我朋友有一次兼職做中日導遊，帶個日本人玩，那個日本人問他：“為什麼他們都叫你小張啊？”我朋友說：“在中國，稱小什麼的都代表親切。”日本人聽完恍然大悟：“怪不得他們都叫我小日本哦！”我朋友。。。。。
多年前朋友的叔叔有機會赴日考察，當晚，叔叔酒過三巡興致高昂拿起筷子當麥克風，高歌一曲：“大刀向鬼子們頭上衝過去.........”在坐的日本友人被叔叔的情緒感染都拍手叫好，隔天叔叔再想起這事出了一身的冷汗。
外教是日本人，有一次在過馬路的時候幫助了一位老大爺，老大爺很熱情的說小夥子你人真好，是哪裡的呀？我外教靦腆一笑：“我是鬼子。”老大爺：“你是貴州的啊，貴州特別能吃辣！哈哈哈。。。外教：嗯？
其實日本人對日本鬼子和小日本的理解跟國內的還是有很大差別的，漢語裡的鬼都是凶神惡煞，長的青面獠牙，形象大多都是這樣：
然後在日本文化裡，鬼子的子一般都是用在女孩的名字裡，什麼惠子，美子，代表的都是可愛的意思，所以鬼子就聽起來沒有那麼大的差異感了，小鬼子在他們理解來就是鬼子醬，是很親切的暱稱，他們自己腦補出來的畫風就是：
當然，以上的都是那些完全不瞭解中國文化的人的理解，稍微瞭解一點中國人文歷史的，對這個稱呼還是非常介意的，所以大家也不要輕易嘗試去喊。
分享到:
閱讀更多 曝光南派傳銷 的文章
