日本「只能看不能念」的姓氏,取啥都超尷尬,網友:笑到肚子疼!

姓氏一直是人類最為重要的符合,也是追溯祖宗的有辨別性的一個東西,然而姓氏也有一些很有趣的事,比如一些姓氏取啥名字都好聽,又比如一些姓氏取啥名都像在“罵人”,讓人難以啟齒,而對於國外的姓氏則更有趣了,一起來看看吧!

日本“只能看不能念”的姓氏,取啥都超尷尬,網友:笑到肚子疼!

我孫子,這麼長的三個字卻只是日本真實存在的一個名字,日本我孫子氏共有236戶,比如日本撐杆跳運動員我孫子智美,就是這個姓氏。此外還有安孫子(全日本1722戶)、吾孫子(全日本61戶)等,在日本是很有貴族氣息的名字,是部分從皇宮移居出來人。但放在中國來讀就特別尷尬了。

日本“只能看不能念”的姓氏,取啥都超尷尬,網友:笑到肚子疼!

豬口姓,這個姓氏也是一個比較奇葩的姓氏,其中就有日本著名的政客,外交家豬口邦子是這個姓氏了,他還在自己出版的著作《戰爭與和平》中提到自己的婆婆,叫豬口光子。雖然不知道這個在日本是啥玩意,當放在中國來看真的是取啥名字都尷尬啊!

日本“只能看不能念”的姓氏,取啥都超尷尬,網友:笑到肚子疼!

犬養姓,聽上去像“狗養的”的意思,彷彿開口就在罵人,但這只是中國的含義。其實日語的語序和漢語是相反的,“犬養”的意思是“養狗的”,這是日本古代的一種職業,所謂得了病把自己姓氏也改成了這樣,這個姓氏在日本還有比較多的名人呢,比如日本第29任首相犬養毅,日本小說家犬養健等等。

聽完日本的這些姓氏有些小夥伴都笑得直不起腰肚子疼了,但這也是一種文化的差異,每個姓氏都有自己的驕傲。對此你怎麼看呢?


分享到:


相關文章: