近期，影視圈流行“翻拍”，同一部劇，修改些情節，換些演員，便又會變成新版播出，因此，許多演員都飾演過同一角色，那麼誰演技更深一籌，誰更貼近角色呢？
本文所有圖片，全部來自網絡，感謝原作者，如侵犯您的權利，請聯繫本號作者刪除
《還珠格格》：小燕子
《還珠格格》是80、90後的假期必備劇，每到暑假時，湖南衛視都會播出。當《新版還珠格格》開播後，網友感嘆：新版拯救了我們，老版還珠終於不再播放了。
在老版還珠中，趙薇飾演小燕子，大大的眼睛，活潑好動的性格，趙薇將這個角色飾演的非常成功。在新版還珠中，李晟接棒小燕子，此時，網友便將李晟和趙薇進行對比，結果可想而知。
《倚天屠龍記》：趙敏
在《倚天屠龍記》趙敏有著強大的女主光環，最終，擊敗一個又一個情敵，成功地讓張無忌愛上自己。
賈靜雯飾演的趙敏古靈精怪，雖然，時常在背後搞些小動作，卻讓人討厭不起來。
安以軒飾演的趙敏，她有著乖張的性格，但是又不失溫柔。
《笑傲江湖》：東方不敗
東方不敗是《笑傲江湖》中的大反派。提到東方不敗，大家首先會想到林青霞，這個版本的東方不敗英氣十足，給觀眾留下來深刻的印象，也是經典角色之一。
陳喬恩被稱為“收視女王”，在新版《笑傲江湖》中，她將東方不敗全新詮釋，看到最後，網友竟想讓編劇改劇本，讓東方不敗和令狐沖在一起。
《三生三世十里桃花》：白淺
劇版《三生三世十里桃花》播出後，網上傳出一句話：楊冪之後再無白淺。從這句話中，我們就能得知，楊冪飾演白淺有多麼成功。凡人時期，楊冪一身白衣溫柔大方。歷劫後，楊冪霸氣威武，敢愛敢恨。
在影版《三生三世十里桃花》中，劉亦菲飾演白淺。她身上有一種女帝的風姿，給人“仙”感。但是，也許因為電影時長問題，影版的評分不高。
《小魚兒與花無缺》：鐵心蘭
鐵心蘭是范冰冰早期飾演的一個角色。鐵心蘭外表看似柔弱，但骨子裡卻很無畏，范冰冰與謝霆鋒組成的搭檔，無論是顏值還是演技，都給大家留下來深刻的印象。
近期，新版《絕代雙驕》正在拍色中，胡一天飾演花無缺，此時，網友們便開始猜測，鐵心蘭的扮演者是誰。在千呼萬喚中，官微宣佈新劇中的鐵心蘭由梁婧嫻飾演，從她之前的古裝上看，各位讀者你們期待嗎？
《大話西遊》：紫霞仙子
在《大話西遊》中，朱茵飾演的紫霞仙子靈氣十足，隨便一個眨眼到底動作，便能迷倒眾人，她的眼睛裡似乎藏著星辰，一顰一笑都深入人心。
2016年，唐嫣接棒紫霞仙子，重新詮釋這個角色，相比之下，這個角色並未得到觀眾好評。
《惡作劇之吻》：袁湘琴
《惡作劇之吻》在播出時，就受到觀眾一致好評，傻傻的湘琴，配上高冷男神江直，林依晨和鄭元暢搭檔剛剛好。在看這部劇時，你是否幻想過成為袁湘琴呢？
近期，《惡作劇之吻》即將翻拍，袁湘琴由林允飾演，笨笨的人魚遇上高冷的王子，兩人又會擦出怎樣的火花，但是，看完男主後，網友心碎了一地，能不能讓王大陸演阿金。
《泡沫之夏》夏沫
2018年，新版《泡沫之夏》上映，收穫了網友好評，在劇中，張雪迎的顏值一直在線，並且氣質也非常好。但幾場重頭戲過後，網友感覺她的演技還需要提升。
大S有種清冷的氣質，並且這種氣質是由內向外散發的，與夏沫的氣質吻合。“兩版夏沫”各有千秋。
《何以笙簫默》：趙默笙
楊冪和唐嫣是娛樂圈的好閨蜜，在微博中時常互動，她們兩人同時飾演趙默生，直接引起網友討論。
唐嫣清純的外表非常符合趙默笙的形象。楊冪在電影中，給觀眾留下來深刻的印象，其中，楊冪扎著雙馬尾，完全看不出她已經是孩子的母親。
《一起來看流星雨》
前一段時間，《流星花園》正在熱播，道明寺和杉菜在雨中分手，其實，這個情節我們非常熟悉，但是，電視劇播出後，網友竟突然發現爽妹子的“顏”，究竟是怎麼回事呢？
原來，沈月版杉菜在雨中說分手後，她劉海便搶了鏡，這魔性的劉海，還上了微博熱搜。雖然，角色相同，但是，明星們會將其重新演繹，將角色賦予新的生命，那麼以上這些劇，你更pick哪位明星呢？
閱讀更多 小白說故事 的文章
