“休息，休息一會兒，不要著急……”這句看上去異常普通的話，從她嘴裡說出來的效果就是與眾不同。
7月30日，國內最著名的配音大咖齊聚馬欄山，為《天天向上》十週年盛典錄製節目，當天讓媒體意外的是，掀起最多尖叫的不是何以琛、夜華的配音邊江，不是甄嬛、羋月的配音季冠霖，也不是在配音界享有盛名的沈磊和傑大（張傑）……而是已經75歲的老配音演員、在國產動畫《聰明的一休》中為一休配音的李韞慧。
當年是摸著石頭過河
52集動畫片配了四個半月
75歲，但李韞慧一開口依然還是清脆的童聲，那句“休息，休息一會兒”的臺詞一出，媒體間已然轟動。
1983年，還是遼寧兒童藝術劇院演員的李韞慧，受廣東電視臺邀請為日本動畫片《聰明的一休》前52集配音，當時，李韞慧已經41歲，但最終她依然憑藉清脆的聲音和流利富有感染力的臺詞，再造了一休的形象。最終，這部動畫片成為“70後”“80後”國人的共同記憶。
採訪現場，回憶起當年的配音經過，李韞慧表示那就是個“摸索”的過程，“52集我們配了整整四個半月，就是摸著石頭過河，比如該怎麼笑？貫穿的語言該是什麼風格？都是慢慢總結出來的”她手指身旁一眾青年配音演員，“擱他們現在，也許幾天就可以。”
已經75歲，但聲音依舊如35年前一般，“一休哥”是怎麼做到的？她說，其實自己的聲帶早就已經老化，但配音演員的基本功是“用氣說話”，“用氣說話氣息就會好，聲音也會有穿透力，也可以保持青春。”
現在並不甘於為“流量”代言
未來會有更多配音走向臺前
當天的《天天向上》十週年盛典錄製現場可謂大咖雲集，除了李韞慧，觀眾熟悉的沈磊、張傑、邊江、季冠霖、喬詩語都到了現場，而16年前為港片《無間道》配音的葉清、張藝，因《小豬佩奇》走紅的陳奕雯都來到了現場。
配音演員受到關注，與近幾年古裝大IP劇集頻繁使用配音有關，甚至不少觀眾曾經反映影視劇因為配音氾濫“千人一面”，對此，甄嬛的配音演員季冠霖說，其實現在這種情況已經越來越少，“曾經確實有一段時間，三四個大戲一開，配音圈子裡就找不到人了，但現在配音圈新鮮血液越來越多，這種情況正在改善。”
改善的原因，也有年輕演員自己思維上的轉變，近期正在熱播的《延禧攻略》《一千零一夜》《媚者無疆》等劇集中，不少鮮花、鮮肉級的演員開始採用原聲配音，收穫了好評。對此，為《古劍奇譚》《三生三世十里桃花》等劇擔任過重要角色配音的張傑說，“年輕演員依賴配音演員代言的情況，以後會越來越少。”那配音演員的“飯碗”是不是又要被搶走？邊江說不會，“我們主要還是給動漫、遊戲配音，未來也可能走到臺前，演舞臺劇，唱歌。”
閱讀更多 李子影視 的文章
