2018年白班新概念英語第二冊第57課圖文記錄。
配套教學視頻，都在專欄裡。系統學習，建議觀看教學視頻，自學很難。也無聊。
購買專欄視頻另送晚8點網絡課《英語之眼》，在線聽課。加學員群，提供下載150集音標，語法自然拼讀視頻。
新概念英語第一冊第57課
我 能夠 幫 你嗎，女士？
Can I help you , madam?
單詞：
夫人 madam /'mædəm/
牛仔褲 jeans /dʒiːnz/
猶豫 hesitate /'he zə teɪt/
接待 serve /sɜːv/
serves served served serving
輕蔑地 美 /'skɔrn fə li/ scornfully
懲罰 /'pʌnɪʃ/ punish
裘皮 /fɜː/ fur
熱切的 英 /'iːgə/ eager
1 一個 女人 穿牛仔褲的
A woman in jeans
站在了 at the 窗戶 of 一個 昂貴的 商店。
stood at the window of an expensive shop.
2 儘管 她 猶豫了 for 一會兒，（但是）
Though she hesitated for a moment,
她 最終 進入了 and 要求 to 看看
she finally went in and asked to see
一條 連衣裙 that 是 在窗戶裡面的。
a dress that was in the window.
3 The 售貨員 who 接待 她
The assistant who served her
不 喜歡 the 風格 她穿衣服的 。
did not like the way that she was dressed.
4 掃視著 她 輕蔑地，
Glancing at her scornfully,
他 告訴了 她 that
he told her that
這件 衣服 被 賣掉了 .
the dress was sold.
5 這個 女人 走出了 the商店的外面
The woman walked out of the shop
憤怒地 and 決定 to 懲罰
angrily and decided to punish
the 售貨員 第二天。
the assistant next day.
6 她 返回了 to the 商店 第二天 早上
She returned to the shop
the following morning
穿著 in 一件 裘皮大衣 ,
dressed in a fur coat,
With（帶著）一個 手提包 在一個手裡
with a handbag in one hand,
And 一個 長長的 傘 在另一個（手中）。
and a long umbrella in the other.
7 after 找出了 the 無禮的 售貨員後，
After seeking out the rude assistant,
她 要求 （看）for the 同樣的 連衣裙。
she asked for the same dress.
8 沒有 認出 她是誰，
Not realizing who she was,
這位 售貨員 是
the assistant was
熱情的 to 接待 她 這一次 。
eager to serve her this time.
9 with 很費勁地， 他 爬進了
With great difficulty, he climbed into
( =副詞）
the 這家 商店的 櫥窗
the shop window
to 得到 這件 連衣裙。
to get the dress.
10 as soon as 她 看見了 它 ，
As soon as she saw it,
這個 女人 說道 她 不 喜歡 它 。
the woman said she did not like it.
11 她 很開心 她自己
She enjoyed herself
讓ing 這個 售貨員 拿出 幾乎
making the assistant bring almost
所有東西 在這個窗戶裡面的
everything in the window
Before 最終 買Ing 這條 連衣裙
before finally buying the dress
她 已經 起初 問過了 的。
that she had first asked for.
分享到:
閱讀更多 海濤英語 的文章
