表書籍：《老人與海》
部分內容摘錄：
He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength. When his face was cleaned he washed his right hand in the water over the side and then let it stay in the salt water while he watched the first light come before the sunrise.
這一等級的詞彙量與閱讀難度相比上一級有所提升，但是程度不大，主要是內容方面更少年化，對塑造價值觀基礎有一定幫助，也能進一步拓寬想象力。
同類書籍還有《哈利波特》系列、《飢餓遊戲》系列、《麥田裡的守望者》與《查理與巧克力工廠》等。
Level 3 成人讀物
詞彙量 6,500 左右
首推阿婆（阿加莎·克里斯蒂）的《無人生還》。
部分內容摘錄：
He had even complimented her on her presence of mind and courage, she remembered. For an inquest it couldn't have gone better. And Mrs. Hamilton had been kindness itself to her- Only Hugo(but she wouldn't think of Hugo!)
Suddenly, in spite of the heat in the carriage she shivered and wished she wasn't going to the sea. A picture rose clearly before her mind. Cyril's head, bobbing up and down, swimming to the rock. . . . Up and down-up and down. . .
這一等級的詞彙量與閱讀難度較上一級有比較大的提升，而且內容的可讀性也更高，文學性更強。
同類書籍還有阿婆的《羅傑疑案》《ABC 謀殺案》與《東方列車謀殺案》等等。看完這一系列，不僅能夠學好英語，也許還能懂得一些謀殺技巧（誤
Level 4 成人+
詞彙量 7,000+
首推《了不起的蓋茨比》。
部分內容摘錄：
He stayed there two weeks, dismayed at its ferocious indifference to the drums of his destiny, to destiny itself, and despising the janitor's work with which he was to pay his way through. Then he drifted back to Lake Superior, and he was still searching for something to do on the day that Dan Cody's yacht dropped anchor in the shallows along shore.
這個等級的詞彙量與閱讀難度相比上個等級的區分其實不是很強，非要說的話，就是日常閱讀與可以應付考試的程度吧——如果可以無障礙閱讀這系列書籍，雅思考試閱讀 8.5 分以上沒問題。
同類書籍還有《權力的遊戲》與《理智與情感》。
以上就是本次的書籍推薦。你可以根據我們摘錄的部分嘗試閱讀，在不借助詞典的情況下，如果可以讀懂 60%，那麼這本書就是適合你的書——不會難到讓你望而卻步，也不會太簡單以至沒有學習的空間。
3
有些同學可能要問：要去哪裡找這些書呢？
很簡單，只要你有一定的搜索能力，你可以很簡單地搜到他們購買他們。
學會搜索，也是非常重要且必要的學習手段。
閱讀更多 英語教師申申 的文章
