只要不踩這些坑,去泰國拍戲so easy(附完整版攻略)

只要不踩這些坑,去泰國拍戲so easy(附完整版攻略)

內地製片人L先生第一次去泰國拍戲的時候,沒有經驗,怕被坑,諮詢了好幾家泰國協拍公司,其中有一家報價很低,L先生起初不信,後來聽說那一家跟泰國軍方有點關係,就放心把項目交給他們了。

誰知道去了泰國之後,對方以各種理由坐地起價,L先生和他的團隊身在外國,騎虎難下,只得認栽。和去泰國拍過戲的製片們聊天,發現有相似經歷的真不少。

泰國本土正規的協拍公司還遇到過這樣的情況,來泰國拍片的製片人經驗不足,沒有很好的把控預算,外加劇本不成熟,臨時改動了很多處,導致預算增加,片還沒拍完,錢花完了,最後把協拍推出來背黑鍋。

只要不踩這些坑,去泰國拍戲so easy(附完整版攻略)

本期話題嘉賓Alex,為泰國本土外聯製片,從事協拍工作多年,參與過大大小小的影視劇項目多到自己都數不清了,今天他將分享一些內地劇組去泰國拍戲的“尖貨”,幫助大家避開一些常見的“坑”,避免不必要的損失。

一.如何分辨協拍公司正規與否?

去泰國拍戲的第一步當然是物色當地協拍公司,而且是必須找一個當地的協拍公司。因為在泰國拍戲,必須有拍攝許可證,而拍攝許可證必須由本土註冊的、在電影局有備案的協拍公司代為申請。

近年來,去泰國拍戲的劇組越來越多,泰國當地的協拍公司也如雨後春筍一般冒了出來,如何分辨這些協拍公司正規與否呢?

只要不踩這些坑,去泰國拍戲so easy(附完整版攻略)

1.確認對方有代為申請拍攝許可證的資質。這裡要特別注意一點,泰國當地針對內地劇組的協拍公司,不僅有當地人開的,還有香港人、內地人開的,無論負責人來自哪裡,老鄉也好,聊得來也罷,並不會因這層關係對你提供特別幫助。確認資質,要客觀,不要憑關係或個人愛好作出判斷。

2.不要貪圖便宜或是輕信口頭承諾。俗話說,“一分價錢一分貨”,成本在那,正規的協拍公司不可能幹賠錢的買賣。貪圖便宜或是輕信對方的口頭承諾,很容易在外國將你和你的團隊置身於風險之中。你是去拍戲的,不是去賭博的,把出國後的境遇寄託在對方的人品之上,非常不明智。

L先生就是個例子,而且不是個例,隨著到泰國拍戲的人數增多,奶酪越來越大,想渾水摸魚的必然增多,近年到泰國拍戲的劇組,因此被坑的案例最多。

在此提醒去泰國拍戲的劇組,一定要選擇正規的協拍公司,不要貪圖便宜,如遇不良協拍公司,記得向公會投訴、舉報。泰國影視行業擁有自己的公會,在泰國享有很高的影響力,可以為外國劇組提供保護和幫助。

只要不踩這些坑,去泰國拍戲so easy(附完整版攻略)

二.入鄉隨俗,不迷信“關係”。

內地影視行業,很大程度上是個靠人脈和關係吃飯的行當,再加上中國人愛講“情面”,難免潛意識中把習以為常的工作作風帶到泰國。泰國是個法治國家,泰國的影視行業,有自己的流程和規範,去泰國拍攝的劇組,應入鄉隨俗,遵守當地法律法規。

但是很多劇組還是會沿襲內地的作風習慣,希望在泰國靠“關係”獲得捷徑,比如想要通過“關係”比別人更快的拿到拍攝許可證,或是能在不增加預算的情況下延遲某地的拍攝使用時間。

“關係”是用來遇到問題解決問題的,而不是用來更改遊戲規則的。

在泰國,申請拍攝許可證需要一定的時間,且沒有加急這一說,因為劇本會發給每一個電檢官閱讀以及審查。經常有製片遇到這種情況,被告知加錢可以加急辦理,早點拿到拍攝許可證,其實這是不存在的。

還有一種常見的“關係”坑,上當的人很多。有一些協拍聲稱自己和軍隊有關係,可以動用軍隊保護拍攝,不需要申請什麼拍攝許可證,還有一些內地公司在宣傳新片的時候炒作片子在泰國拍攝時動用軍隊封街。

