每个国家都有执法过当的问题，无论是市井小民还是名人都会有这样的遭遇，而这次布朗有错在先，但却遭遇了应有惩罚之外的暴力，是你你会怎么做？
我们来看看NBA的新秀香农布朗的兄弟斯特林·布朗是怎么做的。
——雄鹿队后卫正在起诉密尔沃基警方和这座城市，他希望成为其他人的代言人
·
·
在一次独家采访中，罗宾·罗伯茨与斯特林·布朗就警方逮捕密尔沃基雄鹿新秀的视频被公布后的谈话。杰夫·尼拉/ABC通过格蒂图片。
BY MARC J. SPEARS@MARCJSPEARSESPN 翻译：旋风过人
·
·
LAS VEGAS — 斯特林·布朗已不自问，为何个人糟糕的停车判断却导致警察团团将自己包围，被眩晕枪击中，被铐上手铐并被逮捕，但，却没有收到违规停车的罚单！
密尔沃基雄鹿队的后卫拥有一个NBA球员应有的发言权，并计划成为“代言人”，以揭示警察对黑人的不公正待遇。
“我曾问过他们几次，只是想集思广益而已，我更想明白‘为什么是我?’，但我有一个很多人都没有的发言权，”23岁的布朗在本周的NBA夏季联赛上说，“对于那些没有发言权却又被不公正待遇折磨着的人来说，这是我必须要去做的事情，我必须去做，我必须成为那样的声音，一旦到了发挥作用的时候，我别无选择，只能前进，并试图让一切顺其自然地发生。”
1月26日凌晨2点左右，布朗在密尔沃基的沃尔格林酒店外与警方相遇，布朗的车里有一位女性朋友，他说，他计划去店里快速购物前把自己的梅赛德斯-奔驰停在残障人士专用过道上，他说大约两分钟后他就进入了商店。
布朗承认他不应该把车停在那里，应该得到一张罚单。但他也表示，警方的处罚远远超过了他应该承受的责任。布朗承认，在他深夜短暂停留期间，停车场里没有其他汽车。
布朗说:“白天我不会把车停在残障人士的过道上，我认为仅仅是去去就来的事，但我把车停在了一个残障道上。毫无疑问，我确实那么做了，我应该得到一张罚单，可事后的升级却没有任何理由，之后发生的事你甚至不能把它和我应该得到的东西相比。
当布朗回到他的车内，他遇到了约瑟夫克警官，在布朗被捕之前，警方的支援已经集合完毕，情况进一步恶化。
密尔沃基警方在5月发布了一段贴身摄像头视频，画面显示布朗被摁到了地上，尽管他没有反抗，但电击枪仍然击中了他，手铐控制了他的上肢，布朗被问了一些问题，他保持着冷静的头脑，他的手从口袋里拿出来的速度很慢，密尔沃基市市长汤姆·巴雷特说:“作为一个普通人，我对视频中的东西感到愤怒，布朗应该为此得到道歉，警察局长阿方索·莫拉莱斯应该为警察的行为道歉。”
而布朗在被捕时的心态就是——“回家”。
“我一直努力摆脱这种局面，”布朗说，“我知道什么都可能发生，我尽量保持冷静，尤其是所有增援警察都来的时候，我一个人在外面，我心里唯一想的是回家，起初我在想，‘好吧，伙计，我有钱，我得从口袋里掏出一大笔钱作为罚款，然后，一旦得到保释，就像是，好吧，回家吧，回家，回到你的家庭，回到你喜欢做的事情，回到你的工作。这差不多就是我的想法。”
“这就是为什么我尽量保持冷静。我了解自己，尤其是当事情变得不可控的时候。但是我不能反抗，因为你旁边有8个人身上带着警察徽章，所以你必须后退一步，只有这样最后才能赢得胜利，而我真实的想法只有回家。”
布朗在密尔沃基的一个监狱里待了几个小时，直到早上8点左右才被释放。他形容自己在比赛当天被关在监狱里的日子“有些难熬”，不过布朗未受到指控。
“我在考虑第二天的比赛，如果我能得到足够的时间出场的话，”布朗说，“我有时间去思考，我对里面发生的事有不同的看法，我在想我必须是那个做出榜样的篮球运动员,只要努力让自己不要再次进入那样一个位置,我们看看,来看看我能做什么来帮助人们,而不是继续呆在那种地方。这绝对是一次能够帮助我的经历，让我对生活有了不同的看法。
