各国文化传统可以说是千差万别，每个国家每个地方都有自己的文化特色。中国的文化可以说是源远流长了，从秦朝兵马俑到清朝的故宫，一切都彰显中华五千年的大国文化，成为了一个彬彬有礼的礼仪之邦。可最近这中国的礼仪文化，在我的韩国朋友看来竟然成了他的负担，让我们一起看看是怎么回事儿吧。
在欧洲的文化里，大家见面第一句话肯定是，你看今天的天气怎么样？身为中国人可能对于这样的问候有些不解，现在我们就站在外面，什么样的天气自己不都知道吗？干嘛还要问我呢？老外也真的是多此一举啊。
正如我们不能理解外国人的文化一样，似乎外国人对于中国的打招呼文化也十分的不能理解。在中国的传统文化中，我们通常见面的第一句话会说：“你吃了吗？”这时候外国人也似乎不能理解我们的问候方式，他们觉得这样的问法是在窥探他们的私生活，没有必要告诉你。但是我那可爱的韩国朋友，觉得在中国也得入乡随俗，既然人家都问他了，可能也是对他的好意吧，他都会如实的回答他们。
很多时候，大家的这一句话都是见面礼貌性的问候语，如果我们自己回答的话一般都会说“吃了”。可是外国人似乎并不懂我们这一套，因为这是一个见面打招呼日常性的用语，所以多数时候都是处于没有吃饭的状态。所以当大家听到我这韩国朋友说没吃的时候，既然都已经问了人家，而且人家也表示没有吃饭，热情好客的中国朋友总会拉着他一起去吃饭，非得让他吃饱了不可。
这可急坏了我那韩国朋友，韩国也十分注重礼节，一边说着谢谢一边又得吃下满满一桌子的菜，渐渐地这句话也就成了他甜蜜的负担了。他对我说，中国人为什么都这么热情，我只是说我没吃饭就会拉着我一起去吃点东西，不管是几点都能找到吃饭的地方，我也不能撒谎说我吃了呀，难怪中国的餐馆都这么火爆，你们一见面就是去吃饭吗？听后我真的是哭笑不得，我向他解释了中国的问候礼仪，他才似懂非懂地理解了我说的意思。但还是不能明白中国为什么要用“吃饭了吗”来作为问候语。
关于这个问题我似乎也不知道怎么合理的解释，不知道博学多才的读者朋友们是不是知道这其中的由来呢？可以在讨论区跟我留言互动呀。最后说一句，我们各个国家都有自己的传统文化特色，自然也会造成一些文化上的差异，无论我们去哪个国家都应该尊重当地的文化特色。就好像韩国人喜欢吃生的东西中国人不喜欢，而中国人吃面之类的不允许发出声音，而韩国人却要大口垛堞才能表示对主人对食物最崇高的敬意。总之，因为文化差异确实闹出过不少的笑话，不知道你的身边有没有这样的事情呢？欢迎大家一起分享。
閱讀更多 Lemon趙少 的文章
