01
“宅在家裡”≠“stay at home”
stay at home 是“待在家裡”，離“宅”的意思還差一點點。
coop up in home指一直待在家裡，不出門。
He has cooped himself up in home for one week.
他在家宅了一個星期了。
02
cook up （在口語中）＝“虛構、編造”
John cooked up a convincing explanation for his being late.
對於自己的遲到，John編造了一個令人信服的解釋。
03
crop up ≠“收穫”
crop up（意料之外、突然）發生
He has the habit of writing down every good idea that crops up.
他有將突然想到的好點子都記下來的習慣。
-
分享到:
閱讀更多 英語教師申申 的文章