那天早上布朗为对阵布鲁克林篮网队做准备而参加了雄鹿队的投篮训练，密尔沃基电台WISN最先报道了布朗被捕的消息，该电台援引消息人士的话说布朗与给他开罚单的警员对峙，“变得好斗”。密尔沃基警方在一份声明中说他们正在调查这起事件，巴雷特说，他与密尔沃基警方以及雄鹿总裁费金进行了交谈，并表示将进行透明审查。
斯特林·布朗于1月26日在密尔沃基的BMO哈里斯布拉德利中心对阵布鲁克林篮网前几个小时被密尔沃基警察殴打，他的脸上留下了伤痕累累的痕迹。
布朗说，他与雄鹿管理层和他的队友深入讨论了发生的事。当被问及谈论这件事是否紧张时，他说:“不紧张。我没有做错任何事，我和我所做的一切生活在一起。我不后悔。”
这位身高6英尺6英寸的后卫脸上有一些淤青和伤痕，他在投篮训练中没有接受媒体采访。布朗在以116-91击败布鲁克林的比赛中，出场27分钟内拿下了4分，之后媒体对他的评价甚少。
布朗认为这场比赛使他能够从噩梦中摆脱出来，对他而言这场比赛是一种精神上的休息。
“是时候做我喜欢的事情了，”布朗说。“是时候把其他一切都抛在一边了，我洗了个好澡，放松自己，冷静下来，然后出去做我通常做的事，这就是我喜欢做的。”
“每次我踩在地板上的时候，我就把我所有的东西都放进去，所以这并不难，有一些东西在我的脑子里跑过，但我必须把它们装起来，用正确的方式把它们放在一边。
布朗决定在警察发布视频前不公开发言，他与父亲克里斯以及他的哥哥前NBA球员香农·布朗进行了私下交流，和NBA总裁亚当·肖华、名人堂的艾伦·艾弗森像好友一样沟通。
与父亲的交谈也许是布朗此生最为艰难的一次谈话，他的父亲在伊利诺斯州梅伍德当了30年的警察啊，布朗说:“我和我的父亲谈的只是是父子之间应该谈的话，不是从警察到公民，或者别的什么，仅仅只是父子关系，不然他看到这段视频的话就肯定会疯掉的，当其他视频开始发布一些警官开始发表言论，他肯定会感到不安的。”
6月发布的另外一段贴身摄像头和警车视频显示，一名警官踩着布朗的脚踝，当时他正躺在地上。官员们还谈到了逮捕一名NBA球员的潜在影响，另一名警察则吹嘘他将获一些奖励。
布朗已向密尔沃基警察局和密尔沃基市提起联邦民权诉讼。
布朗说:“我第一次完整地看这部视频是在新闻报道出来的时候，从那以后，我看了大约三次。我只是想让自己明白，我不是唯一一个经历这些的人。所以这只是在激励我，给我在诉讼后需要做的事增加动力，我需要做的是帮助那些没有发言权的其他人。
“观看这些视频并不容易，我内心起伏很大，因为他们知道在这种情况下，无论在哪种方面，他们都是错误的。 我最近没有看那些视频了，但是当我看它的时候，仅仅是为自己动力添加一点燃料，让我继续起诉他们。“
其中三名警察被停职2至15天，另有八名警察接受专业方面的补救培训，布朗并不相信那些警察有足够的纪律。
布朗说:“这是建立在现状之上的，对那些受到欺负的人没有好处，与官僚们所采取的行动相比,很多人却没有得到应有的公正,你不可以因为街上的人都是做同样的事情,而有的人却受到了100倍惩罚,或者死亡惩罚,或终身监禁等等。
“我绝对认真对待这个问题，因为他们需要被追究责任，他们不能仅仅只是停职两天而已。 这只是提前开始假期好吧， 人们生活，度假，但还能有工作假吗？带薪的？ 这在任何意义上都是不对的。 从任何意义上讲，这都是不合理的，你无法说出任何理由来证明这一点。“