在泰國,軍隊只在需要保護國家或人民時出動,隨便動用軍隊是犯法的,沒有拍攝許可證在泰國拍戲也是犯法的,不要迷信“關係”。

最後一坑,拿到拍攝許可證之後,拍攝時會有電檢官到現場督查,隨便攜帶執照,且穿著整齊。電檢人員是收費的,但不會跟劇組提出金錢要求乃至威脅,如果你拍攝時觸犯了法律,或拍攝內容與劇本不相符,他們是有權終止拍攝。

只要不踩這些坑,去泰國拍戲so easy(附完整版攻略)

三.計劃要周全

拍攝計劃因各種各樣的原因臨時改變,這是各個國家在拍攝過程中常遇到的問題,似乎國內的劇組更喜歡臨時改變拍攝計劃,但在泰國,臨時更改拍攝計劃有自己的一套流程,並且是一件複雜的事。

更改拍攝地點是需要時間來批准的,而且更改次數是有限的,因不可抗力原因可以更改,因劇組本身的計劃安排出現bug,或是根本就沒有理由,相關部門也是允許你更改的,但一是需要時間,二是更改次數用完之後,不可再變更。

只要不踩這些坑,去泰國拍戲so easy(附完整版攻略)

另外,還有一些去泰國拍攝的重要注意事項

1.留出充裕的時間申請拍攝許可證。

2.尊重泰國法律,電影局會更新優化拍攝規則,記得要留意。

3.聆聽、信任專業協拍公司給的建議,正規的協拍公司會在規則內給你一個最好的建議。

4.在外景拍攝時要遵守現場的拍攝規則及交通規則,如街戲,車戲,海戲等。

5.泰國的車輛行駛方向跟國內相反。

6.前期籌備要周全,拍攝時出問題不僅耽誤進度,更挑戰預算。

7.雖然泰國會發工作證,但護照還是要隨身攜帶,拍攝時會時不時有專門的人進行安全檢查,要積極配合。

只要不踩這些坑,去泰國拍戲so easy(附完整版攻略)

感謝Alex的分享,最後送出一個福利,去泰國拍戲的完整版攻略——讓國內劇組去泰國拍戲so easy。

內地劇組泰國拍戲完整攻略

1.準備相關資料和檔案

內容清單:

①劇本梗概和全文

【注意:a.英文及泰文各一份,泰文翻譯必須和英文頁對頁;b.劇本中不能出現和國家皇權、宗教有關聯和暗示性的內容,否則不予通過】

②赴泰工作人員的個人檔案、護照複印件和免冠照片

③赴泰拍攝申請表

④詳細拍攝日程和拍攝地點

⑤委託書

【注意:拍攝許可證必須由一家在電影局備案的泰國本土註冊的公司作為代表來申請】

2.向泰方地接公司提供相關資料和檔案

【注意:拍攝許可證,又名電影檢查證,俗稱電檢證,必須由一家有電影局備案的泰國本土註冊的公司代為申請】

3.中方先遣組到泰國實地看景、踩點,雙方製片開會。

【注意:必須明確拍攝場地,泰國土地私有,每塊土地都有產權人,每個場景都需要提前和產權人溝通好,批准也需要時間】

4.泰方處理申請,由泰國旅遊部門下屬的泰國電影局批准。

【注意:提交文件不齊全需“重新申請”或“延遲開機”】

5.電影局將向泰國大使館或領事館發出支持信,可以辦理非移民簽證/拍攝簽證,抵泰之後辦理工作證。

【注意:如相關文件齊全,辦理簽證只需3-5天的時間;如果拍攝不超過15天,只需要旅遊籤或者落地籤就能直接在泰國辦理工作證。】

6.獲得拍攝許可證。

7.拍攝團隊赴泰

8.備註

①.泰國旅遊局會派專人跟組監督、協調拍攝進程直至拍攝結束;

②.影視拍攝是泰國旅遊局的稅收項目,會徵收7%的稅,有一些優勢項目可返稅;

③.泰方製片按百分點收取服務費用。

④.非移民簽證、拍攝簽證與工作證分別由兩個部門負責,外籍人士入境拍攝的相關簽證歸屬出入境處或大使館管轄,工作證歸屬勞動局管轄。先辦理入境簽證,然後才能辦理工作證。

9.彩蛋:泰國出臺最新的返稅政策,最高可達20%,具體細節Alex後續會通過本平臺進行詳細解讀。


分享到:


相關文章: