提示：點擊↑ 上方"小芳老師"免費關注哦
點擊下方圖片領取：經典美劇"老友記”
waiter這個詞我們大家都很熟悉，這不是服務員的意思嗎？
我們在飯店吃飯的時候不也是經常叫他們服務員這個稱呼？
但是我們在國外餐廳點餐的時候，說了一句waiter，會讓人覺得突兀不禮貌。
NO.1
"服務員"不能直呼waiter！
如果你在國外餐廳
可千萬別叫服務員waiter
真的很不禮貌！
會顯得你瞧不起服務員！
正確稱呼：
Excuse me!
Hello!
例句：
Hello, may I have my bill?
服務員，買單！
Excuse me, could you please clean the table?
服務員，請把桌子收拾乾淨！
PS：女服務員是waitress，也是一樣的哦！
NO.2
"老外"不能直呼foreigner！
Foreigner表示
外來的人,異類,不要的東西
如果你當面叫外國人foreigner
你就是在說
你走吧,這裡沒人需要你
你是個異類,沒人歡迎你！
(外國人：好悲傷啊！藍瘦香菇！)
正確稱呼：
▍不知道對方叫什麼：
男士：Sir
女士：Miss
▍知道對方叫什麼：
具體到國籍
Merry is American.
Merry是美國人 。
▍一定要用foreign：
foreign friend
Merry is our foreign friend.
Merry是我們的外國友人。
PS:如果你是在和第三個人說,誰是foreigner,是可以的,千萬不要當面介紹的時候說!
NO.3
老"奶奶"不能叫grandma！
在國外
看到年紀大的老奶奶
即使是滿頭白髮
!也!不!能!叫!grandma！
不然很沒禮貌！
正確稱呼：
▍Mrs+姓氏
如果奶奶叫 Merry Smith,
可以叫Mrs Smith
(親切得體)
▍Ma'am/ mɑ:m/
(madam的縮寫,表示尊敬)
PS: 如果是稱呼自己的親奶奶,grandma也是可以的!
NO.4
見到"叔叔"就叫uncle?
!大!錯!特!錯!
在國外
uncle只能用來稱呼
自己的親舅舅或叔叔
(有血緣關係的)
如果管鄰居叫uncle
可能會嚇到對方!
正確稱呼:
▍Mr+姓氏
▍直接稱呼對方名字
比如,你的鄰居叫John Smith,你可以
尊稱對方為Mr. Smith
或直接稱呼John
如果不知道對方叫什麼 ,可以用excuse me,比如在問路的時候.
PS: auntie也只能是自己的親阿姨或姑姑,沒有血緣關係的應該叫Mrs._或Ms.
合集收藏
閱讀更多 小芳老師 的文章