当被问及他在公开场合收到的声援时，布朗说:“我在社交媒体上有消极情绪，你知道的，总有些人躲在屏幕和键盘后面。但除此之外，我还想让人们伸出手来表达爱意，尤其是在密尔沃基市，当我在一家餐馆吃饭时，人们会走过来，靠近我，跟我谈论当时的情况，说他们喜欢我做的事情。很多人在Instagram和社交媒体网站上都全力支持我，说他们喜欢我做的事情，希望我展示或发布他们的故事，所以生活确实改变了，现在我更像是一个榜样。”
这段经历让布朗在5月份发表了一份声明，“站起来，讲述我的故事，这样我就能防止这些不公平的事情在未来发生”。他相信视频发布后他的话会更有影响力，他也宁愿等到雄鹿赛季结束后再做改变——4月28日季后赛第一轮，雄鹿在第七场比赛中输给了波士顿凯尔特人队。
“我们将做出一些改变，我们将付诸行动，我们将与密尔沃基市合作，我们将去社区展开交流，帮助需要帮助的人们。
雄鹿官方也发表声明支持布朗，雄鹿队表示，尽管他们“感谢优秀警察的服务”，但警方需要承担更多的责任，而且“类似的事件提醒我们，不公正现象依然存在。”
布朗说:“我觉得我身边的每个人都支持我，从我的家人到我的队友，再到雄鹿的管理层，所以他们让我在处理这件事的时候更从容一些，在解决这件事之前，尽量把这件事放在身后吧。”
布朗说，他很感激肖华在警方发布视频后打来了鼓舞人心的电话。肖华在周二的新闻发布会上说，联盟将继续关注布朗的情况。
近年来，NBA有很多球员，包括布朗，对警察的暴行和种族不公正直言不讳，肖华形容布朗的处境是“悲惨的”，并希望这能引起更多人的关注。
“我没有更多的文字来表达看到这个视频时是多么的沮丧，”肖华说。“我也许只能在最后说我仍然非常自豪我们的球员在这一领域所做的工作,不仅布朗家族,我们的球员中还有很多人以一个非常有建设性的方式参与社会活动,专注于我们能做些什么来改善我们的社区。”
“尽管有很多的负面消息，但我看到了这个联盟，还有其他的体育联盟，以及其他的运动员，人们都在关注NBA和其他像我们这样的联盟，他们想知道是否有办法团结起来，真正地解决问题。我认为，这个联盟正处于一个独特的位置，以一种非常有建设性的方式加入到我们国家正在进行的建设中，在这个联盟里这是一个悠久的传统。”肖华说道。
布朗的律师马克·L·汤姆森告诉记者，如果没有达成和解，他预计布朗的案子将在明年开庭审理。
“密尔沃基市已经要求延长30天的时间来回应联邦民权申诉。布朗和我仍然乐观地认为，密尔沃基市可能愿意承担全部责任，并在审判前迅速解决此案。”
布朗希望在密尔沃基和他的家乡芝加哥之外产生社会影响。
布朗说:“一旦案件结束，就会充满动力，我们将做出一些改变。我们将计划付诸行动。我们将与密尔沃基市合作。我们将去社区帮助人们，所以，是的，我很期待它，而且我肯定参与其中每一个环节。我要做的事，没有什么是一成不变的，我，雄鹿和社区的人们之间进行了大量的头脑风暴。是的，有很多的头脑风暴，但是我还没有布置任何东西。
“这不是密尔沃基或芝加哥发生的事，这种事到处都在发生，在纽约，休斯顿，到处都有。”布朗说:“这是一种到处都在发生的事情，所以密尔沃基和芝加哥将会是我的起点。但最终我希望它能传播到每个州。”
作为一名新秀，上赛季他在54场比赛中场均出场14.4分钟得到4分和2.6个篮板，布朗在四场夏季联赛场均出场27.8分钟得到17分，6个篮板和2次助攻，雄鹿新主教练布登霍尔泽已观看了几场夏季联赛，而布朗相信他将会很好地适应新的进攻体系。
布朗希望雄鹿球迷在下赛季的主场比赛中对他夹道相迎。
“能回到那里将是一种很好的感觉，”布朗说，“看来我将会得到很多支持。我不认为会有太多的人会喝倒彩或做类似的事情。但是，是的，我觉得在这里我得到很多的爱和支持。”
閱讀更多 旋風過人後花園 的文章
